Publicidad
•
Mögliche Störungen
•
Incidents éventuels
•
Possible malfunzionamento
•
Möjliga driftsstörningar
•
Possible malfunctions
•
Mogelijke storingen
•
Posibles fallos de funcionamiento
•
•
•
NL Machine stopt;
overhittingsbeveiliging. Graag de
machine laten afkoelen. (Symbolen
en "R" knipperen afwisselend.)
•
Indien de machine tijdens het
vernietigen stopt (oververhitting), dan
wachten tot alleen het groene symbool
de machine gaat verder.
IT La macchina si ferma.
Surriscaldamento. Lasciate raffreddare
la macchina. (I simboli
lampeggiano alternatamente).
•
Se si ferma durante la distruzione
attendere fino a che solo il simbolo
verde
il distruggidocumenti riparte.
ES La máquina se para.
Posibles sobrecargas. Por favor, deje
enfriar la máquina. (Símbolos
parpadean alternativamente).
•
Si la máquina se para durante el
proceso de destrucción, habrá que
esperar hasta que parpadee
únicamente el símbolo
( ) y la máquina volverá a
funcionar.
SV Maskinen stannar.
Överbelastningsskydd. Låt därefter
maskinen
blinkljus alternativt).
•
Om maskinen stannar vid inmatning
av papper, vänta tills dess att bara
den gröna symbolen
Tryck på
startar igen.
- 27 -
•
knippert. Druk op
lampeggia. Premere
svalna.
(Symbol
( ) symbol, maskinen
( ) symbool en
e "R"
( ) e
y "R"
. Pulsar
och "R"
blinkar.
Publicidad
