67.2.2. Apertura/chiusura dell'attrezzo - EasyDrive LCS
ed ElectroDrive LCS.................................................... 145
67.2.3. Apertura/chiusura dell'attrezzo - ErgoDrive LCS/
ErgoDrive......................................................................145
67.2.4. Apertura/chiusura dell'attrezzo - ElectroDrive
CDC.............................................................................. 146
67.2.5. Apertura/chiusura dell'attrezzo - Kit
flessibili.........................................................................146
67.2.6. Istruzioni per l'uso............................................ 146
67.2.7. Forca per balle.................................................. 146
67.2.8. Per il rimessaggio............................................. 146
68. LUBRIFICAZIONE E
MANUTENZIONE..................................... 147
68.1. Punti di lubrificazione........................................... 147
68.2. Conservazione....................................................... 147
68.3. Flessibili e cilindri.................................................147
68.3.1. Controllo dei raccordi idraulici.........................148
68.3.2. Riparazione dei cilindri idraulici...................... 148
69. DATI....................................................149
69.1. Tabella delle raccomandazioni.............................. 149
70. CONDIZIONI DI GARANZIA.............. 150
Dichiarazione di conformità CE....................................150
UK DECLARATION OF CONFORMITY ................151
SPIS TREŚCI
71. WSTĘP............................................... 152
71.1. Informacje ogólne..................................................152
72. INSTRUKCJA
BEZPIECZEŃSTWA.................................153
72.1. Informacje ogólne..................................................153
72.1.1. Naklejki ostrzegawcze...................................... 153
72.2. Objaśnienie poziomów ostrzeżeń..........................154
72.2.1. Objaśnienie symboli......................................... 154
72.3. Dotyczy kierownictwa i użytkowników................155
72.3.1. Odpowiedzialność.............................................155
73. OPIS................................................... 158
73.1. Definicje................................................................ 158
73.1.1. Trzecia funkcja hydrauliczna............................158
73.1.2. ErgoDrive / ErgoDrive LCS............................. 158
73.1.3. ElectroDrive CDC / ElectroDrive LCS /
EasyDrive LCS............................................................. 158
73.1.4. Zestaw przewodów giętkich............................. 158
73.2. Mocowania osprzętu..............................................158
74. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA.........159
74.1. Obszary zastosowania........................................... 159
74.1.1. Przewidziane zastosowania...............................159
74.2. Czynności do wykonania przed rozpoczęciem
użytkowania osprzętu..................................................... 159
74.2.1. Opróżnianie/podnoszenie osprzętu................... 160
74.2.2. Otwieranie/zamykanie osprzętu – EasyDrive LCS
i ElectroDrive LCS.......................................................160
74.2.3. Otwieranie/zamykanie osprzętu - ErgoDrive LCS/
ErgoDrive......................................................................160
74.2.4. Otwieranie/zamykanie osprzętu – ElectroDrive
CDC.............................................................................. 161
74.2.5. Otwieranie/zamykanie osprzętu - Zespół
przewodów giętkich......................................................161
74.2.6. Instrukcja użytkowania.....................................161
74.2.7. Szpikulec do bel............................................... 161
74.2.8. Przy odstawianiu...............................................161
75. SMAROWANIE I KONSERWACJA... 162
75.1. Punkty smarowania............................................... 162
75.2. Przechowywanie....................................................162
75.3. Przewody giętkie i siłowniki.................................162
75.3.1. Kontrola połączeń hydraulicznych................... 163
75.3.2. Naprawa siłowników hydraulicznych...............163
76. DANE..................................................164
76.1. Tabela zaleceń....................................................... 164
77. POSTANOWIENIA
GWARANCYJNE..................................... 166
Deklaracja zgodności WE............................................. 166
UK DECLARATION OF CONFORMITY ................167
5