Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Huawei P60 Pro
Resumen de contenidos para Huawei P60 Pro
- Página 1 P60 Pro Guía del usuario...
- Página 2 Cómo hacer que se vean la fecha y hora con la pantalla apagada Carga Funciones inteligentes AI Touch Superdispositivo Proyección simple Colaboración entre múltiples pantallas Huawei Share Cámara y Galería Cómo capturar fotos Modo Retrato Modo Noche Modo Apertura Toma inteligente Cómo hacer zoom para capturar fotos Macro Fotografía monocromática...
- Página 3 Índice Recuerdos Aplicaciones Bloc de notas Brújula Optimizador Ajustes Más conexiones Pantalla y brillo Notificaciones y barra de estado Datos biométricos y contraseña Almacenamiento Seguridad Privacidad Funciones de accesibilidad Acerca del teléfono...
- Página 4 Información esencial Gestos Básicos Gestos y accesos directos básicos Gestos de navegación del sistema Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema y asegúrese de que la función Gestos esté seleccionada. Volver a la pantalla anterior Deslice el dedo hacia adentro desde el borde izquierdo o derecho para volver a la pantalla anterior.
- Página 5 Información esencial Pasar de una aplicación a otra Deslice el dedo por el borde inferior de la pantalla para pasar de una • aplicación a otra. Antes de usar este gesto, presione Ajustes en la pantalla Navegación del sistema y asegúrese de que la opción Deslizar el dedo por el borde inferior de la pantalla para cambiar de aplicación esté...
- Página 6 Información esencial Grabación de la pantalla Toca dos veces la pantalla con dos nudillos para iniciar o finalizar una grabación de pantalla. Más gestos Acceder al modo de edición de Pantalla principal Junte dos dedos sobre la pantalla principal. Mostrar el panel de accesos directos en la pantalla de bloqueo Encienda la pantalla y deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo.
- Página 7 En el dispositivo anterior, sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone. Para dispositivos Huawei: Puedes descargar Phone Clone de AppGallery. • Para dispositivos Android: Puedes descargar Phone Clone desde el sitio web oficial de •...
- Página 8 Phone Clone. En el dispositivo anterior, abre la aplicación Phone Clone, presiona Transferir datos a un teléfono Huawei, y sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla para conectar el antiguo dispositivo con el nuevo escaneando el código.
- Página 9 Información esencial Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Detección inteligente, y asegúrese de que la función Mantener pantalla activa al mirarla esté habilitada. Cómo encender la pantalla Puedes encender la pantalla mediante cualquiera de las siguientes formas : Presiona el botón de encendido/apagado.
- Página 10 Información esencial Cómo agregar Widgets de servicio a la pantalla principal Puedes agregar un widget de servicio a la pantalla principal de las siguientes formas: Desliza el dedo hacia arriba sobre el ícono de una aplicación para expandir su widget de •...
- Página 11 Información esencial Las figuras son solo para referencia. Cómo apilar widgets de servicio: Mantén presionado un widget de servicio / lote de widgets, arrástralo hacia otro widget de servicio / lote de widgets del mismo tamaño y, una vez que se hayan superpuesto por completo, suéltalo para apilar los dos elementos.
- Página 12 Información esencial A continuación, gestiona los widgets de la pila de la siguiente manera: Ajusta la posición de un widget de servicio: Mantén presionado un widget de • servicio y arrástralo para cambiar su ubicación. Ancla un widget de servicio en la parte superior: Presiona un widget de servicio para •...
- Página 13 Información esencial Las figuras son solo para referencia. Cómo agregar lotes de widgets: Mantén presionado y arrastra un widget de servicio hacia otro widget de servicio de • cualquier tamaño hasta que se superpongan parcialmente y suéltalo para completar la combinación una vez que se haya expandido el panel posterior.
- Página 14 Información esencial Cómo agregar un widget de servicio al lote de widgets: Mantén presionado y arrastra un • widget de servicio en la pantalla principal hasta el lote de widgets. Cómo eliminar un widget de servicio del lote de widgets: Mantén presionado el lote de •...
- Página 15 Información esencial expandir la carpeta y ajusta el tamaño de la carpeta según sea necesario, para crear tu diseño de la pantalla principal ideal. Las figuras son solo para referencia. Cómo crear una carpeta grande Mantén presionado el ícono de una aplicación y arrástralo sobre otro ícono para crear una nueva carpeta.
- Página 16 Información esencial También puedes cambiar el nombre de la carpeta manteniéndolo presionado y seleccionando Cambiar nombre. Operaciones dentro de una carpeta grande Se pueden realizar las siguientes operaciones en carpetas grandes: Ajustar el tamaño de la carpeta: Mantén presionada una carpeta grande y levanta el •...
- Página 17 Información esencial La red Wi-Fi 6 presenta fallas y Wi-Fi 6 conectada no puede conectarse a Internet La red Wi-Fi 6+ presenta fallas y Wi-Fi 6+ conectada no puede conectarse a Internet Wi-Fi dual conectada, con la Wi-Fi dual conectada principal red Wi-Fi compatible con Wi-Fi 6 Wi-Fi dual conectada, con la red...
- Página 18 Información esencial Sincronizando datos Error al sincronizar datos Correo nuevo Recordatorio de evento Apps usando la cámara Apps usando el micrófono Función NFC habilitada Más notificaciones Panel de control Introducción al Panel de control Gestiona y controla la reproducción de audio, los accesos directos y Superdispositivo con gran facilidad en el Panel de control.
- Página 19 Información esencial Las figuras son solo para referencia. Panel de control de audio: Controla la reproducción de audio y permite alternar entre las • aplicaciones multimedia utilizadas recientemente, los dispositivos para escuchar (como Vision y auriculares Bluetooth) y los dispositivos de llamada. Accesos directos: Permiten habilitar, deshabilitar o configurar las funciones usadas con •...
- Página 20 Información esencial Las figuras son solo para referencia. Presione un selector de acceso directo para habilitar o deshabilitar la función • correspondiente. Mantenga presionado un selector de acceso directo para acceder a la pantalla de ajustes de • la función correspondiente (compatible con algunas funciones). Presione para acceder a la pantalla de ajustes del sistema.
- Página 21 Información esencial Panel de control de audio Gestiona la reproducción de audio y pasa de una aplicación de audio a otra en cualquier momento, o incluso transfiere audio de streaming desde tu dispositivo hacia otros dispositivos (como auriculares o altavoces). Las figuras son solo para referencia.
- Página 22 Información esencial Desliza el dedo hacia abajo desde el extremo superior derecho de tu dispositivo para que aparezca el Panel de control y presiona la tarjeta de control de reproducción en la parte superior. Las aplicaciones de audio actuales y las usadas recientemente se mostrarán en la tarjeta de control de reproducción, donde puedes gestionar la reproducción (como reproducir, pausar y cambiar de canción) en la aplicación en uso o seleccionar otra aplicación de audio.
- Página 23 Información esencial Empareja tu dispositivo con un par de auriculares Bluetooth y presiona en el extremo superior derecho de la tarjeta de control de reproducción en el Panel de control. Configura un modo para compartir en función del estado de emparejamiento del otro par de auriculares: Compartir con dispositivo emparejado (el otro par de auriculares se ha emparejado con tu dispositivo): Los auriculares emparejados aparecerán en la lista de dispositivos.
- Página 24 Por ejemplo, cuando vayas a casa, puedes seguir viendo una película en tu dispositivo HUAWEI Vision y retomar directamente desde donde la habías dejado en tu dispositivo; cuando regreses a la oficina, puedes continuar editando los mismos documentos en tu PC al retomar desde donde los habías dejado en tu dispositivo.
- Página 25 Reloj o pulsera: Asegúrate de que esté emparejado/a con tu dispositivo a través de Salud • de Huawei y de que se haya iniciado sesión en el mismo ID de HUAWEI. Si tu dispositivo no trae preinstaladas algunas aplicaciones importantes, descárgalas desde AppGallery.
- Página 26 Utiliza Superdispositivo para transferir un video de streaming (por ejemplo, un video de HUAWEI Video), una canción o una llamada de MeeTime desde tu teléfono a otro dispositivo, y continuar exactamente desde donde lo habías dejado, sin perderte el ritmo.
- Página 27 Información esencial En Superdispositivo del Panel de control en tu dispositivo, presiona el dispositivo de destino al que deseas transferirle la tarea, o arrastra el dispositivo de destino hasta este dispositivo y sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la transferencia.
- Página 28 Información esencial En Superdispositivo, presiona el nombre del dispositivo al que te quieres conectar o presiona y arrastra el ícono del dispositivo al tuyo y sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la conexión. Una vez establecida la conexión, la pantalla del dispositivo se mostrará en el dispositivo conectado.
- Página 29 Información esencial Las figuras son solo para referencia. Cómo tomar una captura de pantalla con un atajo de teclas Mantén presionados el botón de encendido/apagado y el botón de disminución del volumen al mismo tiempo para hacer una captura de pantalla. Cómo tomar una captura de pantalla con un selector de accesos directos Desliza el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de la pantalla para mostrar Panel de control, presiona...
- Página 30 Información esencial Deslizar el dedo hacia arriba sobre la miniatura para seleccionar un método para compartir • la captura de pantalla con otros. Presionar la miniatura para editar o eliminar la captura de pantalla, entre otras acciones. • También podrás presionar para agregar un recuadro del dispositivo a la captura de pantalla.
- Página 31 Información esencial Las figuras son solo para referencia. Golpea la pantalla con un solo nudillo y mantén presionado para dibujar un contorno alrededor de la parte de la pantalla que deseas capturar. Asegúrate de que el nudillo no salga de la pantalla. La pantalla mostrará...
- Página 32 Información esencial Las figuras son solo para referencia. Toca la pantalla con un solo nudillo y mantén presionado para dibujar una “S”. El dispositivo se desplazará automáticamente a la parte inferior de la página para capturar todo el contenido en una sola captura de pantalla. Puedes presionar la pantalla en cualquier momento para detener el desplazamiento.
- Página 33 Información esencial Cómo deslizar el dedo hacia abajo sobre una miniatura para hacer una captura con desplazamiento Las figuras son solo para referencia. Una vez hecha la captura de pantalla, aparecerá una miniatura en el extremo inferior izquierdo. Podrás continuar para hacer una captura con desplazamiento. Desliza el dedo hacia abajo sobre la miniatura.
- Página 34 Información esencial Cómo grabar la pantalla Captura acción en pantalla para crear videos compartibles, para mostrar tus habilidades de juego, componer tutoriales y hacer mucho más. Cómo usar una combinación de botones para iniciar la grabación de la pantalla Mantenga presionados el botón para subir el volumen y el botón de encendido/apagado simultáneamente para iniciar la grabación de la pantalla.
- Página 35 Información esencial Las figuras son solo para referencia. Cómo grabar tu voz durante la grabación de pantalla Presiona el ícono del micrófono para habilitar o deshabilitar el micrófono mientras grabas la pantalla. Cuando el micrófono está habilitado (es decir, se muestra como ), puedes grabar tu voz •...
- Página 36 Cómo ingresar texto Uso del Teclado de Celia El Teclado de Celia es un teclado seguro e intuitivo desarrollado por Huawei. Admite ingresos por voz eficientes, escritura a mano sin problemas y más de 170 idiomas de ingreso. Si aún no tienes el Teclado de Celia instalado en tu dispositivo, búscalo en AppGallery e instálalo.
- Página 37 Información esencial El Teclado de Celia viene con un diseño de 26 teclas por defecto. A medida que escribes en el teclado, se mostrará un cuadro para que selecciones las palabras predichas. Mantén presionada la tecla de la letra y, a continuación, desliza el dedo hacia arriba para ingresar un número o desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ingresar la letra.
- Página 38 Información esencial Las figuras son solo para referencia. Desliza el dedo hacia adentro desde los bordes izquierdo o derecho del dispositivo y mantén presionado con el dedo hasta que aparezca el Dock de ventanas múltiples. Allí, podrás hacer lo siguiente: Ver aplicaciones que admitan Ventanas múltiples: Presiona para buscar aplicaciones •...
- Página 39 Información esencial Mover aplicaciones: Accede a > para entrar en la pantalla de edición, mantén • presionado el ícono de una aplicación en el Dock de ventanas múltiples, arrástralo a la posición que desees en el dock y presiona Eliminar aplicaciones: Accede a >...
- Página 40 Información esencial Las figuras son solo para referencia. Para abrir una ventana flotante: Desliza el dedo hacia adentro desde los bordes izquierdo o derecho del dispositivo y • mantén el dedo presionado hasta que aparezca el dock de ventanas múltiples. A continuación, presiona cualquier aplicación del dock para abrirla como una ventana flotante.
- Página 41 Información esencial Para modificar el tamaño de la ventana flotante: Arrastra el borde inferior, los dos lados o los extremos inferiores de la ventana flotante para modificar su tamaño. Si reduces la ventana flotante al tamaño más pequeño posible y luego la sueltas, se convertirá...
- Página 42 Información esencial Buscar a través de las vistas previas de las ventanas flotantes: Deslice el dedo hacia • arriba o hacia abajo para encontrar la vista previa de la ventana flotante de la aplicación que está buscando. Mostrar la ventana flotante de una aplicación: Presione la vista previa de la ventana •...
- Página 43 Información esencial Las figuras son solo para referencia. • Solo determinadas aplicaciones admiten el modo de pantalla dividida. • Cómo dividir la pantalla Después de abrir una aplicación desde la pantalla principal, desliza el dedo hacia adentro desde los bordes izquierdo o derecho del dispositivo y mantén presionado hasta que aparezca el dock de ventanas múltiples.
- Página 44 Información esencial Alternar entre pantallas divididas: Mantén presionado en la parte superior de una • pantalla dividida hasta que esta pantalla dividida se contraiga, luego arrastra esta pantalla dividida hacia la otra pantalla dividida y suéltala para alternar entre ellas. Ajustar la proporción de la pantalla dividida: Arrastra entre las dos pantallas •...
- Página 45 Información esencial Desliza el dedo hacia adentro desde los bordes izquierdo o derecho del dispositivo y mantén presionado con el dedo hasta que aparezca el dock de ventanas múltiples. Mantén presionado el ícono de la aplicación Correo en el dock, arrástralo a la pantalla y suéltalo para abrir dos ventanas dentro de la aplicación.
- Página 46 Información esencial Las figuras son solo para referencia. Puedes intentar lo siguiente: Para minimizar una ventana flotante, mantenla presionada y arrástrala hacia el borde • izquierdo o derecho de la pantalla, o arrástrala rápidamente hacia la izquierda o la derecha. Para cerrar una ventana flotante, mantenla presionada y arrástrala hasta el ícono •...
- Página 47 Información esencial A continuación, abre otra aplicación compatible con el modo de pantalla dividida para mostrar ambas aplicaciones en dicho modo. Cómo hacer que se vean la fecha y hora con la pantalla apagada Cómo hacer que se vean la fecha y la hora cuando la pantalla esté apagada Con la opción Mostrar siempre en pantalla habilitada, la pantalla de bloqueo mostrará...
- Página 48 Información esencial Cómo configurar un diseño de AOD con animación de una toma Utiliza tu fondo de pantalla o una imagen de Galería para crear efectos dinámicos de Mostrar siempre en pantalla (AOD) de manera fluida. En la pantalla Mostrar siempre en pantalla, selecciona la animación AOD de una toma de la sección Imágenes.
- Página 49 Información esencial Estilos de reloj Puede seleccionar un estilo de reloj Analógico o Digital para la opción Mostrar siempre en pantalla. En Analógico o Digital en la pantalla Mostrar siempre en pantalla, deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para navegar por los estilos de reloj y seleccionar el estilo preferido.
- Página 50 Por ejemplo, cuando vayas a casa, puedes seguir viendo una película en tu dispositivo HUAWEI Vision y retomar directamente desde donde la habías dejado en tu dispositivo; cuando regreses a la oficina, puedes continuar editando los mismos documentos en tu PC al retomar desde donde los habías dejado en tu dispositivo.
- Página 51 Tableta con pantalla de tinta electrónica: Habilita Bluetooth y Wi-Fi, y asegúrate de que • se haya iniciado sesión en el mismo ID de HUAWEI que tu dispositivo. PC: Habilita Bluetooth y Wi-Fi, y asegúrate de que se haya iniciado sesión en el mismo ID •...
- Página 52 Reloj o pulsera: Asegúrate de que esté emparejado/a con tu dispositivo a través de Salud • de Huawei y de que se haya iniciado sesión en el mismo ID de HUAWEI. Si tu dispositivo no trae preinstaladas algunas aplicaciones importantes, descárgalas desde AppGallery.
- Página 53 > para asociar un dispositivo nuevo. Abre una aplicación que esté ejecutando una tarea que desees transferir (como HUAWEI Video o HUAWEI Music) en tu dispositivo. En Superdispositivo del Panel de control en tu dispositivo, presiona el dispositivo de...
- Página 54 Funciones inteligentes Colaboración entre múltiples pantallas en una PC o tableta Conecta tu teléfono a una PC y tableta a través de Superdispositivo para hacer que el trabajo de oficina sea más eficiente y colaborativo. Puedes ver y editar archivos, arrastrar y soltar archivos, copiar y pegar texto o incluso navegar por las aplicaciones del teléfono desde la ventana de Colaboración entre múltiples pantallas de tu PC o tableta.
- Página 55 Funciones inteligentes Las figuras son solo para referencia. Asegúrate de que el selector de Cast+/Miracast o el de proyección esté activado en el dispositivo de pantalla grande. Para conocer detalles sobre cómo activar el selector, consulta el manual del producto o ponte en contacto con el fabricante de este. Desliza el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho del dispositivo para acceder a Panel de control y presiona En Panel de control, presiona...
- Página 56 Funciones inteligentes La función Ocultar notificaciones solo es compatible con determinados productos. Para salir de la proyección inalámbrica, accede a > Proyectar pantalla en la pantalla del teléfono. También puedes deslizar el dedo hacia abajo desde el borde superior izquierdo de la pantalla para acceder al panel de notificaciones y presionar DESCONECTAR (según el modelo de dispositivo).
- Página 57 Funciones inteligentes Las figuras son solo para referencia. Cuando no hay ningún teclado externo conectado, presiona el cuadro de ingreso de texto • en el dispositivo de pantalla grande para ver el teclado en pantalla y así ingresar texto. Si se conecta un teclado externo, el teclado en pantalla no estará disponible. En este caso, deberás utilizar el teclado externo para ingresar texto.
- Página 58 Cómo proyectar la aplicación actual en un dispositivo de pantalla grande Puedes proyectar la aplicación actual de tu dispositivo en un dispositivo de pantalla grande (por ejemplo, un Huawei Vision), mientras continúas usando las aplicaciones de tu dispositivo y navegando por ellas.
- Página 59 Funciones inteligentes Las figuras son solo para referencia. Cómo proyectar una aplicación: Después de habilitar la proyección inalámbrica en tu dispositivo, abre la aplicación que deseas proyectar, accede a > para proyectar la aplicación en el dispositivo de pantalla grande y minimiza la aplicación, que aparecerá como un ícono flotante a un lado de la pantalla del dispositivo.
- Página 60 Funciones inteligentes Desliza el dedo hacia abajo desde el borde superior izquierdo del dispositivo para que • aparezca el panel de notificaciones y presiona DESCONECTAR para salir de la proyección inalámbrica. Cómo proyectar tu dispositivo en Vision con tan solo acercarlo Con tan solo acercar, puedes proyectar videos o juegos desde tu dispositivo a un Vision para poder disfrutarlos en una pantalla más grande.
- Página 61 Las figuras son solo para referencia. Cómo conectar tu dispositivo a una PC portátil a través de OneHop Asegúrate de que tu PC portátil tenga un sensor de Huawei Share o un área con una etiqueta En la PC portátil, habilita Wi-Fi, Bluetooth y PC Manager, y acepta el acuerdo de licencia de usuario.
- Página 62 Cómo conectar el dispositivo a la PC portátil mediante Superdispositivo Habilita Bluetooth y Wi-Fi en tu PC portátil y asegúrate de que tenga la sesión iniciada en el mismo ID de HUAWEI que tu dispositivo. Desliza el dedo hacia abajo desde el extremo superior derecho del dispositivo para que...
- Página 63 Funciones inteligentes Si el dispositivo y la PC portátil están conectados a través de un cable USB, retira el cable • para desconectarlos. Cómo transferir archivos entre el dispositivo y la PC portátil arrastrándolos Después de conectar tu dispositivo a una PC portátil, podrás transferir archivos entre ellos para trabajar de manera más eficiente.
- Página 64 Cómo transferir imágenes desde tu PC portátil al dispositivo: • Haz clic con el botón derecho en una imagen de tu PC portátil y usa Huawei Image viewer para abrirla. En tu dispositivo, sal de Galería o vuelve a la pantalla principal y acerca el dispositivo a la PC portátil (de la misma forma que la expresada anteriormente) para transferir la...
- Página 65 Agita el dispositivo y acerca el área NFC (cerca de la cámara posterior) en la parte trasera de tu dispositivo al sensor Huawei Share en la PC portátil, o al área con la etiqueta hasta que el dispositivo vibre o reproduzca un tono. La pantalla de tu PC portátil se proyectará...
- Página 66 Funciones inteligentes Cómo usar el teclado para realizar operaciones rápidamente Cómo ingresar texto: Utiliza el modo de ingreso en tu PC portátil para ingresar texto en la • ventana del teléfono. Cómo copiar y pegar texto: Presiona Ctrl+C en el teclado de la PC portátil para copiar •...
- Página 67 Funciones inteligentes Cómo abrir ventanas de aplicaciones de varios dispositivos en tu PC portátil Una vez que tu dispositivo esté conectado con tu PC portátil, podrás abrir ventanas de aplicaciones de varios dispositivos en la pantalla más grande de la PC portátil y realizar varias tareas sin mover la mirada de la pantalla.
- Página 68 Funciones inteligentes principal, se abrirá una nueva ventana que se mostrará junto a la pantalla principal de la aplicación, lo que facilita la lectura y navegación. La ventana de la aplicación independiente se puede ajustar de la siguiente manera: Modificación del tamaño: Haz clic en para reducir la ventana.
- Página 69 Funciones inteligentes Las figuras son solo para referencia. Cómo conectar la tableta al teléfono Solo determinadas tabletas admiten esta función. Conecta el teléfono a la tableta y habilita la función Colaboración entre múltiples pantallas mediante uno de los siguientes métodos (según el modelo de dispositivo): Conexión vía Bluetooth: Desliza el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de tu tableta para que aparezca el Panel de control, presiona...
- Página 70 Panel de control y habilita Wi-Fi y Bluetooth. Si no has iniciado sesión en tu ID de HUAWEI en la tableta o no estás utilizando el mismo ID de HUAWEI, accede a Ajustes > Superdispositivo > Este dispositivo >...
- Página 71 Desliza el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho del teléfono para visualizar el • Panel de control y presiona el nombre de tu tableta en Superdispositivo. Huawei Share Cómo anclar en la parte superior los métodos para compartir más utilizados Ancla tus métodos para compartir más utilizados (como Bluetooth o correo electrónico) en la...
- Página 72 Funciones inteligentes Presiona el método para compartir para anclarlo a la parte superior. Algunas aplicaciones incluyen múltiples métodos para compartir. También puedes agregar un método para compartir según sea necesario. En el área superior, arrastra el dedo para ordenar los métodos para compartir y presiona También puedes presionar un método para compartir anclado en la parte superior para desanclarlo.
- Página 73 Cámara y Galería Cómo capturar fotos Cómo tomar fotos Las figuras son solo para referencia. Abra Cámara. A continuación, podrá: Enfocar: Presione lo que desee enfocar. •...
- Página 74 Cámara y Galería Para ajustar el enfoque y el modo de medición de forma independiente, mantenga presionado el visor y arrastre el anillo o el recuadro a la ubicación que quiera. Ajustar brillo: Presione el visor. Cuando el símbolo aparezca junto al recuadro de •...
- Página 75 Cámara y Galería Cómo seleccionar las fotos en ráfaga que desea conservar Abra la Galería. Presione una foto en ráfaga (con la etiqueta ) y después presione Deslice el dedo para ver las fotos en ráfaga, seleccione las que desea conservar, presione y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
- Página 76 Cámara y Galería Accede a Cámara > Más y selecciona Instantánea. Presiona para tomar una foto. Cómo seleccionar tu estilo de XMAGE La cámara de tu dispositivo admite estilos de XMAGE, y puedes seleccionar el estilo apropiado de acuerdo con el objetivo y el escenario que estés capturando. Abre Cámara y asegúrate de que la cámara posterior esté...
- Página 77 Cámara y Galería Presiona el botón del obturador para tomar una foto. Modo Noche Cómo capturar tomas nocturnas El modo Noche otorga a sus fotos detalles más nítidos y colores más brillantes incluso cuando se toman fotos en entornos con poca luz o por la noche. Abra la Cámara y seleccione el modo Noche.
- Página 78 Cámara y Galería Cómo tomar fotos con gran apertura El modo de gran apertura permite tomar fotos con fondos borrosos para que los sujetos fotografiados se vean con mayor nitidez. Abre Cámara y selecciona el modo Apertura. Presiona el área que desees enfocar. Para obtener mejores resultados, mantén el dispositivo a 2 metros del sujeto como máximo.
- Página 79 Cámara y Galería Presiona el botón del obturador para comenzar a grabar. Durante la grabación, presiona el visor para ajustar el enfoque. Toma inteligente Cómo tomar fotos de aspecto profesional Toma inteligente es una función preinstalada de la cámara que permite tomar mejores fotos gracias a la identificación inteligente de objetos y situaciones (por ejemplo, comida, playas, cielos azules, vegetación y texto), y mediante la optimización de los ajustes de brillo y color de la cámara.
- Página 80 Cámara y Galería Cómo hacer zoom para capturar fotos Cómo tomar fotos con gran angular o enfoque largo Las capacidades de zoom de la cámara del dispositivo permiten capturar más detalles de una escena, o vistas distantes. Cómo pasar automáticamente al modo gran angular al tomar selfies con la cámara frontal Cuando la cámara frontal de su dispositivo detecte múltiples personas en el cuadro, cambiará...
- Página 81 Cámara y Galería Abre Cámara y selecciona el modo Foto. A continuación, encuadra el sujeto dentro del • visor y acerca la cámara. Cuando la cámara esté lo suficientemente cerca, accederá automáticamente al modo Supermacro y se centrará en el sujeto, y aparecerá el visor.
- Página 82 Cámara y Galería En el modo Supermacro, arrastra el control deslizante de zoom que se encuentra en el visor. Arrástralo a la izquierda de para cambiar a captura gran angular y arrástralo a o hacia la derecha para cambiar a captura macro con teleobjetivo. Una vez que hayas ingresado al modo de disparo gran angular con teleobjetivo, se mostrará...
- Página 83 Cámara y Galería Cómo tomar fotos con movimiento Accede a Cámara > Foto, presiona para habilitar Foto con movimiento o accede a Cámara > Más y selecciona Foto con movimiento (según el modelo de dispositivo). Presiona el botón del obturador para realizar la toma. Cómo ver las fotos con movimiento Las fotos con movimiento se guardan en formato JPG en Galería.
- Página 84 Cámara y Galería Cómo compartir fotos con movimiento Comparte fotos con movimiento con tus dispositivos HUAWEI a través de Bluetooth o Huawei Share. Accede a Galería > Álbumes > Cámara, mantén presionado para seleccionar las fotos con movimiento que desees compartir y presiona .
- Página 85 Cámara y Galería Las figuras son solo para referencia. Abre la Cámara y selecciona el modo Profesional. Allí, podrás hacer lo siguiente: Ajustar el modo de medición: Presiona M y selecciona un modo de medición. • Modo de Caso de uso medición Mide la luz en todo el cuadro;...
- Página 86 Cámara y Galería Modo de Caso de uso medición Se enfoca en la luz de una región pequeña específica, como los ojos Puntual de una persona. Ajustar la sensibilidad ISO: Presiona ISO y arrastra el control deslizante. • En entornos con poca luz, generalmente tendrás que aumentar la sensibilidad ISO. En entornos bien iluminados, tendrás que reducirlo para evitar el ruido en la fotografía digital.
- Página 87 Cámara y Galería Presiona para ajustar la temperatura de color. Selecciona el formato de almacenamiento: El modo Profesional permite guardar la • foto en diferentes formatos. Presiona en el visor para seleccionar el formato que prefieras. Las imágenes en formato JPG requieren menos espacio de almacenamiento. Si seleccionas el formato RAW, el dispositivo guardará...
- Página 88 Cámara y Galería Cómo ajustar la velocidad de obturación: Presiona S y arrastra el control deslizante. • La velocidad de obturación determina la cantidad de luz que puede entrar en la lente de la cámara. Al capturar escenas o retratos estacionarios, se recomienda utilizar una velocidad de obturación más lenta.
- Página 89 Cámara y Galería Cómo grabar videos Abre la Cámara y selecciona el modo Video. Realiza los siguientes ajustes: Acercar o alejar la imagen: Pellizca sobre el visor hacia dentro o hacia fuera, o arrastra • el control deslizante del zoom. Enfocar: Presiona la ubicación que deseas enfocar.
- Página 90 Cámara y Galería Si estás usando la cámara posterior para grabar un video, mantén presionado para acercar o alejar gradualmente. Presiona para hacer una captura del cuadro actual. Presiona para pausar y presiona para dejar de grabar. Cómo habilitar el volumen de sonido para que se ajuste según el nivel de zoom Cuando está...
- Página 91 Cámara y Galería Durante la grabación, presiona para tomar una foto con el efecto especial seleccionado. Presiona para detener la grabación. Grabación de videos 4K UHD Su dispositivo admite grabación de videos 4K Ultra HD (UHD), lo que le permite grabar con mayor claridad.
- Página 92 Cámara y Galería Encuadre en el visor lo que desee capturar y, a continuación, presione para iniciar la grabación. Cómo realizar una captura automática en cámara lenta Algunos modos de alta velocidad de la cámara lenta admiten la detección de movimiento. La cámara automáticamente realizará...
- Página 93 Cámara y Galería Coloque el dispositivo en la posición deseada. Para disminuir los movimientos de la cámara, utilice un tripié para que el dispositivo se mantenga quieto. Presione para iniciar la grabación y presione para finalizarla. El video grabado se guardará automáticamente en la Galería. Modo Dos vistas Cómo grabar videos de dos vistas El modo Dos vistas permite capturar dos perspectivas diferentes a la vez, ya que graba...
- Página 94 Cámara y Galería Cómo elegir la fuente de sonido que se desea capturar en el modo Dos vistas Puede decidir en qué dirección desea captar sonido en el modo Dos vistas. Por ejemplo, cuando se utiliza el modo Dos vistas con las dos cámaras posteriores, puede captar el sonido de la vista panorámica o del primer plano.
- Página 95 Wi-Fi tanto en este dispositivo como en el dispositivo conectado. Si los dos dispositivos no han iniciado sesión en el mismo ID de HUAWEI o el dispositivo conectado no ha iniciado sesión en ningún ID de HUAWEI, accede a Ajustes >...
- Página 96 Cámara y Galería Las figuras son solo para referencia. En este dispositivo, accede a Cámara > Más y selecciona Cámaras múltiples. Este dispositivo buscará y mostrará todos los dispositivos disponibles. Presiona el dispositivo al que deseas conectarte y sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la conexión.
- Página 97 Cámara y Galería Las figuras son solo para referencia. Desliza el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho del dispositivo para que aparezca el Panel de control. Desde allí, puedes conectar tus dispositivos de cualquiera de las siguientes maneras: En Superdispositivo, presiona el dispositivo al que deseas conectarte.
- Página 98 Cámara y Galería Si el dispositivo al que vas a conectarte no ha iniciado sesión con ningún ID de • HUAWEI, o los dos dispositivos no han iniciado sesión con el mismo ID de HUAWEI, presiona en y presiona en la parte superior de la pantalla.
- Página 99 Cámara y Galería Cómo ajustar la relación de aspecto Acceda a Cámara > > Relación de aspecto y seleccione una relación de aspecto. Esta función no está disponible en algunos modos. Cómo habilitar las etiquetas de ubicación Para habilitar Etiqueta de ubicación, primero habilite Servicios de localización en el dispositivo y después acceda a Cámara >...
- Página 100 Cámara y Galería Cómo silenciar el sonido del obturador Habilite Silencio para silenciar el sonido del obturador de la cámara. Esta función solo está disponible en algunos países y en algunas regiones. Cómo capturar sonrisas Habilite Capturar sonrisas. La cámara tomará la foto automáticamente cuando detecte una sonrisa en el visor.
- Página 101 Cámara y Galería Se mostrarán las miniaturas de las fotos relacionadas con esa palabra clave y se sugerirán otras palabras clave. Presione una palabra clave sugerida o ingrese más palabras clave para obtener resultados más precisos. Búsqueda rápida de videos en la Galería Su dispositivo analiza y clasifica automáticamente los videos de Galería cuando se está...
- Página 102 Cámara y Galería Cómo agregar álbumes Acceda a Galería > Álbumes. Presione , asígnele un nombre al álbum y presione Aceptar. Seleccione las fotos o los videos que quiera agregar y muévalos o cópielos al álbum. Cómo ordenar álbumes Accede a Galería > Álbumes > y presiona Ordenar álbumes.
- Página 103 Cámara y Galería Las fotos y los videos eliminados se moverán temporalmente al álbum Eliminados recientemente por un período de tiempo, después del cual se eliminarán de forma permanente. Para eliminar permanentemente fotos y videos antes de que expire el período de conservación, mantenga presionado para seleccionar fotos o videos del álbum Eliminados recientemente y acceda a Eliminar >...
- Página 104 Ajustes. Si ninguno de los dos selectores se encuentra en el dispositivo, significa que esta función no se admite. Habilita Wi-Fi y Bluetooth e inicia sesión en el mismo ID de HUAWEI en tu dispositivo y en el dispositivo al que deseas conectarte.
- Página 105 Cámara y Galería Si tu dispositivo no se puede conectar al dispositivo de destino, conéctalos al mismo router o zona Wi-Fi personal; a continuación, inicia sesión en el mismo ID de HUAWEI y habilita Bluetooth en ambos dispositivos. Presiona la pestaña Otros dispositivos para ver los dispositivos conectados. Si el dispositivo desde el que deseas navegar no está...
- Página 106 Cámara y Galería Cuando utilice la función Ajustar o Filtros, puede presionar Comparar para comparar la foto antes y después de editarla. Algunos modos de edición no permiten hacer esta comparación. Presione para guardar las ediciones. Cómo agregar marcas de agua a las fotos En la Galería, presione una foto y acceda a >...
- Página 107 Cámara y Galería Para deshacer los cambios realizados, presiona en la parte superior de la pantalla. Presiona para guardar los cambios y presiona para guardar la imagen editada como se indique. Cómo ajustar edificios en imágenes Si tomas una foto de un edificio y sientes que el ángulo de la toma es incorrecto, puedes utilizar la función Ajustar edificio para corregir el ángulo automáticamente.
- Página 108 Cámara y Galería Mejore sus fotos con la función Golden Snap Cómo mejorar sus fotos con funciones como Dar brillo y Desempañar Abra Galería, presione la foto que desee editar y presione Presione Inteligente para acceder a la pantalla de edición inteligente. A continuación, podrá: Realizar la optimización automática en un solo paso: Presione Automático para que su •...
- Página 109 Cámara y Galería Recuerdos Introducción a Recuerdos La Galería crea automáticamente álbumes de Recuerdos de sus mejores fotos y videos en función de la información de la fecha y la ubicación y genera un video corto en el que puede revivir los buenos momentos de forma instantánea.
- Página 110 Cámara y Galería Eliminar fotos o videos: Mantenga presionado para seleccionar las fotos o los videos • que desea eliminar del álbum, presione y, a continuación, presione Eliminar. Cómo compartir Recuerdos Puedes compartir Recuerdos como videos, imágenes de longitud completa o portadas. Cómo compartir Recuerdos como videos Si has editado y exportado Recuerdos como video, encontrarás el video exportado en Galería >...
- Página 111 Aplicaciones Bloc de notas Cómo crear y editar una nota Captura una idea producto de tu inspiración antes de que sea demasiado tarde, con Bloc de notas. También puedes agregar listas de verificaciones, imágenes y enlaces web a las notas para hacerlas más detalladas y enriquecedoras.
- Página 112 Cómo crear notas arrastrando contenido desde otras aplicaciones Arrastra texto, imágenes y archivos al Bloc de notas, desde aplicaciones como el Navegador de HUAWEI y Archivos, para crear notas informativas en poco tiempo. También puedes seleccionar y arrastrar elementos individuales (como texto, imágenes, archivos de audio y video y documentos) juntos de una sola vez dentro de las notas para crear una nueva nota.
- Página 113 Aplicaciones Presiona Guardar. Cómo configurar un tono de recordatorio de tareas pendientes Después de agregar una tarea pendiente, puedes seleccionar un tono para el recordatorio basado en hora o ubicación, para asegurarte de que no te olvidarás de ninguna tarea pendiente.
- Página 114 Aplicaciones Presiona para borrar manualmente un grafiti o algo escrito a mano en concreto. • Presiona de nuevo y selecciona Borrar para borrar todos los grafitis o anotaciones a mano. Presiona para seleccionar el fondo de la nota. • Presiona para mostrar líneas horizontales.
- Página 115 Aplicaciones (Opcional) Si quieres ajustar la foto, presiona en el extremo superior izquierdo para volver a la pantalla de escaneo. A continuación, presiona la miniatura, ajusta manualmente la foto y presiona para obtener una vista previa de la copia escaneada. (Opcional) Para agregar una marca de agua a la copia escaneada, presiona Marca de agua por toda la pantalla o Marca de agua única.
- Página 116 Aplicaciones Cómo agregar una nota a favoritos: En la lista Todas las notas, desliza el dedo hacia la • izquierda sobre una nota y presiona para agregarla a favoritos. Para ver los elementos favoritos, presiona Todas las notas y accede a Mis favoritas. Cómo mover una nota o una tarea pendiente a otra libreta: En la lista Todas las notas o •...
- Página 117 Aplicaciones Para compartir múltiples notas: Mantén presionada una nota, selecciona las múltiples • notas que quieres compartir de la lista Todas las notas y presiona . A continuación, sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el proceso. Cómo exportar notas Accede a Bloc de notas >...
- Página 118 Aplicaciones Desliza el dedo hacia abajo desde la mitad de la pantalla principal para que aparezca • el cuadro de búsqueda y busca Brújula. El primer resultado será la aplicación Brújula preinstalada. Busca Brújula en la carpeta Herramientas. • Puedes ver las direcciones y coordenadas de cualquiera de las siguientes formas: Cuando mantengas el dispositivo en posición horizontal, la pantalla de Brújula •...
- Página 119 Aplicaciones Cómo eliminar archivos duplicados Optimizador Puede identificar archivos duplicados en el dispositivo. En la pantalla de Limpieza, presione Archivos duplicados y seleccione los archivos no deseados para eliminarlos.
- Página 120 Ajustes Más conexiones Cómo proyectar la pantalla del dispositivo de forma inalámbrica Proyecta el dispositivo de manera inalámbrica para transmitir películas y trabajar en un dispositivo de pantalla grande (como un dispositivo Vision). Diferentes dispositivos de visualización admiten distintos protocolos de proyección. Por lo tanto, el método de proyección puede variar.
- Página 121 Ajustes Desliza el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho del dispositivo para acceder a Panel de control y presiona En Panel de control, presiona para expandir el panel de selectores de accesos directos y presiona Proyección inalámbrica. El dispositivo comenzará a buscar dispositivos de pantalla grande externos disponibles.
- Página 122 Ajustes Las figuras son solo para referencia. Cuando no hay ningún teclado externo conectado, presiona el cuadro de ingreso de texto • en el dispositivo de pantalla grande para ver el teclado en pantalla y así ingresar texto. Si se conecta un teclado externo, el teclado en pantalla no estará disponible. En este caso, deberás utilizar el teclado externo para ingresar texto.
- Página 123 Cómo proyectar la aplicación actual en un dispositivo de pantalla grande Puedes proyectar la aplicación actual de tu dispositivo en un dispositivo de pantalla grande (por ejemplo, un Huawei Vision), mientras continúas usando las aplicaciones de tu dispositivo y navegando por ellas.
- Página 124 Ajustes Las figuras son solo para referencia. Cómo proyectar una aplicación: Después de habilitar la proyección inalámbrica en tu dispositivo, abre la aplicación que deseas proyectar, accede a > para proyectar la aplicación en el dispositivo de pantalla grande y minimiza la aplicación, que aparecerá como un ícono flotante a un lado de la pantalla del dispositivo.
- Página 125 Ajustes Desliza el dedo hacia abajo desde el borde superior izquierdo del dispositivo para que • aparezca el panel de notificaciones y presiona DESCONECTAR para salir de la proyección inalámbrica. Pantalla y brillo Modo Descanso visual El modo Descanso visual reduce de manera efectiva los daños de la luz azul y ajusta los colores de la pantalla para que sean más cálidos, a fin de aliviar la fatiga visual y proteger la vista.
- Página 126 Ajustes Red 3G conectada Red 2G conectada Intensidad de señal fuerte Roaming Ahorro de datos habilitado No hay tarjeta SIM insertada Zona Wi-Fi habilitada Zona Wi-Fi conectada Zona Wi-Fi desconectada Cambio de red vía Wi-Fi+ La red Wi-Fi presenta fallas y no Wi-Fi conectada puede conectarse a Internet La red Wi-Fi 6 presenta fallas y...
- Página 127 Ajustes Modo Máximo rendimiento Modo conducción habilitado habilitado Dispositivo de proyección Auriculares conectados conectado Llamadas Función VoLTE habilitada Llamada perdida Mensaje nuevo Modo Silencioso Patrón de vibración Sincronizando datos Error al sincronizar datos Correo nuevo Recordatorio de evento Apps usando la cámara Apps usando el micrófono Función NFC habilitada Más notificaciones...
- Página 128 Ajustes Cómo ocultar el contenido de las notificaciones en la pantalla de bloqueo Para habilitar esta función, realiza lo siguiente: Accede a Ajustes > Notificaciones y barra de estado y habilita Ocultar contenido de notificaciones. Las notificaciones activan la pantalla Accede a Ajustes >...
- Página 129 Ajustes frecuente en la barra de estado del dispositivo por defecto: fecha y hora, red Wi-Fi, señal móvil y nivel de batería. Cómo ver en la pantalla el nombre del operador y la velocidad de red Accede a Ajustes > Notificaciones y barra de estado > Barra de estado y habilita Mostrar nombre de operador y Mostrar velocidad de red, según sea necesario, para ver la información del operador de red y la velocidad de acceso a Internet.
- Página 130 Ajustes Cómo usar la huella digital para acceder a Caja fuerte Accede a Ajustes > Datos biométricos y contraseña > ID de huella digital e ingresa la contraseña de pantalla de bloqueo. Activa el selector Acceder a Caja fuerte y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para asociar tu huella digital con Caja fuerte.
- Página 131 Ajustes Presiona Comenzar, pon el rostro frente al dispositivo y sigue las instrucciones que aparezcan en la pantalla para registrar tus datos faciales. Cómo configurar otro aspecto Permite agregar otro aspecto para que el reconocimiento facial sea más preciso y práctico. En la pantalla de Reconocimiento facial, presione Configurar otro aspecto y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para registrar otros datos faciales.
- Página 132 Ajustes Un dispositivo de confianza puede ser cualquier dispositivo Bluetooth que se pueda usar con fines de desbloqueo, como unos auriculares, un reloj o una pulsera. Configuración del Modo de accesibilidad para Reconocimiento facial Una vez habilitado el Modo de accesibilidad para Reconocimiento facial, tu rostro se identificará...
- Página 133 Tu dispositivo mostrará su propio estado de seguridad y de aquellos dispositivos conectados a través de Superdispositivo y que tengan la sesión iniciada en el mismo ID de HUAWEI. También podrás ver los registros y las sugerencias de seguridad de todos estos dispositivos.
- Página 134 Ajustes Ver registros de seguridad recientes: Puedes encontrar los registros de seguridad recientes • en una lista, para comprender mejor cómo proteger tu dispositivo. Presiona un dispositivo conectado para ver su estado de seguridad. Si deseas modificar los ajustes, sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla del dispositivo en cuestión. Cómo configurar funciones de seguridad para tu dispositivo Accede a Ajustes >...
- Página 135 Ajustes Privacidad Cómo ver y gestionar los ajustes de privacidad de tu dispositivo Accede al centro de privacidad donde encontrarás sugerencias sobre la privacidad, permisos de privacidad y registros del comportamiento respecto de la privacidad de las aplicaciones de tu dispositivo. Cuando una aplicación utilice un permiso sensible, el dispositivo te informará en tiempo real para que puedas configurar los ajustes oportunos cuando sea necesario.
- Página 136 Ajustes imágenes en las redes sociales, habilita Privacidad de imágenes para lograr la máxima tranquilidad. Accede a Ajustes > Privacidad, presiona Privacidad de imágenes y habilita Eliminar información de la ubicación y Eliminar otra información. Una vez habilitada esta función, las aplicaciones de terceros, más que las aplicaciones del sistema, por ejemplo Galería, no podrán obtener información confidencial de imágenes, como ubicaciones, modelos de dispositivos y fecha y hora de las imágenes.
- Página 137 Ajustes Cómo habilitar la corrección de color para personalizar el color de la pantalla La corrección de color ayuda a las personas con problemas visuales a ver el contenido de la pantalla con mayor facilidad. Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesibilidad > Corrección de color y habilite Corrección de color.
- Página 138 Ajustes Presionar Duración al mantener presionado y configurar la duración al presionar la • pantalla durante mucho tiempo según sea necesario. Habilitar Ignorar al presionar varias veces y arrastrar el control deslizante para configurar • el intervalo de tiempo para las presiones repetidas en pantalla según sea necesario. Cómo conectarse a un aparato auditivo a través de Bluetooth Asocia tu dispositivo con un aparato auditivo compatible con la tecnología Bluetooth de baja energía para escuchar llamadas y audio fuerte y claro.
- Página 139 Ajustes Si la ventana flotante de SuperHub no aparece después de mantener presionado el • contenido, accede a Ajustes > Funciones de accesibilidad > SuperHub y habilita Mostrar al arrastrar. Las operaciones de arrastrar y soltar solo son compatibles en algunas aplicaciones. •...
- Página 140 Ajustes Las figuras son solo para referencia. Por ejemplo, al editar una nota en el Bloc de notas, podrás: Arrastrar todos los elementos: Mantén presionada la ventana flotante de SuperHub, • espera a que el contenido comience a flotar y arrastra todos los elementos a la nota de una sola vez.
- Página 141 Asegúrate de que las funciones Wi-Fi y Bluetooth estén habilitadas tanto en este dispositivo como en el dispositivo de destino y de que se haya iniciado sesión con el mismo ID de HUAWEI en los dos dispositivos. En este dispositivo, presiona la ventana flotante de SuperHub para expandir SuperHub, mantén presionado el contenido o accede a...
- Página 142 Asegúrate de que las funciones Wi-Fi y Bluetooth estén habilitadas tanto en este dispositivo como en el dispositivo de destino, y de se haya iniciado sesión con el mismo ID de HUAWEI en los dos dispositivos. Acerca del teléfono Aviso legal Copyright © 2023 Huawei Device Co., Ltd. Todos los derechos reservados.
- Página 143 Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Visite https://consumer.huawei.com/en/support/hotline para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo electrónico más recientes correspondientes a su país o región.