Teilebezeichnung:
a.
Pumpenkopf
Flügelrad
b.
c.
Filtermodul
Filtereinsatz
d.
e.
Filterschwamm
Filterkartusche
f.
g.
regulierbarer und
drehbarer Wasserauslauf
h.
Düsenaufsatz mit Endkappe
Saugnäpfe
i.
Parts description:
a.
pump head
fan
b.
c.
Filter Module
filter insert
d.
e.
filter sponge
filter cartridge
f.
g.
adjustable, rotatable water outlet
h.
nozzle attachment with end cap
suction cups
i.
Désignation des pièces:
a.
tête de pompe
turbine
b.
c.
Module de filtration
cartouche filtrante
d.
e.
éponge filtrante
cartouche filtrante
f.
g.
sortie d'eau réglable et pivotante
h.
embout de buse avec embout
ventouses
i.
Descripción de las piezas:
a.
Cabezal de la bomba
hélice
b.
c.
Módulo de filtro
elemento filtrante
d.
2
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG · Otto-Hahn-Str. 9 · 53501 Gelsdorf · Germany
g.
d.
e.
f.
b.
Denominazione dei componenti:
a.
testa della pompa
ventola
b.
c.
Modulo del filtro
elemento filtrante
d.
e.
spugna filtrante
cartuccia filtrante
f.
g.
scarico dell'acqua regolabile e ruotabile
h.
alzata dell'ugello con tappo
ventose
i.
Beschrijving van de onderdelen:
a.
pompkop
vleugelwiel
b.
c.
Filtermodule
filterinzet
d.
e.
filterspons
filtercartridge
f.
g.
instelbare en draaibare wateropening
h.
sproeikop met eindkap
zuignappen
i.
e.
esponja del filtro
cartucho del filtro
f.
salida del agua regulable y giratoria
g.
h.
boquilla con tapa lateral
ventosas
i.
h.
i.
c.
a.