Publicidad
3.
NL
Verbind de adapter met de ouder-unit (monitor) en stopcontact. Indien juist aangesloten zal
de oplader-LED rood branden. Wanneer de ouder unit volledig is opgeladen springt deze LED
op groen.
EN
Connect the power adapter to the parent unit (monitor) and power socket. The parent unit
will start charging; the indication LED will now light up (red). This LED will turn green when
the parent unit is fully charged.
DE
Schließen Sie den Netzstecker an die Elterneinheit und eine Steckdose an. Die Elterneinheit
wird daraufhin aufgeladen; die Betriebsanzeige leuchtet nun rot auf. Das LED-Licht leuchtet
grün wenn die Elterneinheit vollständig aufgeladen ist.
FR
Connectez l'adaptateur secteur à l'unité parents (moniteur) et à la prise de courant. L'unité
parents commencera à se charger; la LED d'indication s'allume maintenant (rouge). Cette LED
deviendra verte lorsque l'appareil parents est complètement chargé.
ES
Enchufe el adaptador de corriente a la unidad de los padres y a la toma de corriente.
La unidad comenzará a cargarse; El indicador LED se encenderá de color rojo. Esta luz LED
cambiará al color verde cuando la bateria de la unidad de los padres esté completamente
cargada.
PT
Ligue o adaptador de energia à unidade dos pais (monitor) e à tomada. A unidade dos pais
irá começar a carregar: o indicador LED irá ficar vermelho. O LED fica verde quando a unidade
dos pais estiver completamente carregada.
NO
Koble strømadapteren til foreldreenheten og strømuttaket. Foreldreenheten (skjerm) vil
begynne å lade; LED lampen vil nå lyse rødt. Denne lampen vil lyse grønt når foreldreenheten
er fulladet.
DK
Tilslut strømforsyningen til den forælder enhed og stikkontakt. Forældre enhed (monitor)
vil begynde at oplader, indikationen LED vil nu lyse op (rød). Denne LED lyser grønt, når
forældreenheden er fuldt opladet.
RU
Подключите адаптер питания к родительскому монитору и электрической розетке.
Начнется зарядка родительского блока (монитора); загорится светодиодный индикатор
(красным светом). При полной зарядке родительского монитора свет этого
светодиодного индикатора изменится на зеленый.
PL
Podłącz drugi zasilacz do monitora i gniazda sieciowego. Odbiornik zacznie się ładować,
dioda zasilania zacznie świecić na czerwono. Gdy odbiornik będzie w pełni naładowany dioda
będzie świeciła na zielono.
CZ
Zapojte adaptér do rodičovské jednotky a do zásuvky. Rodičovská jednotka (monitor) se
začne nabíjet, LED kontrolka bude svítit ( červeně). Až bude rodičovská jednotka plně nabitá,
kontrolka bude svítit zeleně.
Publicidad
