Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VACUUM CLEANER
User Manual
ASPIRADORA
Manual de uso
Congratulations!
You have just purchased a Koblenz
operating machine. Model and serial number may be found on the back of your vac. You should
record both model and serial numbers and keep them in a safe place for future use. Keep this
manual.
¡Felicidades!
Acaba de adquirir una aspiradora Koblenz
de operar esta máquina. Los números de modelo y serie se pueden encontrar en la parte
posterior de la aspiradora. Ud. debe anotar ambos números y guardarlos en un lugar seguro
para futura referencia. Conserve este manual.
Read all instructions before using this vacuum cleaner.
Antes de operar este aparato, lea cuidadosamente las instrucciones de uso.
Electrical Rating / Características Eléctricas: 120 V~ 1 200 W 60 Hz
Acquapur II
®
Vacuum Cleaner. Please read this manual carefully before
®
. Favor de leer detenidamente este manual antes
Vacuum cleaner
with water filter
Aspiradora con sistema
de filtro de agua
For model /
Para modelo:
AR-2400
Publicidad
Manuales relacionados para Koblenz Acquapur II
Resumen de contenidos para Koblenz Acquapur II
- Página 1 Manual de uso Congratulations! ® You have just purchased a Koblenz Vacuum Cleaner. Please read this manual carefully before operating machine. Model and serial number may be found on the back of your vac. You should record both model and serial numbers and keep them in a safe place for future use. Keep this manual.
- Página 2 CONTENTS Important safety instructions......2 Power control............6 Polarized outlet ..........3 Pull out line cord..........6 Your vacuum components........3 Water tank level..........6 Vacuum assemble..........4 Cleaning and maintenance.......6 Usage............5 Troubleshooting..........7 Turbo Brush accessory........5 Warranty............8 Combination floor/rug tool.........5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This vacuum cleaner is for household use only Read all instructions before using this vacuum cleaner.
- Página 3 POLARIZED OUTLET This appliance is for use on a 120 V~ circuit, and has a polarized plug as shown in figure A. A temporary adapter may be used to connect this plug to non-polarized outlet. Temporary adapter should be used only until a properly polarized outlet can be installed by a qualified electrician.
- Página 4 VACUUM ASSEMBLE CAUTION: Unplug power cord before performing any maintenance on it. WATER FILTER USE 1. Open reservoir cover. Fig. 1 2. Remove transparent reservoir by holding it from handle and put it a side. Fig. 2 3. Pull out water filter body. Fig. 3 4.
- Página 5 USAGE 1- Make installation and initialization process. Fig. 7 2- Accessories can be placed directly in hose or telescopic wand. Choose accessory and connect. Connection is done when you hear a click. 3- Use telescopic wand to reach hard places. 4- Plug in your vacuum cleaner and start it by pressing on On-Off button.
- Página 6 POWER CONTROL This vacuum cleaner has a rotary knob for suction control. Turn knob according to suction power needed. Fig.12 You may increase or decrease suction power of your vacuum cleaner by turning suction power control knob to the right or to the left. Fig.13 PULL OUT LINE CORD 1.
- Página 7 HEPA FILTER 1. Open air outlet plate and remove filter. Fig.18 2. Clean up filter by shaking it. For best performance, replace filter every 6 months. Never use appliance without water tank and motor protection filters installed. Carry your vacuum cleaner by holding it from its handle. Using only original accessories and parts is essential for an efficient cleaning and for device life.
- Página 8 WARRANTY household use only. Thorne Electric, Co. Koblenz Eléctrica, S.A. de C.V. Canada Call: P.O. BOX 18636, Koblenz Eléctrica, S.A. de C.V. Tel: (210) 590 1226 San Antonio, TX. Av. Ciencia No. 28, Parque Industrial Cuamatla 78218-0363 U.S.A. Cuautitlán Izcalli, Edo. de México, Tel: (210) 590-1226 México, C.P.
- Página 9 CONTENIDO Advertencias.............9 Control de succión...........13 Modelo con conexión polarizada....10 Cable toma corriente........13 Componentes de la aspiradora.......10 Nivel de agua del tanque.........13 Ensamble de la aspiradora......11 Limpieza y mantenimiento......13 Uso de la aspiradora........12 Soluciones de problemas.........14 Accesorio Turbo Brush........12 Garantía............15 Accesorio combinado piso/alfombra....12 Al utilizar su aspiradora, se deben seguir las siguientes precauciones: Antes de operar esta aspiradora lea cuidadosamente las instrucciones de uso.
- Página 10 MODELO CON CONEXIÓN POLARIZADA Esta máquina está diseñada para utilizarse en un circuito nominal de 120 V~ y tiene una clavija polarizada como se ilustra en la Figura A. Cuide su máquina de altos y bajos voltajes Un adaptador puede utilizarse temporalmente para conectar la clavija a un contacto no polarizado.
- Página 11 ENSAMBLE DE LA ASPIRADORA Siempre desconecte la aspiradora de la toma de corriente, PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquier mantenimiento. USO DEL FILTRO DE AGUA 1. Retire la tapa del tanque de agua Fig. 1 2. Retire el tanque transparente sujetándolo de la manija y póngalo a un lado. Fig. 2 3.
- Página 12 USO DE LA ASPIRADORA 1- Realice el proceso de instalación e inicialización . Fig. 7 2- Los accesorios pueden colocarse directamente en la manguera o en el tubo telescópico. Elija el accesorio y conéctelo, la conexión se realiza cuando usted escuche un click. 3- Utilice el tubo telescópico para aspirar pisos y duplicar el rango de alcance.
- Página 13 CONTROL DE SUCCIÓN Su aspiradora cuenta con una perilla giratoria para seleccionar el nivel de potencia con el que se desea aspirar. Fig.12 Puede aumentar o disminuir la potencia de succión de la aspiradora girando la perilla a la derecha o a la izquierda. Fig.13 CABLE TOMACORRIENTE 1.
- Página 14 FILTRO HEPA 1. Jale la tapa, retírela y tome el filtro. Fig. 18 2. Sacúda y coloque de nuevo en su lugar, si presenta alguna ruptura, reemplace el filtro. Fig. 19-20 Para mejores resultados se recomienda reemplazar el filtro HEPA cada 6 meses. CUIDADO: Nunca utilice la aspiradora sin el tanque y filtros de protección del motor instalados.
- Página 15 GARANTÍA KOBLENZ ELÉCTRICA, S.A. DE C.V. garantiza este producto por término de un año en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega y tratándose de productos que requieran de enseñanza o adiestramiento en su manejo de instalación de aditamentos, accesorios, implementos o dispositivos a partir de la fecha en que...
- Página 16 Thorne Electric, Co. Koblenz Eléctrica, S.A. de C.V. Canada Call: P.O. BOX 18636, Av. Ciencia No. 28, Tel: (210) 590 1226 San Antonio, TX. Parque Industrial Cuamatla 78218-0363 U.S.A. Cuautitlán Izcalli, Edo. de México, Tel: (210) 590-1226 México, C.P. 54730 Fax: (210) 590-1258 Tel.