Manuales relacionados para Siemens EH8 SB1 Serie
Resumen de contenidos para Siemens EH8 SB1 Serie
- Página 1 [es] Instrucciones de uso ..2 [pt] Instruções de serviço ... 14 EH8..SB1.. EH8..SC1.. Placa de cocción Placa de cozinhar...
- Página 2 Activar y desactivar el seguro para niños........9 Encontrará más información sobre productos, accesorios, Activar y desactivar el seguro permanente para niños....9 piezas de repuesto y servicios en internet: www.siemens-home.com y también en la tienda online: Función Powerboost..............9 www.siemens-eshop.com Limitaciones de uso ................9 Activar ....................9...
- Página 3 alimentos y bebidas.Vigilarlo cocción. No almacenar objetos mientras está funcionando y sobre la placa de cocción. emplearlo exclusivamente en El aparato se calienta mucho. ¡Peligro de incendio! ■ espacios cerrados. No guardar objetos inflamables o Este aparato no está previsto para aerosoles en los cajones el funcionamiento con un reloj directamente debajo de la placa...
- Página 4 el mercado cumplan la normativa ¡Peligro de descarga eléctrica! vigente de compatibilidad Las reparaciones inadecuadas ■ electromagnética, y que no se son peligrosas. Las reparaciones produzcan interferencias que y la sustitución de cables de pongan en peligro el correcto conexión defectuosos solo funcionamiento del mismo.
- Página 5 Causas de los daños No colocar recipientes calientes sobre el panel de mando, ■ las zonas de indicadores o el marco de la placa. Pueden ¡Atención! provocar daños. Las bases ásperas de los recipientes pueden rayar la placa La caída de objetos duros o puntiagudos sobre la placa de ■...
- Página 6 Otros recipientes aptos para inducción Características de la base del recipiente Existe otro tipo de recipientes especiales para inducción, cuya Las características de la base de los recipientes pueden influir base no es ferromagnética en su totalidad. en la homogeneidad del resultado de la cocción. Recipientes fabricados con materiales que ayudan a difundir el calor, como recipientes "sandwich"...
- Página 7 Superficies de mando Notas Los ajustes no se modifican cuando se pulsan varios Al pulsar un símbolo se activa la función correspondiente. ■ símbolos simultáneamente. Esto permite limpiar la zona de programación en caso de que se derramen alimentos. Mantener las superficies de mando siempre secas. ■...
- Página 8 Tabla de cocción Los niveles de potencia influyen en el resultado de la cocción. Remover de vez en cuando si se calientan platos de purés, En la tabla siguiente se presentan algunos ejemplos. cremas y salsas espesas. Los tiempos de cocción dependen del nivel de potencia, tipo, Utilizar el nivel de potencia 9 para el inicio de cocción.
- Página 9 Nivel de potencia Duración de cocción en minutos Freír** (150-200g por porción en 1-2 l de aceite) Productos ultracongelados, p. ej., patatas fritas, nuggets de pollo freír una porción tras otra Croquetas ultracongeladas Albóndigas Carne, p. ej., piezas de pollo Pescado empanado o en masa de cerveza Verduras, setas, empanadas o en masa de cerveza, p.
- Página 10 Función programación del tiempo Esta función se puede utilizar de dos formas diferentes: Modificar o cancelar el tiempo Pulsar el símbolo de la zona de cocción deseada. Modificar para apagar automáticamente una zona de cocción. ■ el tiempo de cocción con la zona de programación, o ajustar como reloj avisador.
- Página 11 Función protección para limpieza Si se limpia el panel de mando mientras la placa de cocción 35 segundos. Ahora se puede limpiar la superficie del panel de está encendida, los ajustes se pueden modificar. mando sin riesgo a modificar los ajustes. Para evitarlo, la placa de cocción dispone de la función Nota: El bloqueo no afecta al interruptor principal.
- Página 12 Acceder a los ajustes básicos A continuación, seleccionar el ajuste deseado con la zona de programación. La placa de cocción debe estar apagada. Encender la placa de cocción con el interruptor principal. En los siguientes 10 segundos, mantener pulsado el símbolo durante 4 segundos.
- Página 13 Indicador Avería Medida El panel de mando está húmedo o se ha Secar la zona del panel de mando o retirar el objeto. parpadea “ depositado algún objeto encima. Avería en el sistema electrónico. Desconectar la placa de cocción de la red eléctrica. Esperar unos 30 + número / “§...
- Página 14 Obtenha mais informações relativas a produtos, acessórios, para crianças..................21 peças sobresselentes e Assistência Técnica na Internet: Activar e desactivar a segurança permanente www.siemens-home.com e na loja Online: para crianças..................21 www.siemens-eshop.com Função Powerboost..............21 Limitações de utilização ..............21 Activar ....................
- Página 15 tiverem sido instruídas acerca da Perigo de queimaduras! utilização segura do aparelho e As zonas de cozinhar e as ■ tiverem compreendido os perigos respectivas áreas envolventes decorrentes da sua utilização. ficam muito quentes. Nunca toque As crianças não devem brincar nas superfícies quentes.
- Página 16 A humidade que se infiltra no Perigo de avaria! ■ aparelho pode dar origem a um Esta placa está equipada com um choque eléctrico. Não utilize ventilador situado na parte inferior. aparelhos de limpeza a alta Caso haja uma gaveta debaixo da pressão ou de limpeza a vapor.
- Página 17 Vista geral Na tabela seguinte são apresentados os danos mais frequentes: Danos Causa Medida Manchas Alimentos derramados Limpar imediatamente qualquer alimento derramado, utilizando um raspa- dor para vidro. Produtos de limpeza inadequados Utilizar produtos de limpeza adequados à placa de cozedura. Riscos Sal, açúcar e areia Não utilizar a placa de cozedura como bandeja ou bancada.
- Página 18 zona de cozedura, pisca. Colocar o recipiente adequado para Recipientes não apropriados que pare de piscar. Se demorar mais do que 90 segundos, a Nunca utilizar recipientes de: zona de cozedura desliga-se automaticamente. aço fino normal ■ Recipientes vazios ou com base fina vidro ■...
- Página 19 As zonas de cozedura Zona de cozedura Activar e desactivar Zona de cozedura simples Utilizar um recipiente com o tamanho adequado. Zona de assados A zona liga-se de forma automática se utilizar um recipiente cuja base seja do æ mesmo tamanho que a zona exterior. Zona de aquecimento de pratos resistente* ¹...
- Página 20 Nível de Duração da cozedura em potência minutos Aquecer e manter quente Caldo de legumes (por exemplo, lentilhas) Leite** 1.-2. Salsichas aquecidas em água** Descongelar e aquecer Espinafres ultracongelados 2.-3. 5-15 min. Gulasch ultracongelado 2.-3. 20-30 min. Cozer em lume brando, ferver em lume brando Almôndegas de batata 4.-5.* 20-30 min.
- Página 21 Segurança para crianças Activar e desactivar a segurança permanente É possível impedir que a placa de cozedura se ligue de forma involuntária, para evitar que as crianças liguem as zonas de para crianças cozedura. Com esta função, o sistema de segurança para crianças é activado automaticamente sempre que se desliga a placa de Activar e desactivar o dispositivo de cozedura.
- Página 22 Alarme Depois de terminado o tempo A zona de cozedura desliga-se. O aparelho emite um sinal de O alarme de cozinha permite programar um tempo até aviso e na indicação aparece durante 10 segundos. ‹‹ 99 minutos. Não depende das outras regulações. A placa de O indicador acende-se.
- Página 23 Indicador Função Sinais sonoros ™ƒ ‹ Sinal de confirmação e sinal de erro desactivados. Apenas sinal de confirmação desactivado. ‚ Todos os sinais activados.* ƒ Temporizador automático ™† Desligado.* ‹ Tempo de desconexão automática ‚ ŠŠ Duração do sinal de aviso da função de programação do tempo ™‡...
- Página 24 Raspador para vidro Cuidados Eliminar a sujidade resistente com um raspador para vidro. Aplicar um aditivo para a conservação e protecção da placa de cozedura. Seguir os conselhos e advertências especificados Retirar a protecção do raspador no rótulo. Limpar a superfície da placa de cozedura com a lâmina. Friso da placa de cozedura Não limpar a superfície da placa de cozedura com a capa do raspador, pois pode riscar a superfície.
- Página 25 também pode funcionar por inércia, depois da placa de Ruído do ventilador cozedura se ter desligado, caso a temperatura detectada seja, Para uma utilização adequada do sistema electrónico, a placa ainda assim, demasiado elevada. de cozedura deve funcionar a uma temperatura controlada. Para tal, a placa de cozedura está...
- Página 28 Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany *9000690942* 9000690942 00 911114...