Publicidad
INSTALLATIE
NL
NL
1 Monteer de inrichting op de DIN-balk
in de elektricitetskast-/
Instal the device on the DIN rail
inside the switchboard
LET OP
Uitsluitend goed opgeleid personeel
belast met het onderhoud mag hiertoe
toegang hebben.
ES
NL
NL
3 Omsluit de TAE1 voor productie / uitwisseling TAE2
Enclose the TAE1 of Production / Exchange TAE2
3 Cercar el TAE1 de producción / intercambio TAE2
Enclose the TAE1 of Production / Exchange TAE2
Utilizzatore
L
K
User
• Als de TA op een kabel wordt geïnstalleerd waarin stroom circu-
leert en de terminals zijn niet aangesloten op de Febos-Energy,
ontstaat een gevaarlijke spanning.
• Controleer, alvorens de stroomtransformatoren te sluiten, dat
de halfkernen schoon en droog zijn en vrij zijn van vreemde
elementen die een normaal contact ertussen zouden kunnen
verhinderen.
• Zeer intense, magnetische velden kunnen de door de stroom-
transformatoren gemeten waarden wijzigen. Vermijd de instal-
latie nabij permanente magneten, elektromagneten of ijzer-
massa's.
Contatore Fotovoltaico / Scambio
Energy Meter Photovoltaic / Change
INSTALACIÓN
ES
1 Montar el dispositivo en la barra DIN
dentro de la centralita /
Instal the device on the DIN rail
inside the switchboard
ATENCIÓN
Solo el personal encargado del mante-
nimiento y debidamente formado podrá
acceder.
L
N
Wisselteller
Contador de cambio
Aandacht:
NL
NL
- richt de CT correct op de gebruiker
- zorg er voor een correcte en veilige energiemeting voor dat er tussen de
twee stroomtransformatoren (CT's) en de respectievelijke ENEL-meters geen
afleidingen en aansluitingen zijn voor het gebruik van elektriciteit.
- eventuele lengteveranderingen van de CT-kabels worden niet aanbevolen
omdat ze leiden tot een toename van de meetfout van elektriciteit.
ES
Atención:
- oriente correctamente el CT hacia el usuario
- para una medición de energía correcta y segura, asegúrese de que entre los
dos transformadores de corriente (TC) y los respectivos contadores ENEL, no
existan derivaciones y conexiones para el uso de electricidad.
- No se recomienda ningún cambio en la longitud de los cables del TC porque
provocan un aumento del error de medición de la electricidad.
• Si el TA se instala en un cable por el que circula una corriente
y los terminales no están conectados al Febos-Energy, se crea
una tensión peligrosa.
• Antes de cerrar los TA, comprobar que los seminúcleos están
limpios, secos y libres de elementos extraños que podrían
impedir el correcto contacto entre estos.
• Campos magnéticos de elevada intensidad pueden variar los
valores medidas por los TA. Evitar la instalación en las inmedi-
aciones de imanes permanentes, electroimanes o masas de
hierro.
L
N
Contador de producción
N
L
Binnenlandse gebruikerslijn
Línea de usuario nacional
Productiebalie
13
Publicidad
