Conditions De Garantie - Novoferm tormatic T 100 R Instrucciones De Montaje Y De Manejo

Notice d'utilisation /
Description des fonctions
La commande permet différents modes de
fonctionnement:
Homme mort Ouverture/Homme mort Fermeture
Une pression sur la touche démarre la course de la
porte dans le sens Ouverture jusqu'à ce que la
position de fin de course Ouverture soit atteinte, ou
que la course de la porte soit arrêtée par le
relâchement de la touche. Une fermeture de la porte
est effectuée par une pression prolongée (fonction
Homme mort) de la touche
position de fin de course soit atteinte. Si la
touche est relâchée pendant la fermeture, la porte
s'arrête aussitôt.
Impulsion Ouverture/Homme mort Fermeture
Une brève pression sur la touche
impulseurs externes démarrer la course de la porte
dans le sens Ouverture jusqu'à ce que la position de
fin de course Ouverture soit atteinte ou qu'une
pression sur la touche l'arrête. Une nouvelle
pression sur la touche permet de continuer le
mouvement d'ouverture. Une fermeture de la porte
est effectuée par une pression prolongée (fonction
Homme mort) de la touche
position de fin de course soit atteinte. Si la touche
est relâchée pendant la fermeture, la porte s'arrête
aussitôt.
Impulsion Ouverture/Impulsion Fermeture
Un actionnement bref de la touche
impulseurs extérieurs démarre la course de la porte
dans le sens Ouverture jusqu'à ce que la position de
fin de course Ouverture soit atteinte ou qu'une
pression sur la touche l'arrête. Un actionnement
bref de la touche démarre la course de la porte
dans le sens Fermeture jusqu'à ce que la position de
fin de course Fermeture soit atteinte.
Ce mode de fonctionnement exige l'installation d'une
sécurité de contact optique (menu 35).
Le déclenchement de la sécurité de contact optique
pendant la fermeture entraîne l'arrêt et la remontée
automatique de la porte. Pendant l'ouverture, le
déclenchement n'a aucune influence sur le
mouvement de la porte.
Première impulsion:
La motorisation démarre et fait avancer la porte vers
la position finale OUVERTURE ou FERMETURE
programmée.
Impulsion donnée pendant le déplacement:
La porte s'arrête.
Nouvelle impulsion:
La porte inverse sa manœuvre et continue dans le
sens contraire.
Mode AR - Fermeture automatique
Un actionnement bref de la touche
impulseurs extérieurs démarre la course de la porte
dans le sens Ouverture jusqu'à ce que la position de
fin de course Ouverture soit atteinte. Ou bien la porte
Cher client,
La motorisation dont vous venez de faire l'acquisition
pour votre m otorisation de porte industrielle
plusieurs contrôles de qualité successifs lors de sa
fabrication. Si toutefois cette motorisation ou
certaines pièces de cette motorisation devaient
s'avérer, preuve à l'appui, comme étant inutilisables
ou leur utilisation très limitée en raison de défauts de
matière ou de fabrication, nous procéderons, selon
notre choix, à leur réparation ou à leur
remplacement. Nous déclinons toute responsabilité
concernant les dommages résultant de travaux de
montage et d'installation incorrects, de mise en
service déficiente, de manœuvre et d'entretien non
a été mise en pause auparavant avec la touche
Une fois la durée d'ouverture réglée écoulée, une
durée de préavis de 10 s s'écoule, puis la porte se
ferme automatiquement. Si la touche
actionnée en position OUVERTURE pendant un
parcours FERMETURE, la porte reste immobilisée
jusqu'à ce qu'il y ait une nouvelle impulsion sur
.
Mode AR avec raccourcissement dû à la barrière
photoélectrique
Fonction telle que décrite plus haut, mais
l'interruption du faisceau de la barrière
photoélectrique entraîne l'interruption de la durée
jusqu'à ce que la
d'ouverture réglée, et la durée de préavis
commence. Après expiration de la durée de préavis,
la porte se ferme automatiquement.
Mode Ouvrir/Fermer
Dans le même mode de fonctionnement que la
ou sur des
régulation à voie unique avec feu rouge-vert (en
option signalisation par feux A800), toutefois le
récepteur reste branché à la motorisation.
Description du fonctionnement pour l'impulseur
externe :
Impulsion en position de fermeture:
La motorisation démarre et fait avancer la porte
jusqu'à ce que la
sur
la position d'ouverture.
Impulsion pendant l'ouverture:
Sans influence, la porte continue de s'ouvrir.
Impulsion en position d'ouverture:
La porte se ferme.
ou des
Impulsion pendant la fermeture:
La porte s'arrête et s'ouvre à nouveau.
½ ouverture de porte
L'actionnement de la touche ½
positionnement en demi-ouverture de porte telle que
réglée (menu 32). Cette fonction n'existe pas avec le
mode d'exploitation homme-mort ouverture /
homme-mort fermeture ni avec un dispositif
photoélectrique installé.
Eclairage et / ou lumière d'avertissement
La commande dispose de 2 sorties de relais qui
permettent de brancher l'éclairage ou une lumière
d'avertissement (menus 45 et 46).
Appareils de commande externes / impulseurs
La porte peut être ouverte et fermée à l'aide
d'appareils de commande/impulseurs extérieurs.
Sécurité
Les barrières photoélectriques et sécurités de
contact optiques raccordés servent à éviter les
accidents. Après avoir découvert un défaut,
commande passe au mode d'exploitation homme-
mort fermeture.
ou des
Fonctionnement du commutateur à clé (en
option)
La commande dispose d'une entrée pour un
commutateur à clé. Elle vous permet d'activer les
fonctions suivantes (menu 50):
0

Conditions de Garantie

conformes, de contrainte inadéquate ainsi que
concernant toute modification effectuée de libre arbitre
sur la motorisation et les pièces annexes. La même
a subi
règle sera applicable pour les dommages intervenus
par suite du transport, de cas de force majeure, d'une
action externe ou de l'usure naturelle, ainsi que par
suite de contraintes atmosphériques particulières.
Toute modification ou réparation effectuée de libre
arbitre sur des pièces liées au fonctionnement de la
porte entraînera l'annulation de notre responsabilité.
L e s d é f a u t s d e v r o n t n o u s ê t r e s i g n a l é s
immédiatement sous forme écrite et les pièces
concernées devront nous être envoyées sur
demande. Nous n'assumerons pas les coûts de
entraîne le
Entrée J7 pour impulseur avec séquence
. de commutation Ouvrir-Fermer
1 La console de la commande est
verrouillée.
est 2 Tous les éléments de commande
externes sont verrouillés.
3 La console de la commande et tous les
ou éléments de commande externes sont
verrouillés.
4 Pendant 10 s, la console de la
commande et tous les éléments de
commande externes sont activés.
5 Commutation du mode de
fonctionnement en Impulsion
Ouverture/Impulsion Fermeture.
6 Commuter sur 1/2 ouverture de porte.
7 Entrée J7 pour impulseur avec
séquence de commutation Ouvrir-Stop-
Fermer
8 Entrée J7 pour impulseur avec
séquence de commutation 1/2-Stop-
Fermer
9 AR – Fermeture automatique
10 Fonction EFC (Evacuation fumée
chaleur)
Après le déclenchement, la position
EFC est lancée. Pour remettre la commande
en route, il faut procéder à un reset du
réseau.
L'émetteur portatif (en option)
Touche: Start
Touche ½ ouverture de porte:
Il est possible de régler les deux touches sur les
modes Impulsion, AR et Ouverture-Fermeture (menu
64).
fonctionnement comme pour la touche Démarrer,
mais la porte va seulement en position de 1/2
ouverture.
Touche: lumière
La fonction d'éclairage est une lumière continue qui
peut être commutée indépendamment de la course
de porte "Marche/Arrêt".
Maintenance / Contrôle
Pour votre sécurité, nous vous
conseillons de faire contrôler
l'installation de votre porte par un
spécialiste avant la première mise en
service et selon les besoins
(mais au moins une fois par an).
Témoin d'intervention technique
Si la commande décèle le besoin pour un contrôle, le
la
témoin d'intervention technique s'allume. En
informer l'entreprise spécialisée.
Signal d'avertissement
Si le relais de sécurité est interrompu, le signal
d'avertissement s'allume, voir diagnostic des
erreurs.
démontage et de montage, ni les frais de transport
ou taxes postales. Si la réclamation s'avérait être
injustifiée, le client devra prendre nos frais à sa
démontage et de montage, ni les frais de transport
ou taxes postales. Si la réclamation s'avérait être
injustifiée, le client devra prendre nos frais à sa
charge. La présente garantie n'est applicable qu'en
corrélation avec le récépissé de la facture et prend
effet le jour de la livraison. Le fabricant garantit que
le produit est exempt de tout défaut. La garantie
accordée est de 24 mois, à condition que la pièce
justificative au verso ait été dûment remplie. En cas
contraire, la garantie prend fin 27 mois après la date
de fabrication.
FR
!