Publicidad
10| Medidas y conexiones
EX-HG7
DV
B
DV
90
DV
6
) Onshoreversion
) Offshoreversion
SV
A2
Visión X: Conexión regulador del nivel de aceite
rant muss sicherstellen, dass die Ware
0h | Winkelstück Pos, 540 durch Teile-Nr. 51723 ersetzt u. Hinweistext eingef. (Bl. 2)
andfreiem
Zustand angeliefert
wird
nsschutz,
Verpackung
für sicheren
t).
Der Lieferant muss sicherstellen, dass die Ware
0h | Blatt 4 Optionale Anbauten hinzugefügt
in
einwandfreiem
Zustand angeliefert
plier has to ensure the delivery of parts
(Korrosionsschutz,
Verpackung
für sicheren
er conditions
(corrosion
prevention,
Transport).
0g | Betrifft Blatt 2
g for safe transportation).
The supplier has to ensure the delivery of parts
albhermetischer Verdichter EX-HG / Semi-hermetic compressor EX-HG
be sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,
0f | Betrifft Blatt 2, DV Anschluss von 35mm - 1 3/8" auf 42mm - 1 5/8" geändert
in
proper conditions
(corrosion
prevention,
ng und Mitteilung seines Inhalts sind ver-
packaging for safe transportation).
weit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwider-
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,
0e | Betrifft Blatt 3. "ca.-Maße" auf +2 - Toleranz geändert.
en verpflichten
zu Schadenersatz.
Alle
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind ver-
p /
ür den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-
Teile-Nr. /
Typ /
boten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwider-
e
eschmacksmustereintragung
part-no.
vorbehalten.
type
handlungen verpflichten
zu Schadenersatz.
0d | Betrifft Blatt 2 + Blatt 3
Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-
oduction, distribution and utilization of this
Medidas en mm
oder
Geschmacksmustereintragung
vorbehalten.
HG7/1620-4 3G
17088
EX-HG7/2110-4 3G
as well as the communication of its
0c | Betrifft Blatt 3, Maße auf Blatt 1 verbessert oder entfernt
to others without express authorization is
The reproduction, distribution and utilization of this
HG7/1620-4 S 3G
17089
EX-HG7/2110-4 S 3G
. Offenders will be held liable for the
document as well as the communication of its
of damages. All rights reserved in the event
contents to others without express authorization is
HG7/1860-4 3G
17090
EX-HGX7/1620-4 3G
Zust. / Rev.
ant of a patent, utility model or design.
prohibited. Offenders will be held liable for the
payment of damages. All rights reserved in the event
7
of the grant of a patent, utility model or design.
HG7/1860-4 S 3G
17091
EX-HGX7/1620-4 S 3G
8
© Danfoss | Climate Solutions | 2023.07
M50x1,5 (2x) Onshoreversion
M63x1,5 (2x) Offshoreversion
8
7
A
M50x1,5 (2x) Onshoreversion
F
M63x1,5 (2x) Offshoreversion
7
B
A
M50x1,5 (2x) Onshoreversion
315
M63x1,5 (2x) Offshoreversion
472
E
612
B
+2
5
839
315
90
472
612
+2
839
D
502
A1
B1
P
D
315
Halbhermetischer Verdichter EX-HG / Semi-hermetic compressor EX-HG
ÖV
90
F
Typ /
type
J
C
Halbhermetischer Verdichter EX-HG / Semi-hermetic compressor EX-HG
EX-HG7/1620-4 3G
EX-HG7/1620-4 S 3G
4x 11
EX-HG7/1860-4 3G
290
EX-HG7/1860-4 S 3G
340
Schwingungsdämpfer
vibration absorbers
B
0h | Winkelstück Pos, 540 durch Teile-Nr. 51723 ersetzt u. Hinweistext eingef. (Bl. 2)
wird
0h | Blatt 4 Optionale Anbauten hinzugefügt
0g | Betrifft Blatt 2
0f | Betrifft Blatt 2, DV Anschluss von 35mm - 1 3/8" auf 42mm - 1 5/8" geändert
Teile-Nr. /
Typ /
Teile-Nr. /
part-no.
type
part-no.
Alle
0e | Betrifft Blatt 3. "ca.-Maße" auf +2 - Toleranz geändert.
A
17092
EX-HGX7/1860-4 3G
17096
0d | Betrifft Blatt 2 + Blatt 3
17093
EX-HGX7/1860-4 S 3G
17097
0c | Betrifft Blatt 3, Maße auf Blatt 1 verbessert oder entfernt
17094
EX-HGX7/2110-4 3G
17098
Zust. / Rev.
17095
EX-HGX7/2110-4 S 3G
17099
7
7
6
SV
A2
M32x1,5 (2x)
DV
B A
SV
A2
ca.285
83
SV
A
122
4
Schwingungsdämpfer
vibration absorbers
Anschlüsse /
Connections
Saugabsperrventil, Rohr
SV
Suction line valve, tube
Druckabsperrventil, Rohr
DV
+2
Discharge line valve, tube
Anschluss Saugseite, nicht absperrbar
B
A
Connection suction side, not lockable
Anschluss Saugseite, absperrbar
L
A1
Connection suction side, lockable
Anschluss Saugseite, nicht absperrbar
A2
C
Connection suction side, not lockable
Anschluss Druckseite, nicht absperrbar
B
E
Connection discharge side, not lockable
Anschluss Druckseite, absperrbar
B1
Connection discharge side, lockable
H
Anschluss Öldrucksicherheitsschalter OIL
C
Connection oil pressure safety switch OIL
D1
Anschluss Öldrucksicherheitsschalter LP
D
Connection oil pressure safety switch LP
472
X
Anschluss Ölrückführung vom Ölabscheider
D1
Connection oil return from oil separator
612
Änderungen vorbehalten
Teile-Nr. /
Typ /
Anschluss Öldruckmanometer
E
part-no.
type
Connection oil pressure gauge
K,O
Subject to change without notice
Ölablass
Sous réserve de toutes modifications
17088
EX-HG7/2110-4 3G
F
+2
Oil drain
17089
EX-HG7/2110-4 S 3G
839
Stopfen Ölfüllung
H
Typ /
Teile-Nr. /
Typ /
Oil charge plug
17090
EX-HGX7/1620-4 3G
type
part-no.
type
Anschluss Ölsumpfheizung
17091
EX-HGX7/1620-4 S 3G
J
EX-HG7/1620-4 3G
17088
EX-HG7/2110-4 3G
Connection oil sump heater
EX-HG7/1620-4 S 3G
17089
EX-HG7/2110-4 S 3G
Schauglas
K
EX-HG7/1860-4 3G
17090
EX-HGX7/1620-4 3G
Sight glass
EX-HG7/1860-4 S 3G
17091
EX-HGX7/1620-4 S 3G
Anschluss Wärmeschutzthermostat
L
Connection thermal protection thermostat
Anschluss Ölspiegelregulator
O
Connection oil level regulator
Anschluss Öl-Differenzdrucksensor INT250
P
Connection oil pressure differential sensor
INT250
Anschluss Ölserviceventil
ÖV
Connection oil service valve
(L)* = Lötanschluss
Conexión del tres-agujero par TRAXOIL (3xM6x10)
(L)* = Brazing connection
M10
50
Conexión del tres-agujero par ESK, AC+R,
CARLY (3xM6x10)
Halbhermetischer Verdichter EX-HG / Semi-hermetic com
Typ /
Teile-Nr. /
Typ /
type
part-no.
type
EX-HG7/1620-4 3G HC
17197
EX-HG7/2110-4 3G HC
Typ /
type
EX-HG7/1620-4 S 3G HC
17198
EX-HG7/2110-4 S 3G HC
EX-HG7/1860-4 3G HC
17199
EX-HG7/1620-4 3G
6
EX-HG7/1860-4 S 3G HC
17200
0i
Betrifft Blatt 2
6
EX-HG7/1620-4 S 3G
h
Einstecksockel aus Zeichnungen entfernt, Einzelader von blau in weiß geändert
EX-HG7/1860-4 3G
Zust.
Änderungsbeschreibung
Gußtoleranzen / General casting tolerances:
EX-HG7/1860-4 S 3G
5
502
M40x1,5 (2x)
A1
M16x1,5 (2x)
B1
Centro de gravedad de la masa
P
6
502
D
A1
ÖV
B1
F
P
J
D
4x 11
ÖV
290
F
533
340
A2
J
669
3
ca.850
4x 11
Amortiguador
de vibraciones
(L)*
mm / Zoll
(L)*
mm / inch
Schwingungsdämpfer
(L)*
mm / Zoll
vibration absorbers
(L)*
mm / inch
Zoll
inch
Zoll
inch
Zoll
inch
Zoll
inch
Zoll
inch
Zoll
inch
Zoll
inch
Zoll
inch
Maße in mm
Teile-Nr. /
Typ /
Teile-Nr. /
Zoll
part-no.
type
part-no.
inch
Dimensions in mm
Cotes en mm
17092
EX-HGX7/1860-4 3G
17096
mm
17093
EX-HGX7/1860-4 S 3G
17097
mm
Teile-Nr. /
Typ /
Teile-Nr. /
Halbhermetischer Verdichter EX-HG / Semi
17094
EX-HGX7/2110-4 3G
17098
part-no.
type
part-no.
17095
EX-HGX7/2110-4 S 3G
17099
mm
17092
EX-HGX7/1860-4 3G
17096
17093
EX-HGX7/1860-4 S 3G
Typ
17097
mm
17094
EX-HGX7/2110-4 3G
EX-HG6/1080-4
17098
17095
EX-HGX7/2110-4 S 3G
EX-HG6/1080-4 S
17099
Zoll
EX-HG6/1240-4
inch
mm
mm
Zoll
inch
10143
10.10.17
T. Buck
10142
10.10.17
T. Buck
10143
10.10.17
T. Buck
Massenschwerpunkt
Änderungen vorbehalten
9981
Centre of gravity
14.02.17
Subject to change without notice
M. Grass
10142
10.10.17
T. Buck
9947, 9848
13.01.17
M. Grass
9981
14.02.17
M. Grass
Zeichn.-Nr. / Drawing no. :
9857
9947, 9848
24.08.16
13.01.17
Egeler_Ch
M. Grass
Teile-Nr. /
part-no.
24.08.16
Egeler_Ch
9857
9710
23.02.16
Polizzi_Ve
17201
Teile-Nr. /
Typ /
23.02.16
Polizzi_Ve
9710
15.01.16
Grill_Sa
9602, 9675
part-no.
type
17202
1.0850-17093.0 0h
15.01.16
Grill_Sa
9602, 9675
Änd.-Nr. / Mod-No.
Datum / Date
Bearb. / Edited
17088
EX-HG7/2110-4 3G
5
Änd.-Nr. / Mod-No.
Datum / Date
Bearb. / Edited
5
17089
EX-HG7/2110-4 S 3G
AQ452128091238es-000201 | 41
17090
EX-HGX7/1620-4 3G
Zeichnungs-Nr. /
17091
EX-HGX7/1620-4 S 3G
Anschlüsse
Connection
Saugabsperrv
6
SV
Suction line va
4
Druckabsperr
DV
+2
Discharge line
Anschluss Sa
B
A
Connection su
Anschluss Sa
L
A1
Anschlüsse
Connection su
Connections
Anschluss Sa
A2
C
Connection su
Saugabsperrve
SV
Anschluss Dru
Suction line val
B
E
Connection di
Druckabsperrve
DV
+2
Anschluss Dru
Discharge line v
5
B1
Connection di
Anschluss Saug
H
B
A
Anschluss Öld
PA
Connection suc
C
Connection oi
Anschluss Saug
L
A1
D1
Anschluss Öld
Connection suc
D
Connection oi
Anschluss Saug
A2
C
X
Anschluss Ölr
Connection suc
L1
D1
Connection oi
Anschluss Druc
B
E
Connection disc
Anschluss Öld
E
Anschluss Druc
P
Connection oi
K,O
B1
Connection disc
Ölablass
H
Anschluss Öldr
D
F
C
Oil drain
Connection oil p
D1
J
Anschluss Öldr
Stopfen Ölfüll
D
H
Connection oil p
Oil charge plu
X
F
Anschluss Ölrü
D1
Anschluss Öls
Connection oil r
J
Connection oi
Anschluss Öldr
E
Connection oil p
K,O
Schauglas
K
Ölablass
Sight glass
F
Oil drain
Anschluss Wä
Stopfen Ölfüllun
L
H
A1
Connection th
Oil charge plug
290
Anschluss Ölsu
Anschluss Öls
J
O
Connection oil s
340
Connection oi
B1
Schauglas
K
EX-HG7/1620+1860
EX-HG7/2110
Anschluss Öl-
Sight glass
P
Connection oi
M10
Anschluss Wärm
INT250
P
L
54 - 2 1/8"
64 - 2 5/8"
Connection the
Anschluss Öls
ÖV
Anschluss Ölsp
Connection oi
SV
O
42 - 1 5/8"
D
Connection oil l
(L)* = Lötansc
Anschluss Öl-D
1/8" NPTF
(L)* = Brazing
GB
P
A1
Connection oil p
INT250
ÖV
M10
7/16" UNF
Anschluss Ölse
ÖV
50
1/4" NPTF
Connection oil s
F
(L)* = Lötansch
1/8" NPTF
(L)* = Brazing c
J
7/16" UNF
M10
7/16" UNF
50
7/16" UNF
1/4" NPTF
Massenschwerp
Typ /
Teile-Nr. /
Typ /
7/16" UNF
type
part-no.
type
Centre of gravitiy
Centre de gravité
EX-HG7/1620-4 3G HC
17197
EX-HG7/2110-4 3
M22x1,5
EX-HG7/1620-4 S 3G HC
17198
EX-HG7/2110-4 S
M22x1,5
Typ /
Teile-Nr. /
Typ /
EX-HG7/1860-4 3G HC
17199
type
part-no.
type
EX-HG7/1860-4 S 3G HC
17200
M22x1,5
EX-HG7/1620-4 3G HC
17197
EX-HG7/2110-4 3G
Schwingungsdämpfer
EX-HG7/1620-4 S 3G HC
Teile Nr.
Typ
17198
EX-HG7/2110-4 S
3xM6
vibration absorbers
EX-HG7/1860-4 3G HC
17076
EX-HG6/1240-4 S
17199
EX-HG7/1860-4 S 3G HC
17077
EX-HG6/1410-4
17200
Gußtoleranzen / General cast
1/8" NPTF
17078
EX-HG6/1410-4 S
-
Baumustergeprüft / Type ex
3xM6
Nein / No
Gußtoleranzen / General castin
Gewicht / Weight: (kg)
-
M20x1,5
Baumustergeprüft / Type exa
Allgemeintoleranzen / Gener
Nein / No
DIN ISO 2768-mK-E
Gewicht / Weight: (kg)
über / above
1/4" NPTF
Allgemeintoleranzen / Genera
bis / up to
DIN ISO 2768-mK-E
±0.1
0.5
über / above
bis / up to
Unbemaßte Radien / Undime
±0.1
Unbemaßte Radien / Undimen
A. Layh
A. Layh
A. Layh
Maße in mm
A. Layh
Dimensions in mm
A. Layh
J. Keuerleber
A. Layh
Keuerleber
J. Keuerleber
Keuerleber
Keuerleber
Fig. 28
Teile-Nr. /
Typ /
Keuerleber
A. Layh
part-no.
type
A. Layh
Maß / Dimension
Geprüft / Appr.
17092
EX-HGX7/1860-4 3G
Maß / Dimension
4
Geprüft / Appr.
-
4
17093
EX-HGX7/1860-4 S 3G
-
17094
EX-HGX7/2110-4 3G
Zone
Teile-Nr. /
Blatt /
17095
EX-HGX7/2110-4 S 3G
502
2
S
V
A
50
D
F
E
I
4x
29
34
-
0.5
-
6
6
30
±0.2
6
6
30
±0.2
Teile-Nr.
part-no.
Passu
17096
Passun
766
17097
750
17098
Ände
Maßs
17099
Publicidad
