Publicidad
Step 1a. Installing the faucet (Optional) / Paso 1a. Instalación del grifo (Opcional)
F
(2N.m
Max)
Step 1b. Installing the faucet (Optional) / Paso 1b. Instalación del grifo (Opcional)
F
(2N.m
Max)
7
A
B
C
D
E
F
A
k
L
C
D
E
F
Optional no escutcheon installation. Shut off the
water supply. Place faucet (A) through the hole in
countertop. Secure the faucet (A) to the
countertop using the rubber washer (C), metal
washer (D) and mounting nut (E) provided.
Tighten screws (F). Do not overtighten. If the
escutcheon (K) will be used, proceed to Step 1b.
Instalación opcional sin el escudo de bocallave.
Cierre el suministro de agua. Coloque el grifo (A)
a través del orificio en la cubierta. Fije el grifo (A)
a la cubierta con la arandela de caucho (C), la
arandela de metal (D) y la tuerca de montaje (E)
provistas. Apriete los tornillos (F). No apriete
demasiado. Si se utilizará un escudo de bocallave
(K), continúe al Paso 1b.
Shut off the water supply. Place the escutcheon
(K) and the gasket (L) over the hole in the
countertop. Insert the faucet (A) through the
hole. Secure the faucet (A) to the countertop
using the rubber washer (C), metal washer (D)
and mounting nut (E) provided. Tighten screws
(F). Do not overtighten.
Cierre el suministro de agua. Coloque el escudo
de bocallave (K) y el empaque (L) sobre el orificio
en la cubierta. Inserte el grifo (A) a través del
orificio. Fije el grifo (A) a la cubierta con la
arandela de caucho (C), la arandela de metal (D) y
la tuerca de montaje (E) provistas. Apriete los
tornillos (F). No apriete demasiado.
Publicidad
