Dascom Tally DT-230 Manual De Usuario
Impresora pos térmica
Ocultar thumbs
Ver también para Tally DT-230:
- Manual de usuario (19 páginas) ,
- Manual de instrucciones (8 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dascom Tally DT-230
Resumen de contenidos para Dascom Tally DT-230
- Página 1 Manual de Usuario DT-230 Impresora POS Térmica...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 Instrucciones de seguridad importantes Lea las siguientes instrucciones con detenimiento antes de poner la impresora en funcionamiento. El dispositivo y la toma de corriente deben estar ubicados de forma que sea fácil acceder a ellos. -
Página 3: Reconocimientos De Marca Registrada
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 RECONOCIMIENTOS DE MARCA REGISTRADA “IBM” es una marca registrada de International Business Machines Corporation. “EPSON” es una marca registrada de Epson America Incorporated. “DEC” es una marca registrada de Digital Equipment Corporation. “Centronics” es una marca registrada de Centronics Data Computer Corporation. -
Página 4: Descripción De Los Símbolos
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 Acerca de este Manual Este manual provee información a los operadores de la DT-230 para describir las operaciones básicas y permitir el uso seguro y correcto de la impresora. Descripción de los Símbolos Los símbolos en este manual están identificados por su nivel de importancia, como se describe abajo. -
Página 5: Documentos Y Software Relacionados
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 Documentos y Software relacionados Documentos y Software relacionados Nombre del Documento Descripción Manual de Usuario DT-230 El presente manual Manual de Mantenimiento DT-230 Este manual provee al técnico / ingeniero con todo la información necesaria. -
Página 6: Tabla De Contenido
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 TABLA DE CONTENIDO ACERCA DE ESTE MANUAL..........................III DOCUMENTOS Y SOFTWARE RELACIONADOS ....................IV DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO......................... 1 Características ..............................1 1.2 Especificaciones de la Impresora ......................... 2 1.3 Especificaciones de Papel ........................... 4 1.3.1 Papel Continuo ............................ - Página 7 Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 3.8.3 Configuración Wlan – Modo AP ......................51 3.9.4 Retorno a la configuración de fábrica ....................54 CONFIGURANDO LOS DIP SWITCHES ....................... 55 4.1 Configuración de DIP Switch ........................55 4.1.1 Para Interfaz Serial (RS-232C)......................56 4.1.2 Para Interfaz Paralela, USB2.0 y Ethernet ..................
- Página 8 Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 DECLARACIÓN FCC ............................94 REPRESENTANTES DASCOM..........................95...
-
Página 9: Descripción Del Producto
Manual de Usuario V1.4 1 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO La impresora Tally Dascom DT-230 ofrece la impresión de tiques en alta velocidad para una amplia gama de equipos terminales incluidos terminales de datos, POS, y terminales de cocina. Con características extensas, que pueden ser utilizadas en una amplia gama de aplicaciones tales como servicios de comida, venta al por menor y comestibles. -
Página 10: Especificaciones De La Impresora
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 La DT-230 tiene certificación ENERGY STAR. (Algunas configuraciones pueden quedar exentas, dependiendo de sus componentes.) Otros Amplio rango de conectividad. La interface USB es estándar. Serial/Paralelo/Ethernet/Wi-Fi/Fiscal son interfaces opcionales. Varias opciones de interface para todas las necesidades. - Página 11 Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 UPC-A, UPC-E, EAN8, EAN13, CODE39, ITF, CODEBAR, CODE128, Códigos CODE32 Barra PDR417, Código QR Soporta bitmap de varias densidades y carga de logo. (Tamaño Gráficos máximo de cada bitmap es 64 kb y el tamaño total de la memoria es de 256 kb) Función de...
-
Página 12: Especificaciones De Papel
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 1.3 Especificaciones de Papel 1.3.1 Papel Continuo Tipo de Papel Papel Térmico Especificado Rollo de papel Forma Diámetro rollo de papel 83 mm {3,27"} máximo Tamaño Diámetro mínimo de la bobina 13 mm Ancho de Papel 79,5 ±... -
Página 13: Posiciones De Impresión Y Corte
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 1.4 Posiciones de Impresión y Corte 1.4.1 Área Imprimible Impresión en papel de 80 mm de ancho El área imprimible del papel con un ancho de 79,5 ± 0,5 mm {3,13 ± 0,02"} es 72,2 ± 0,2 mm {2,84 ± 0,08"} (576 puntos) y el espacio en los lados derecho e izquierdo son aproximadamente 3,7 ±... -
Página 14: Posiciones De Corte
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 1.4.2 Posiciones de Corte Última línea del Tique previo Aprox. 29 Posición de corte manual Posición de corte automático Aprox. 15 Dirección de Centro de la línea Alimentación de punteada impresa Papel [Unidades: mm (Todos los valores numéricos son típicos.)] Los valores pueden variar ligeramente como resultado de la holgura o variaciones en el papel. -
Página 15: Dimensiones Externas Y Peso
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 1.5 Dimensiones Externas y Peso Ancho: Aproximadamente 147 mm {5,78”} Profundidad: Aproximadamente 203,9 mm {8,03”} Alto: Aproximadamente 149,2 mm {5,87”} Peso: DT-230: Aproximadamente 1,7kg {3,75lb} (excluyendo el adaptador de corriente) -
Página 16: Desembalaje
Notifique inmediatamente a la compañía de envíos y registre el reporte de daños. Mantenga todos los materiales de empaque para inspección de la compañía de envíos. Notificar a su revendedor autorizado Tally Dascom. Cubierta de cables e interface Rollo de Papel Adaptador de Poder... -
Página 17: Configuraciones Del Producto
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 El contenido de la caja puede variar con diferentes requisitos de pedidos personalizados. Lista del contenido Ítems Cantidad Comentarios Impresora 1 unidad Cubierta de cable e interface 1 pieza Adaptador de Poder 1 pieza... -
Página 18: Nombre De Partes Y Funciones
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 Adap. Cable de Corte de Interfaces Sensor Poder Papel Poder Modelo 100- Black Gaveta Wi-Fi Fiscal EN/UK/EU Auto Man. Mark DT-230 √ √ √ √ √ DT-230 √ √ √ √ √ √... -
Página 19: Interruptor De Poder
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 1.8.1 Interruptor de Poder Enciende o apaga la impresora. Las marcas en el interruptor: (O: APAGADO / |: ENCENDIDO) Antes de encender la impresora, asegúrese de que el adaptador CA esté conectado a la toma eléctrica. -
Página 20: Indicadores Led
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 Botón de Avance de Papel Al presionar este botón una vez alimenta el rollo de papel una línea. Manteniendo presionado el botón alimenta el rollo de papel continuamente. 1.8.3 Indicadores LED Descripción POWER... -
Página 21: Configuración
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 2 CONFIGURACIÓN Este capítulo describe la instalación y configuración del producto y periféricos. 2.1 Flujo de Configuración Este capítulo consta de las siguientes secciones junto con el flujo de configuración del producto y periféricos. - Página 22 Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 Notas Importantes sobre la Instalación Horizontal: La impresora se debe instalar en un lugar plano y estable. Se recomienda instalar la impresora en línea horizontal. El ángulo de inclinación no debe exceder los ± 10 ° (dirección de alimentación de papel) en caso de instalar la impresora inclinada, y que no permita que se incline en otra dirección.
-
Página 23: Fijando La Conexión Eléctrica
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 2.3 Fijando la conexión eléctrica Comprobación de la tensión del adaptador de corriente Antes de conectar el adaptador de alimentación a la toma de corriente verifique si la tensión es correcta. Si conecta el adaptador de corriente con el voltaje incorrecto puede provocar daños eléctricos al adaptador y la impresora. -
Página 24: Ajustando El Sensor De Fin Próximo De Papel
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 2.4 Ajustando el Sensor de Fin Próximo de Papel A continuación se presentan dos situaciones en que se requiere el ajuste del sensor de fin próximo de papel. Para ajustar la posición de detección que se adapte al diámetro de la bobina del rollo de papel usado. -
Página 25: Cargando El Rollo De Papel
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 2.5 Cargando el rollo de papel Confirme el tipo de papel utilizado por la impresora antes de imprimir. El tipo de papel predeterminado es papel térmico específico. 2.5.1 Cargando media de 80 mm Presione el botón de apertura de la cubierta para abrir. - Página 26 Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 Instale la media en la dirección correcta. Hale algo de papel del rollo, y cierre la cubierta. Asegúrese que el papel en el interior esté lo suficientemente apretado, de lo contrario el papel se puede arrugar u obstaculizar.
-
Página 27: Cargando Media De 58 Mm
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 2.5.2 Cargando media de 58 mm La impresora está configurada inicialmente para imprimir en papel de 80 mm de ancho y usted puede cambiar la impresora para imprimir en papel de 58 mm de ancho mediante la instalación de la guía de rollo de papel y cambiar la configuración del ancho de papel con el valor personalizado. -
Página 28: Conectando A La Computadora
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 2.6 Conectando a la Computadora NOTA! Asegúrese de instalar el controlador antes de conectar la impresora a la computadora. Antes de instalar, desconecte la Fuente de poder de la impresora (así como colocar el interruptor de poder en la posición Off). -
Página 29: Conectando El Puerto Usb
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 2.6.2 Conectando el puerto USB PRECAUCIÓN! Tenga cuidado de no insertar el cable de interfaz USB en el conector de la gaveta de dinero. 2.6.3 Conectando el puerto de la gaveta de dinero Confirme que la impresora esté... -
Página 30: Conectando El Puerto Serial
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 2.6.4 Conectando el puerto Serial ADVERTENCIA! Asegúrese de apagar la Fuente de poder de la impresora y la computadora antes de conectar los cables. Inserte el conector del cable firmemente en el conector del puerto. -
Página 31: Conectando El Puerto Paralelo
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 2.6.5 Conectando el puerto Paralelo Inserte el conector del cable firmemente en el conector del puerto. Presione los clips a cada lado del conector para asegurarlos en su lugar. Al utilizar cables comunicación equipados con una línea de conexión a tierra, conecte la línea de tierra en el agujero del tornillo marcado "FG"... -
Página 32: Conectando El Puerto Wi-Fi
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 2.6.7 Conectando el puerto Wi-Fi Una vez instalada la interface el usuario debe configurar la red Wi-Fi. (ver Configuración Wi-Fi página... -
Página 33: Instalando Los Kits Opcionales
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 2.7 Instalando los Kits Opcionales Cubierta de Interfaces Ajuste las posiciones relativas entre la cubierta y la interfaz de la impresora como se muestra a continuación, y empuje la cubierta de la interfaz en la dirección de la flecha. -
Página 34: Instalación En Red Y Configuración
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 3 INSTALACIÓN EN RED Y CONFIGURACIÓN 3.1 Flujo de Configuración de Red Este capítulo consta de las siguientes secciones junto con el flujo de configuración para la instalación y configuración de la red. -
Página 35: Instalando El Controlador De Windows
El CD-ROM de su impresora incluye los controladores de Windows. Ingrese a la carpeta relacionada y ejecute el instalador de configuración del controlador. Si el CD-ROM con el paquete de software no está disponible, puede descargar la última versión del controlador desde el website de Tally Dascom: http://www.dascomla.com Haga doble clic en el archivo del controlador. - Página 36 Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 Seleccione el puerto que desee utilizar, después de seleccionar la opción en “Port” (USB001 para puerto USB, com1 para puerto serial y LPT1 para puerto paralelo), haga clic en “OK” para continuar. Haga clic en “Finish” para finalizar el proceso de instalación exitosamente.
-
Página 37: Instalando La Herramienta De Configuración
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 3.3 Instalando la Herramienta de Configuración El CD-ROM de la impresora incluye la Herramienta de Configuración Tally Dascom. Ingrese a la carpeta relacionada y ejecute el instalador. Seleccione el lenguaje de instalación. Haga clic en “OK”. - Página 38 Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 Seleccione la ruta de instalación de la herramienta y haga clic en “Next”. Se creará la carpeta del menú de inicio. Haga clic en “Next”.
- Página 39 Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 Listo para instalar. Haga clic en “Install”. Espere a que termine el proceso de instalación.
- Página 40 Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 Una vez completada la instalación se muestra la siguiente pantalla. Haga clic en “Finish”.
-
Página 41: Instalación Del Controlador Para La Interface Ethernet Y Wi-Fi
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 3.4 Instalación del controlador para la interface Ethernet y Wi-Fi En diferentes sistemas operativos, la pantalla puede variar ligeramente. Por favor operar de acuerdo a los consejos. Instale el controlador de impresión como instalación USB. - Página 42 Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 Luego aparece la siguiente pantalla. Haga clic en la pestaña “Puertos” → “Agregar Puerto”. Seleccionar “Standard TCP/IP Port”, y hacer clic en “Puerto Nuevo…”.
- Página 43 Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 Aparecerá la siguiente pantalla abajo, haga clic en “Siguiente” para continuar. Complete el “Nombre o dirección IP de impresora” y el “Nombre de puerto”. Luego haga clic en “Siguiente”. Imprima la hoja de prueba para obtener la dirección IP...
- Página 44 Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 Espere a que se detecte el puerto. Luego vera la pantalla que se muestra, haga clic en “Siguiente” para continuar.
- Página 45 Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 Haga clic en “Finalizar” para completar la instalación del puerto.
-
Página 46: Auto-Prueba Para Ethernet Y Wi-Fi
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 3.5 Auto-prueba para Ethernet y Wi-Fi 3.5.1 Ethernet Auto-test Presione el botón de Reset con la punta de un bolígrafo o una herramienta pequeña cuando la impresora esté encendida. La impresora imprimirá los parámetros de red. -
Página 47: Wi-Fi
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 3.5.2 Wi-Fi Auto-test Presione el botón de Reset con la punta de un bolígrafo o una herramienta pequeña cuando la impresora esté encendida. La impresora imprimirá la versión actual de software y la información de configuración TCP/IP de la interfaz. -
Página 48: Configuración De La Dirección Ip Para Ethernet
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 3.6 Configuración de la dirección IP para Ethernet Conecte la impresora a un hub/punto de red con el cable de red a la red principal donde tenga un servidor DHCP o a un Router para que sea asignada una dirección IP automáticamente a la impresora. - Página 49 Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 Si desea asignar una dirección IP de forma manual, haga clic en el recuadro que muestra “DHCP” en “Get IP Address” y seleccione “Manual”, luego haga clic en SUBMIT. Se mostrará la siguiente pantalla para confirmar que los cambios fueron aceptados. Luego haga clic en “Reset”...
-
Página 50: Configuración Wi-Fi
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 3.7 Configuración Wi-Fi Si su impresora requiere de ser conectada a su computador vía WiFi, hay dos tipos de modo: Modo AP y Modo STA. AP significa Access Point (Modo AdHoc). Cuando la impresora está trabajando bajo el modo AP, esta trabaja como un access point a la red cableada del usuario. - Página 51 Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 Imprima un auto-test Wi-Fi para obtener la dirección IP exacta; en la impresión, podrá ver que la dirección IP actual es 192.168.0.33. Use su navegador para iniciar sesión en http://192.168.0.33. Introduzca el nombre de usuario y contaseña, luego haga clic en “OK”...
- Página 52 Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 admin admin...
- Página 53 Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 Abajo se muestra la página de configuración Wi-Fi donde podrá cambiar los parámetros.
-
Página 54: Configuracíon Wlan - Modo Sta
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 3.8.2 Configuracíon Wlan – Modo STA Haga clic en la opción “Work Mode”, luego seleccione el modo STA. Haga clic en el botón “Save” después de modificar el parámetro. Pero no le dé clic a “Restart”! - Página 55 Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 Haga clic en “STA Setting” a la izquierda, y aparecerá la página de configuración de STA. Haga clic en “Scan”. Aquí podrá ver las redes disponibles.
- Página 56 Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 Seleccione la red de su preferencia. Y luego haga clic en “OK”. Por ejemlpo: ”embedded”, ver la imagen abajo. El sistema lanzará un mensaje para solicitar la introducción de la contraseña de acceso a esta...
- Página 57 Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 Introduzca la contraseña. Luego haga clic en “Save”. Las configuraciones arriba son ejemplos, no la configuración actual de la red en sitio. Por favor, consulte a su TI / Ingeniero de la red en busca de ayuda.
- Página 58 Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 La nueva configuración es efectiva. Después de reiniciar la impresora, la nueva configuración es validada. Puede confirmarlo con el auto-test Wi-Fi. NOTA: Después de cambiar al modo STA, el access point asignará la dirección IP a la impresora, al imprimir la página de configuración Wi-Fi, los...
-
Página 59: Configuración Wlan - Modo Ap
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 3.8.3 Configuración Wlan – Modo AP Haga clic en “Work Mode”, seleccione “AP mode”, y haga clic en “Save”. Haga clic en el botón “Save” después de modificar los parámetros. No haga clic en “Restart”! - Página 60 Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 Puede cambiar el modo de red, SSID, dirección IP u otras configuraciones. Haga clic en el botón “Save” después de modificar los parámetros. Por favor, consulte al ingeniero de TI / red para tener la configuración correcta.
- Página 61 Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 Una vez reiniciada la impresora exitosamente, se mostrará la siguiente pantalla. Puede confirmar la nueva configuración con el auto-test.
-
Página 62: Retorno A La Configuración De Fábrica
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 3.9.4 Retorno a la configuración de fábrica Hay dos métodos para restaurar los valores de fábrica. Método Uno: 1. Apague la impresora. 2. Mantenga presionado el botón de reset en la interfaz WiFi, y encienda la impresora. -
Página 63: Configurando Los Dip Switches
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 4 CONFIGURANDO LOS DIP SWITCHES En la impresora, puede realizer varios cambios como la densidad de impresión, velocidad de trasmisión, y habilitar/deshabilitar el cortador automático, etc. con los switches. En la DT-230, hay dos tipos de switches: los DIP switch los switch de memoria. -
Página 64: Para Interfaz Serial (Rs-232C)
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 Coloque nuevamente la cubierta de los DIP switches, y atornille para asegurar. La nueva configuración de los DIP switches serán habilitadas después de encender la impresora! 4.1.1 Para Interfaz Serial (RS-232C) Cuando use la interfaz incorporada USB, no es necesario cambiar la configuración de los DIP switches pero sus funciones cambian. -
Página 65: Para Interfaz Paralela, Usb2.0 Y Ethernet
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 DIP Switches Banco 2 Configuración Función Inicial Reservado Control de pito Interno Deshabilitado Habilitado Cortador automático Deshabilitado Habilitado Búfer de Recepción Offline o Búfer de Condición BUSY Full Recepción Full “Seleccionando la Densidad de Densidad de Impresión... -
Página 66: Seleccionando La Densidad De Impresión
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 4.1.3 Seleccionando la Densidad de Impresión Densidad de Impresión (Mono) Por Defecto Reservado 1 (Claro) Reservado 2 (Estándar) Reservado 3 (Más oscuro que el estándar) Reservado 4 (Oscuro) Si la densidad de impresión es configurada al nivel 3 o 4, la velocidad de impresión puede reducirse. -
Página 67: Configuración De Los "Switches De Memoria
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 4.2 Configuración de los “Switches de Memoria” Se puede tener acceso a los switches a través de la herramienta de configuración, lo cual es más conveniente. Aquí los siguientes pasos: PRECAUCIÓN! Únicamente con conexión USB o Paralela! Ejecuta el utilitario de configuración de la DT-230. - Página 68 Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 Aquí puede cambiar la configuración. Y luego haga clic en “Write” para guardar la nueva configuración.
-
Página 69: Modos De Configuración/Chequeo
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 5 MODOS DE CONFIGURACIÓN/CHEQUEO Además del modo de impresión ordinaria, la impresora tiene los siguientes modos para establecer o comprobar la configuración actual. Modo de Auto-test Modo de Descarga de Datos Hexadecimal 5.1 Imprimir la Hoja de los Parámetros de Configuración (Página de... - Página 70 Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 Aquí se muestra la hoja de estado del auto-test y su explicación. La impresión es un ejemplo. Puede variar dependiendo de las opciones o interfaces instaladas: SELF-TEST Modelo Model DT-230 Versión de Firmware Firmware Version : SV1.02.16...
-
Página 71: Modo De Descarga De Datos Hexadecimal
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 5.2 Modo de Descarga de Datos Hexadecimal Esta función es para imprimir todos los datos recibidos en números hexadecimales. Si la impresión no ocurre de manera correcta, esta función le permite verificar si la impresora está recibiendo o no los datos correctamente. -
Página 72: Solución De Problemas
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 6 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La impresora es muy fiable, pero ocasionalmente pueden ocurrir problemas. Este capítulo provee información de algunos de los problemas más comunes y como resolverlos. Si encuentra algún problema que no puede resolver, contacte a su proveedor para asistencia. -
Página 73: Cuando Ocurre Un Problema Durante La Impresión
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 6.2 Cuando ocurre un problema durante la impresión Problema Causa posible Solución Bandas de color en el papel Fin próximo de papel Instale un Nuevo rollo de papel Instalación incorrecta del Instale el rollo de papel correctamente... -
Página 74: Removiendo Un Atasco De Papel
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 6.4 Removiendo un Atasco de Papel Cuando ocurra un atasco de papel, nunca hale el papel con fuerza. Abra la cubierta y remueva el papel atascado. Cuando no pueda abrir la cubierta, siga estos pasos abajo para remover el atasco de papel. -
Página 75: Limpiando El Cabezal Térmico
Manual de Usuario V1.4 6.5 Limpiando el Cabezal Térmico DASCOM recomienda limpiar el cabezal térmico periódicamente (por lo general cada 3 meses) para mantener la calidad de impresión en el tique. Después de imprimir, el cabezal térmico se torna muy caliente. Tenga cuidado de no tocarlo y dejar que se enfríe antes de limpiarlo. -
Página 76: Especificaciones De Las Interfases De Comunicación
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 7 ESPECIFICACIONES INTERFASES COMUNICACIÓN El conector de la fuente de poder, la interfaz USB y el puerto de gaveta de dinero son estándar en la impresora. La interfaz Serial, interfaz Paralela, Interfaz Ethernet e interfaz Wi-Fi son interfaces opcionales. -
Página 77: Puerto Serial
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 7.3 Puerto Serial Asignación de pines del puerto Serial El puerto Serial es compatible con el estándar RS-232, con conector de 25 pines (hoyo tipo D). # PIN Descripción PIN 1 Masa a tierra... -
Página 78: Puerto Paralelo
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 7.4 Puerto Paralelo Asignación de pines del puerto Paralelo Puerto paralelo con conector CENTRONICS de 36 pines. # Pin Señal Descripción Señal Strobe: Pulso latch de datos, latch de datos a la impresora en el flanco de subida del pulso negativo. -
Página 79: Puerto Ethernet
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 7.5 Puerto Ethernet Asignación de pines puerto Ethernet # Pin Nombre Descripción Transmisión Data+ Transmisión Data- Recepción Data+ Sin conexión Sin conexión Recepción Data- Sin conexión Sin conexión Diagrama del conector de puerto Ethernet 7.6 Puerto Wi-Fi... -
Página 80: Páginas De Los Códigos De Caracteres
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 8 PÁGINAS DE LOS CÓDIGOS DE CARACTERES Las tablas de los códigos de caracteres muestran solo la configuración de los caracteres. Estas no muestran el patrón actual de impresión. “SP” en la tabla indica ESPACIO. -
Página 81: Juegos De Caracteres Internacionales
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 8.2 Juegos de Caracteres Internacionales Código ASCII (Hex) País EEUU Francia à ° ç § é ù è ¨ Alemania § Ä Ö Ü ä ö ü β Reino Unido £ Dinamarca I Æ... -
Página 82: Página Definidos Por Usuario]
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 8.3 [Página Definidos por Usuario]... -
Página 83: Pc437: Eeuu, Europa Estándar]
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 8.4 [PC437: EEUU, Europa Estándar] Ç É á ░ └ ╨ α ≡ í ü æ ▒ ╤ ┴ β ± é Æ ó ▓ ┬ ≥ Γ ╥ â ô ú │... -
Página 84: Pc850: Multilenguaje]
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 8.5 [PC850: Multilenguaje] Ç É á ░ └ ð Ó í ü æ ▒ ┴ Ð β ± é Æ ó ▓ ┬ Ê Ô â ô ú │ ├ Ë Ò ¾... -
Página 85: Pc852: Latin2]
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 8.6 [PC852: Latin2] Ç É á ░ └ đ Ó í ü Ĺ ▒ ┴ Ð β ˝ ĺ é ó ▓ ┬ Ď Ô ˛ â ô ú │ ├ Ë Ń... -
Página 86: Pc858: Euro]
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 8.7 [PC858: Euro] Ç É á ░ └ ð Ó í ü æ ▒ ┴ Ð β ± é Æ ó ▓ ┬ Ê Ô â ô ú │ ├ Ë Ò ¾... -
Página 87: Pc860: Portugués]
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 8.8 [PC860: Portugués] Ç É á ░ └ ╨ α ≡ í ü À ▒ ╤ ┴ β ± é È ó ▓ ┬ ≥ Γ ╥ â ô ú │ ├ π... -
Página 88: Pc863: Francés-Canadiense]
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 8.9 [PC863: Francés-Canadiense] Ç É ¦ ░ └ ╨ α ≡ ´ ü È ▒ ╤ ┴ β ± é ó ▓ ┬ ≥ Ê Γ ╥ â ú │ ├ π ô... -
Página 89: Pc865: Nórdico]
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 8.10 [PC865: Nórdico] Ç É á ░ └ ╨ α ≡ ü æ í ▒ ╤ ± ┴ β Γ é Æ ó ▓ ┬ ╥ ≥ â ô ú │ ├ ╙... -
Página 90: Pc866: Cirílico #2]
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 8.11 [PC866: Cirílico #2] А Р а ░ └ ╨ р Ё Б С б ▒ ┴ ╤ с ё В Т в ▓ ┬ ╥ т Є Г г У │ ├... -
Página 91: Ku42: Tailandés]
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 8.12 [KU42: Tailandés] ๐ ฒ ย เ ┌ ๑ ก ณ แ ┐ ร ๒ ข ด ฤ └ โ ๓ ค ต ล ┘ ใ ๔ ฆ ถ ว ไ │ ๕... -
Página 92: Tis11: Tailandés]
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 8.13 [TIS11: Tailandés] เ ฐ ภ ะ เ ๐ ก ฑ ม แ ๑ ข ฒ ย ๒ า โ ฆ ณ ร ใ า۫ ๓ ค ด ฤ ไ ๔ ๅ ฅ... -
Página 93: Tis18: Tailandés]
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 8.14 [TIS18: Tailandés] โ ฐ ภ ะ เ ๐ ┌ ใ ก ฑ ┐ ม แ ๑ ข ฒ ย ๒ └ โ า ฃ ณ ร ใ ┘ า۫ ๓ │ ค... -
Página 94: Pc720: Árabe]
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 8.15 [PC720: Árabe] ب ░ └ ╨ ض ≡ ة ▒ ┴ ╤ ط é ت ▓ ┬ ظ ╥ ô ث │ ├ ع ╙ ¤ ج غ ┤ ─ ╘ à... -
Página 95: Pc864: Árabe]
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 8.16 [PC864: Árabe] ￠ ° ٠ ذ β · ١ ء ر ف ∞ · φ آ ٢ آ ق ن ز ه ± £ ٣ أ ك √ س ½ ¤ ٤... -
Página 96: Wpc1256: Árabe]
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 8.17 [WPC1256: Árabe] گ ° ه ذ € à ‚ ‘ ، ± ء ر ل پ ’ ² آ â ¢ ز ƒ “ ³ أ م £ س „ ” ¤... -
Página 97: Juegos De Comandos De Control De Impresión
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 9 JUEGOS DE COMANDOS DE CONTROL DE IMPRESIÓN · Compatible con el juego de comandos ESC/POS · Soporta impresión en modo página de imagen NV Lista de Comandos Comando Nombre Tabulación Horizontal Imprime y avance de línea Imprime y retorna al modo estándar (en el modo página) - Página 98 Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 ESC a Selecciona la justificación Selecciona el/los sensor(es) de papel para las señales de salida de fin de ESC c 3 papel ESC c 4 Selecciona el/los sensor(es) de papel para detener la impresión...
- Página 99 Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 Configura e imprime el símbolo <Función 065> PDF417: Configura el número de columnas en la región de datos. <Función 066> PDF417: Configura el número de filas. <Función 067> PDF417: Configura el ancho del módulo.
- Página 100 Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4...
- Página 101 Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 Los comandos listados abajo en la primera columna son definidos como “comandos obsoletos” en el sistema de comandos ESC/POS. Esta impresora soporta comandos compatibles y comandos obsoletos. Sin embargo, se recomienda el uso de los comandos compatibles.
-
Página 102: Declaración Fcc
Tally Dascom DT-230 Manual de Usuario V1.4 DECLARACIÓN FCC 1. Este dispositivo cumple con las Reglas FCC Parte 15. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales. 2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. -
Página 103: Representantes Dascom
REPRESENTANTES DASCOM ALEMANIA SINGAPUR (ASIA PACÍFICO) DASCOM Europe GmbH DASCOM AP Pte Ltd Heuweg 3 21 Bukit Batok Crescent D-89079 Ulm #29-81, WCEGA Tower Deutschland Singapore 658065 Teléfono: +49 (0) 731 2075 0 Teléfono: +65 6760 8833 Fax: +49 (0) 731 2075 100 Fax: +65 6760 1066 www.dascom.com...