1
Fjern all tape og emballasje.
NO
Poista kaikki teipit ja pakkausmateriaalit.
FI
Eemaldage kogu teip ja pakkematerjal.
ET
2
Koble til strømledningen for å slå på automatisk. Velg språk og land/region.
NO
Kytke virtajohto. Laite käynnistyy automaattisesti. Valitse kieli ja maa/alue.
FI
Ühendage automaatseks sisselülitamiseks pistik. Valige keel ning riik/regioon.
ET
3
Åpne frontdøren, og løft deretter tilgangsdøren med skannerdekselet. Pakk ut patronene.
NO
Avaa etuovi ja nosta vaunun ovi auki skannerin kannesta. Poista patruunat pakkauksesta.
FI
Avage esiluuk ja tõstke seejärel üles skanneri kaanel olev kelgu ligipääsuluuk. Pakkige kassetid lahti.
ET
14
Norsk | Suomi | Eesti keel
1
1
2
2