Página 3
Contenido Información de seguridad ................iv Instrucciones generales de seguridad .................iv Capítulo 1. Procedimientos iniciales ............1-1 Contenido del paquete ....................1-1 Información general del producto ................1-2 Instalar el monitor ......................1-6 Capítulo 2. Ajustar y utilizar el monitor ............2-1 Comodidad y accesibilidad ..................2-1 Organizar el área de trabajo ..................2-1 Posicionamiento y visionado del monitor ..............2-1 Breves sugerencias sobre los hábitos saludables en el trabajo ......2-2...
Página 4
Apéndice A. Atención al cliente y soporte técnico ........A-1 Registrar su opción ..................... A-1 Soporte técnico en línea ..................... A-1 Soporte técnico telefónico ..................A-1 Apéndice B.Avisos ..................B-1 Información sobre reciclaje ..................B-2 Marcas comerciales ..................... B-3 Cables y adaptadores de alimentación ..............B-3...
Página 5
Información de seguridad Instrucciones generales de seguridad Para obtener consejos para ayudarle a utilizar su PC de forma segura, visite el sitio Web: http://www.lenovo.com/safety Antes de instalar este producto, lea la Información de seguridad. PELIGRO Para evitar el riesgo de descargas eléctricas: •...
Página 6
El paquete del producto debe incluir los siguientes artículos: ■ Volante informativo ■ Monitor de panel plano ■ Cable USB Tipo C ■ Bolsa protectora ■ Enganche x 2 Lenovo Limited Warranty 1-1 L15 Guía del usuario del monitor de panel plano...
Página 7
Información general del producto Esta sección proporciona información sobre el ajuste de las posiciones del monitor, el establecimiento de los controles de usuario y el uso de la ranura de bloqueo del cable. Tipos de ajuste Inclinación Consulte la siguiente ilustración para ver un ejemplo de los límites de inclinación. 90°...
Página 8
Su monitor es compatible con el siguiente bloqueo Lenovo: 4XE1B81915 (cadena de seguridad Kensington NanoSaver de Lenovo) 4XE1B81916 (cadena de seguridad de doble cabeza Kensington NanoSaver de Lenovo) 4XE1B81917 (cadena con candado con llave maestra Kensington NanoSaver de Lenovo) 4XE1B81918 (cadena de seguridad de doble cabeza con llave maestra Kensington NanoSaver de Lenovo) 4XE1B81919 (cadena de seguridad Kensington NanoSaver/MS 2.0 de Lenovo)
Página 9
Utilizar enganches Las siguientes instrucciones muestran como utilizar los enganches para el montaje del monitor en pared (opcional). Nota: Para acoplar el soporte VESA, consulte la sección “Instalación en pared (opcional)” en la página 2-8. Capítulo 1. Procedimientos iniciales 1-4...
Página 10
La bolsa protectora equipada con el monitor puede proteger su monitor de daños durante envíos o almacenamiento. Siga las ilustraciones que se muestran para saber cómo utilizar la bolsa protectora. 1-5 L15 Guía del usuario del monitor de panel plano...
Página 11
1. Apague su PC y todos los dispositivos que tenga conectados y desenchufe su cable de alimentación. 2. Hay 2 tipos de usos para el L15; el uso normal y el uso de carga. Ambos usos pueden admitir la transferencia de datos USB 2.0 con dispositivos compatibles.
Página 12
Uso de carga: Hay dos tipos de uso de carga para L15; son portátil y L15 con un adaptador de alimentación, teléfono móvil y L15 con adaptador de alimentación. 1) Conecte el adaptador de alimentación Tipo C en el lado izquierdo y directo del L15 y conecte el L15 al portátil con un cable USB-C.
Página 13
3. Encienda el monitor. 4. Para instalar el controlador del monitor, debe descargarlo del sitio web de Lenovo, (https://pcsupport.lenovo.com/solutions/l15) y seguir las instrucciones en la página 3-5. Capítulo 1. Procedimientos iniciales 1-8...
Página 14
Capítulo 2. Ajustar y utilizar el monitor Esta sección proporciona información sobre el ajuste y uso del monitor. Comodidad y accesibilidad Una buena práctica de ergonomía es importante para obtener el máximo rendimiento de su equipo personal y evitar molestias. Organice su lugar de trabajo y el equipo que utilice en función de sus necesidades individuales del tipo de trabajo que realice.
Página 15
Los usuarios normalmente parpadean menos delante de una pantalla de ordenador. Para minimizar la fatiga visual y la sequedad, los usuarios deberían descansar los ojos periódicamente centrándose en objetos que estén lejos. 2-2 L15 Guía del usuario del monitor de panel plano...
Página 16
• Ejercicios con los ojos: 1. Alternar la mirada hacia arriba y hacia abajo manteniendo el cuerpo y la cabeza en posición vertical. 2. Lentamente mueva los ojos para mirar hacia la izquierda y la derecha. 3. Mueva los ojos para mirar a objetos que se encuentren en la esquina superior derecha y, a continuación, en la esquina inferior derecha.
Página 17
Los usuarios deberían comprobar el Modo Extremo (tiempo de respuesta) para verificar que es compatible con las aplicaciones con que lo desean utilizar. 2-4 L15 Guía del usuario del monitor de panel plano...
Página 18
60Hz,72Hz,75Hz 1366x768 60Hz 1440x900 60Hz,75Hz 1600x1200 60Hz,70Hz 1680x1050 60Hz 1920x1080 60Hz Nota: La fuente de señal de vídeo conectada al L15 necesita ser compatible con salida de vídeo USB-C DP modo ALT. Capítulo 2. Ajustar y utilizar el monitor 2-5...
Página 19
En consecuencia, el cliente no debe confiar en esta información para tomar decisiones sobre tolerancias eléctricas o de otra índole. No puede garantizar su exactitud o integridad expresa o implícita. 2-6 L15 Guía del usuario del monitor de panel plano...
Página 20
5V, 9V, 15V y 20V de entrada de alimentación. La potencia máxima de entrada del L15 es de CC 100W. 2. La potencia máxima de salida del L15 es 65W y el monitor es compatible con salidas de potencia de 5V, 9V, 15V y 20V.
Página 21
6,00 kg. • Cuando utilice un brazo flexible no incline el monitor hacia abajo más de 5 grados. 2 screws(M4) 2-8 L15 Guía del usuario del monitor de panel plano...
Página 22
Capítulo 3. Información de referencia Esta sección contiene especificaciones del monitor, instrucciones para instalar manualmente el controlador e información de solución de problemas. Especificaciones del monitor Tabla 3-1. Especificaciones de monitor para el tipo-modelo 66E4-UAC1-WW Dimensiones Altura 235,50 mm (9,27 pulgadas) Profundidad 16,30 mm (0,64 pulgadas) Anchura 360,00 mm (14,17 pulgadas)
Página 23
De -20 °C a 60°C (de -4°F a 140 °F) Humedad En funcionamiento 10% a 80% sin condensación Almacenamiento 5% a 95% sin condensación Transporte 5% a 95% sin condensación 3-2 L15 Guía del usuario del monitor de panel plano...
Página 24
Si tiene algún problema al configurar o utilizar el monitor, es posible que pueda solucionarlo usted mismo. Antes de llamar a su proveedor o a Lenovo, intente llevar a cabo las acciones propuestas según el problema que se le presente.
Página 25
"nunca" en los teléfonos se apaga cuando se inteligentes para evitar que la agota el tiempo de pantalla del monitor se espera apague. 3-4 L15 Guía del usuario del monitor de panel plano...
Página 26
14. Seleccione el archivo “lenL15.inf” y haga clic en el botón Open (Abrir). Haga clic en el botón OK (Aceptar). 15. En la ventana nueva, seleccione LEN L15 y haga clic en Next (Siguiente). 16. Después de que se complete la instalación, elimine todos los archivos descargados y cierre todas las ventanas.
Página 27
14. Seleccione el archivo “lenL15.inf” y haga clic en el botón Open (Abrir). Haga clic en el botón OK (Aceptar). 15. En la ventana nueva, seleccione LEN L15 y haga clic en Next (Siguiente). 16. Después de que se complete la instalación, elimine todos los archivos descargados y cierre todas las ventanas.
Página 28
Además, si su opción está instalada en un equipo de Lenovo, puede tener derecho a un servicio de garantía in situ. Su representante de soporte técnico puede ayudarle a determinar la mejor alternativa.
Página 29
Apéndice B.Avisos Lenovo puede que no ofrezca los productos, servicios o funciones descritos en este documento en todos los países. Póngase en contacto con el representante de Lenovo para obtener información sobre los productos y servicios actualmente disponibles en su zona.
Página 30
Información sobre reciclaje Lenovo anima a los usuarios de equipos de tecnología de la información (TI) a reciclar de forma responsable dichos equipos cuando ya no los necesiten. Lenovo ofrece varios programas y servicios para ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI.
Página 31
Marcas comerciales Los siguientes términos son marcas comerciales de Lenovo en Estados Unidos, en otros países o en ambos: Lenovo El logotipo de Lenovo ThinkCentre ThinkPad ThinkVision Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales del grupo de compañías de Microsoft.