El mar y el agua no son el medio natural del hombre y éste debe respetar sus
leyes y sus fuerzas.
Adapte la utilización de su barco a su estado, el cual se deteriora con el tiempo
y el uso.
Cualquier barco, por muy sólido que sea, puede resultar seriamente dañado
si no se usa correctamente. Esto no es compatible con una navegación
segura. Adapte siempre la velocidad y la dirección del barco a las condiciones
marítimas.
El "COLREG", reglamento internacional para la prevención de abordajes en mar,
editado por la Organización Marítima Internacional, define en todo el mundo
las reglas de gobierno y de rumbo, las luces de navegación, etc. Asegúrese de
conocer esas reglas y de tener a bordo un fascículo que las explique.
En muchos países se necesita un permiso para navegar, una autorización o
una formación.
Cerciórese de que posee dicha autorización legal antes de manejar el barco.
Diríjase siempre a un mecánico profesional con experiencia para el
mantenimiento, el montaje de accesorios y las pequeñas modificaciones.
La autorización por escrito del constructor o de su representante legal es
obligatoria para las modificaciones que alteren las características del barco,
en particular la disposición vertical de las masas (instalación de radar,
modificación del mástil, cambio de motor, etc.).
Para obtener información sobre los equipos principales
u opcionales (motor, equipo electrónico, etc.) consulte el
manual respectivo entregado con el barco.
Se avisa a los usuarios del barco de que:
- Toda la tripulación debe seguir una preparación adecuada.
- No se debe cargar el barco con un peso mayor al de la carga máxima
recomendada por el constructor, concretamente en lo relativo al peso
total de los abastecimientos, los diversos equipos no suministrados por el
constructor y las personas a bordo. La carga del barco debe estar repartida
correctamente.
- El agua de la sentina debe mantenerse al mínimo.
- La estabilidad se reduce cuando se añade peso en la arboladura.
- En caso de mal tiempo, se deben cerrar las escotillas, los pañoles y las
puertas para reducir al mínimo el riesgo de entrada de agua.
- Es posible que la estabilidad se vea reducida al remolcar un barco o levantar
pesos importantes con los pescantes o la botavara.
- Las olas rompientes constituyen un peligro importante para la estabilidad.
- Si su barco está equipado de una balsa salvavidas, lea atentamente
las instrucciones de uso. El barco debe tener a bordo todo el material de
seguridad apropiado (arneses, bengalas, balsa salvavidas, etc.) en función del
tipo de barco, del país, de las condiciones meteorológicas, etc.
- La tripulación debe estar familiarizada con el uso de todo el material de
seguridad y las maniobras de seguridad en caso de emergencia (maniobra de
hombre al agua, remolque, etc.).
- Toda persona que esté en la cubierta debe llevar un chaleco salvavidas o una
ayuda de flotación. Tenga en cuenta que en ciertos países es obligatorio llevar
permanentemente una ayuda de flotación homologada.
Conserve este manual de instrucciones en un lugar seguro
y entrégueselo al nuevo propietario si vende el barco.