Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de funcionamiento
Unidad de control universal IG502-2-E (vehículos
industriales) para grasas del grado NLGI 2
También sustituye a los siguientes modelos anteriores: IG471-21, IG472-11, IG434-1, IG472-22, IG433-5-51, ...
Fecha de creación: 19.01.2023
N.° de documento: 951-180-193
Versión:
01
Lea estas instrucciones antes
de instalar o poner en servicio
el producto y téngalas a mano
para poder consultarlas en el
futuro!
Publicidad
Manuales relacionados para SKF IG502-2-E
Resumen de contenidos para SKF IG502-2-E
- Página 1 Instrucciones de funcionamiento Unidad de control universal IG502-2-E (vehículos industriales) para grasas del grado NLGI 2 También sustituye a los siguientes modelos anteriores: IG471-21, IG472-11, IG434-1, IG472-22, IG433-5-51, ... Fecha de creación: 19.01.2023 N.° de documento: 951-180-193 Versión: Lea estas instrucciones antes de instalar o poner en servicio el producto y téngalas a mano...
- Página 2 Manager SE Alemania Berlín Fabricante: SKF Lubrication Systems Germany GmbH, Motzener Strasse 35/37, DE - 12277 Berlín UK-Konformitätserklärung gemäß der Verordnung Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 No. 1091, Annex IV Mediante el presente documento, el fabricante declara, como único responsable, la conformidad del producto descrito a continuación con todas las normas jurídicas de armonización pertinentes del Reino Unido en el momento de la comercialización.
- Página 3 Berlin Motzener Straße 35/37 proporcionamos formaciones detalladas. Se recomienda 12277 Berlin participar en estas formaciones. Para más información, póngase Alemania en contacto con su concesionario SKF o con el fabricante. Tel. +49 (0)30 72002-0 Fax +49 (0)30 72002-111 Planta Walldorf Heinrich-Hertz-Str. 2-8...
- Página 4 8.2 Limpieza del interior ............... 32 2.2 Uso como unidad de recambio ..........9 8.3 Limpieza externa..............32 2.2.1 Ajustes de fábrica en la IG502-2-E ......9 9. Fallos, causas y eliminación de fallos ........33 3. Datos técnicos ................10 9.1 Visualización de errores ............
- Página 5 1 Leyenda: Una leyenda describe el contenido de una Advertencias y convenciones ilustración marcada con números o es un listado numerado. La leyenda tiene un prefijo numérico sin punto y una de presentación indentación. – Leyenda de segundo orden: En algunos casos, sucede Al leer estas instrucciones se encontrará...
- Página 6 Solo pueden • Los dispositivos de seguridad y de protección no deben ni utilizarse repuestos y accesorios SKF originales. retirarse, ni modificarse, ni neutralizarse durante los trabajos. • Si surgen dudas sobre la conformidad del estado, del montaje Deben verificarse su funcionamiento e integridad de forma o del uso correcto, estas deben aclararse.
- Página 7 referencia y, en su caso, aspectos reglamentarios. Para que los Especialista en mecánicas datos de referencia no se pierdan si la placa de características Una persona que gracias a su formación profesional cualificada, se vuelve ilegible, deben anotarse en las instrucciones. formaciones y experiencias está...
- Página 8 1.16 Montaje, mantenimiento, fallos, reparación Todas las personas pertinentes deben ser notificadas sobre la realización de los trabajos antes de su comienzo. Antes de realizar cualquier trabajo deben adoptarse las medidas de seguridad siguientes: • Mantenga alejadas a las personas no autorizadas •...
- Página 9 2. Resumen, descripción de la Fig. 3 función 2.1 Descripción del funcionamiento La unidad de control universal IG502-2-E sirve para controlar y monitorizar los sistemas de lubricación centralizada en vehículos industriales. Las funciones de la unidad de control son programables.
- Página 10 3. Datos técnicos Tabla 1 Datos técnicos Denominación Valor <Co ntent> Tensión nominal UN CC: 12 V o 24 V Clase de protección IP 20, DIN 40050/ conector IP 00 Carga máx. en la salida M 5 A con 24 V, 5 A con12 V Salida SL Conservación de datos Sin límite...
- Página 11 4.4 Gama de temperaturas de 4. Envío, reenvío y almacenamiento almacenamiento En caso de piezas no llenadas con lubricante previamente, la gama de temperaturas de almacenamiento admisible 4.1 Envío corresponde a la gama de temperaturas ambiente admisible (ver Datos técnicos). Compruebe el suministro respeto a daños posibles de transporte y a su completitud a base de los documentos de 4.5 Declaración de Descontaminación...
- Página 12 Lengüetas de montaje Fig. 8 El montaje se realiza mediante lengüetas (fig. 5). La IG502-2-E se aloja en una carcasa con la clase de protección IP 20. El conector tiene el grado de protección IP 00. Fig. 6 Conexión eléctrica del pulsador luminoso externo...
- Página 13 5.2 Unidad de recambioo el capítulo 6.7 Programación. 5.3 Modelos anteriores por sustituir; datos de programación para la IG502-2-E Tabla 2 Modelos anteriores por sustituir; datos de programación para la IG502-2-E Tipo de sistema de lubricación centralizada...
- Página 14 Conexión de la bomba neumática PEF-90 con monitorización del sistema Leyenda de la figura 9: 1 Bomba neumática, por ejemplo, PEF-90 2 Unidad de aire 3 Válvula de distribución 3/2 4 Unidad de control IG502-2-E 5 Presostato 6 Puntos de fricción 7 Distribuidor 8 Conducto de aire...
- Página 15 6. Funcionamiento 6.1 Unidad de indicación y operación La estructura de la pantalla ha cambiado desde el año 2007. Para ilustrarlo mejor, la 3 muestra los símbolos tal como aparecen en la pantalla nueva, así como la inscripción que aparecía con la lámina frontal anterior. Fig.
- Página 16 Tabla 4 El indicador LED de tres posiciones Indicación Significado Aclaración Función de control t = TEMPORIZADOR La unidad de control trabaja Parte del valor de entrada PA = PAUSA como contactor por tiempo Indicación del ciclo de lubricación (TEMPORIZADOR) y se encuentra en horas en el modo de operación de PAUSA.
- Página 17 Tabla 4 El indicador LED de tres posiciones Indicación Significado Aclaración Función de control Fault Hour Meter Los valores indicados a continuación serán las horas de error. Tiempo en el que la unidad de control ha funcionado en el modo de operación de FALLO Funcionamiento por ráfagas Sin señal del conmutador de ciclos.
- Página 18 6.5 Luz de señalización externa SL Acerca de la conexión de la luz de señalización, véase el capítulo 5. Instalación. Si en la cabina se ha instalado una lámpara indicadora SL externa, esta lámpara se enciende 3 segundos tras conectar el encendido.
- Página 19 Tabla 7 Modo de indicación Paso Tecla Indicación 10/11 Ejemplo: Parte 1 del valor total Parte 2 del valor total Anótelo valor combinado: 533,8 h Valor máximo: 99999,9 h Indicación de las horas de error 13/14 Ejemplo: Parte 1 del valor total Parte 2 del valor total Anótelo valor combinado: 33,8 h...
- Página 20 6.7.2 Modificación del intervalo de pausa o del tiempo de funcionamiento de la bomba Tabla 9 Modificación del intervalo de pausa o del tiempo de funcionamiento de la bomba Paso Tecla Indicación La indicación parpadea (código 000, ajuste de fábrica) Pulse más de 2 s Pausa en la operación con temporizador el LED «PAUSA»...
- Página 21 Tabla 10 Modificación de la monitorización del sistema Paso Tecla Indicación Monitorización con presostato (ajuste de fábrica) Pulse brevemente Opcionalmente hasta Monitorización con conmutador de ciclos Monitorización del sistema desconectada El LED «CS» parpadea. Confirme el nuevo ajuste Pulse brevemente Los ajustes nuevos se guardan en la memoria.
- Página 22 6.7.5 Modificación del código AVISO Sirve para borrar el código preconfigurado de fábrica y para que el código nuevo sea el válido. Anótese el nuevo código y guárdelo bien. Sin el código ya no es posible programar los parámetros. La unidad de control se tiene que enviar al fabricante. Tabla 12 Modificación del código Paso Tecla...
- Página 23 En este modo de operación el ciclo de lubricación se controla a través de valores preconfigurados para PAUSA y CONTACTO. La 6.8.2 Operación con contador (la pausa se IG502-2-E está preprogramada con la monitorización del rige por impulsos) sistema mediante un presostato.
- Página 24 1 Unidad de bomba con depósito de lubricante 2 Unidad de control IG502-2-E 3 Puntos de fricción 4 Distribuidor 5 Presostato 6 Conducto principal X Red de a bordo La IG502-2-E está preprogramada con la monitorización del sistema mediante un presostato: COP = PS...
- Página 25 COP = CS (véase el capítulo 6.7 Programación - «Modificación de la monitorización del sistema»). Fig. 12 Montaje y conexión eléctrica del conmutador de ciclos Leyenda de la figura 12: 1 Unidad de control IG502-2-E 2 Conmutador de ciclos 3 Distribuidor progresivo 4 Puntos de fricción 5 Distribuidor progresivo 6 Bomba KFG...
- Página 26 6.9 Unidad de recambio 6.9.1 Sustitución de la IG471-21 6.9.1.1 Guía rápida de programación • Para reprogramar la IG502-2-E con el modo de operación de la IG471-21 es preciso cambiar los ajustes de fábrica como se indica a continuación: Tabla 15 Sustitución de la IG471-21...
- Página 27 • La conexión 30 se suprime y debe eliminarse en el enchufe de conexión. • La entrada negativa del conmutador de ciclos debe cambiarse a positiva. • Para reprogramar la IG502-2-E con el modo de operación de la IG472-11 es preciso cambiar los ajustes de fábrica como se indica a continuación: Tabla 16 Sustitución de la IG472-11...
- Página 28 6.9.3 Sustitución de la IG434-1 6.9.3.1 Guía rápida de programación • Para reprogramar la IG502-2-E con el modo de operación de la IG434-1 es preciso cambiar los ajustes de fábrica como se indica a continuación: Tabla 17 Sustitución de la IG434-1 Paso Tecla Acción...
- Página 29 6.9.4 Sustitución de la IG472-22 6.9.4.1 Guía rápida de programación • Para reprogramar la IG502-2-E con el modo de operación de la IG472-22 es preciso cambiar los ajustes de fábrica como se indica a continuación: Tabla 18 Sustitución de la IG472-22 Paso Tecla Acción...
- Página 30 6.9.5 Sustitución de la IG433-5-51 6.9.5.1 Guía rápida de programación • Para reprogramar la IG502-2-E con el modo de operación de la IG433-5-51 es preciso cambiar los ajustes de fábrica como se indica a continuación: • El tiempo de funcionamiento de la bomba (tCO) y la monitorización del sistema mediante el presostato no se modifican.
- Página 31 • En caso de haber mensajes de fallo, controlar también las conexiones eléctricas • Sustituir los fusibles averiados por otros de la misma categoría AVISO Todos los demás trabajos debe realizarlos exclusivamente el Servicio técnico autorizado por SKF.
- Página 32 8. Limpieza 8.1 Información básica La limpieza, así como la selección de los productos y equipos de limpieza y el equipo de protección personal a utilizar, se llevan a cabo de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento del operador. Únicamente deben utilizarse agentes de limpieza materialmente compatibles.
- Página 33 1. Inicie el modo de indicación con una de las dos teclas 9. Fallos, causas y eliminación Se muestra el error. de fallos 9.2 Eliminación de las indicaciones de Todos los mensajes de fallo vienen indicados por el LED error luminoso como indicación conjunta de fallo.
- Página 34 Tabla 21 Señal con retardo del conmutador de ciclos Evento Dispositivo Indicación en la unidad de control Señal del conmutador de ciclos durante el segundo tiempo de funcionamiento de la bomba el funcionamiento por ráfagas se cancela Inicio del intervalo de pausa normal preconfigurado Señal del conmutador de ciclos durante la segunda pausa de ráfagas ...
- Página 35 9.7.2 Contador de horas de error En el contador de horas de error se añaden todos los tiempos de estado de error que se hayan producido durante el funcionamiento. El nivel actual del contador puede leerse en el modo de indicación tras activar el parámetro Fh en dos bloques de tres cifras cada uno.
- Página 36 10. Reparaciones < ADVERTENCIA Riesgo de lesiones Antes de realizar cualquier actividad de reparación deben adoptarse las medidas de seguridad siguientes: • Mantenga alejadas a las personas no autorizadas • Señalice y asegure el área de trabajo • Despresurice el producto •...
- Página 37 13. Anexo 13.1 Tabla China RoHS Tabla 23...
- Página 38 ® SKF y Lincoln son marcas registradas del Grupo SKF. ™ eLube es una marca del Grupo SKF. © Grupo SKF 2023 La reproducción, incluso parcial, sólo está permitida con nuestro consentimiento previo por escrito. PUB 951-180-193 19.01.2023...