Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POLSKI
POLSKI
Wskazówki wstępne
Wskazówki wstępne
Wprowadzenie
Wprowadzenie
Niniejszy podręcznik zawiera instrukcje i informacje wymagane do obsługi
tokarki ACE przeznaczonej do obróbki samochodowych hamulców
tarczowych.
Niniejszy podręcznik zakłada, że technik zna podstawowe procedury
serwisowania hamulców. Rozdział 1 zawiera informacje dotyczące
bezpieczeństwa mechanicznego i elektrycznego, dane techniczne, a
także ogólne informacje na temat tokarki ACE. Kolejne rozdziały zawierają
szczegółowe informacje na temat wyposażenia, procedur i konserwacji.
Właściciel tokarki ponosi wyłączną odpowiedzialność za przeprowadzenie
szkolenia technicznego. Tokarkę mogą obsługiwać wyłącznie technicy
przeszkoleni przez firmę Hunter. Właściciel lub kierownictwo zakładu ponoszą
wyłączną odpowiedzialność za przechowywanie dokumentacji dotyczącej
szkoleń personelu.
Ta tokarka samochodowa jest przeznaczona do obróbki
tarcz hamulcowych w samochodach osobowych i lekkich
samochodach ciężarowych. Tokarki należy używać tylko
zgodnie z jej przeznaczeniem wskazanym w tej instrukcji.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Przeczytać i postępować zgodnie z instrukcjami i ostrzeżeniami zawartymi
w dokumentacji serwisowej, obsługowej i technicznej produktów, z którymi
używana jest tokarka (tj. producentów samochodów, producentów części
układów hamulcowych itp.).
Należy przeczytać i przestrzegać treści zapisanych na etykietach
ostrzegawczych, umieszczonych na sprzęcie i narzędziach. Nieprawidłowe
użytkowanie może spowodować obrażenia ciała operatora i skrócić czas
użytkowania tokarki.
Utrzymywać wszystkie naklejki i etykiety z uwagami w czystości, tak aby były
one widoczne.
Po ustawieniu pojazdu na podnośniku zawsze podkładać kliny z przodu i z
tyłu odpowiedniego koła, aby uniemożliwić poruszanie się pojazdu.
Zachować środki ostrożności podczas podnoszenia pojazdu.
Zawsze nosić okulary ochronne BHP. Zwykłe okulary są wyposażone jedynie
w soczewki odporne na uderzenia i nie są odpowiednią ochroną oczu.
Podczas podnoszenia lub wymiany kół stosować odpowiednie pasy ochronne.
NIE ZMIENIAĆ WTYCZKI ELEKTRYCZNEJ. Podłączenie
wtyczki elektrycznej do niewłaściwego obwodu zasilania
może spowodować uszkodzenie sprzętu i obrażenia ciała.
Nie używać sprzętu z uszkodzonym przewodem zasilającym lub sprzętu,
który został upuszczony bądź uszkodzony, przed sprawdzeniem go przez
przedstawiciela serwisu firmy Hunter.
Wtyczka zasilania pełni funkcję urządzenia rozłączającego tej maszyny.
Gniazdo musi być zainstalowane w pobliżu urządzenia i powinno być łatwo
dostępne.
Gdy urządzenie nie jest używane, zawsze wyciągać wtyczkę z gniazda
elektrycznego. Nie wolno wyciągać wtyczki z gniazda, ciągnąc za przewód.
Chwycić za wtyczkę i pociągnąć w celu rozłączenia.
W przypadku gdy istnieje konieczność skorzystania z przedłużacza, należy
użyć przewodu o prądzie znamionowym równym lub wyższym niż wymagany
dla sprzętu, który ma być użyty. W przeciwnym wypadku przewód może ulec
przegrzaniu. Przewód należy ułożyć tak, aby nie stwarzał niebezpieczeństwa
potknięcia lub wyciągnięcia wtyczki z gniazda sieciowego.
Należy sprawdzić, czy obwód zasilania elektrycznego i gniazdo są prawidłowo
uziemione.
Nie wolno używać tokarki w niebezpiecznym środowisku. Nie wolno używać
urządzenia w wilgotnych lub mokrych miejscach ani wystawiać go na deszcz.
Miejsce pracy musi być dobrze oświetlone.
Sprawdzić, czy obwód zasilania elektrycznego jest odpowiedni.
Wszystkie osoby odwiedzające i dzieci powinny pozostawać w bezpiecznej
odległości od miejsca pracy.
W celu zminimalizowania ryzyka pożaru nie używać urządzenia w sąsiedztwie
otwartych pojemników z cieczami łatwopalnymi (takich jak benzyna lub olej
napędowy).
Przewód nie może zwisać nad krawędzią stołu, ławy bądź blatu ani stykać się
z gorącymi kolektorami lub ruchomymi częściami.
Usunąć kliny i klucze regulacyjne. Sprawdzenie, czy usunięto kliny i klucze
regulacyjne z tokarki przed jej włączeniem, powinno stać się nawykiem
operatora.
Polski
Należy utrzymywać miejsce pracy w czystości. Nieporządek na podłodze,
ławie i w obszarze wokół tokarki sprzyja wypadkom.
UWAŻAJ NA RUCHOME CZĘŚCI.
Trzymaj ręce z dala podczas pracy.
Należy nosić odpowiednią odzież. Nie wolno nosić luźnej odzieży, rękawic,
krawatów, pierścionków, bransoletek ani innych elementów biżuterii, które
mogą zostać pochwycone przez ruchome części. Zalecane jest noszenie
obuwia antypoślizgowego. Długie włosy należy nosić zebrane pod specjalną
osłoną.
Nie wolno sięgać zbyt daleko. Należy zawsze utrzymywać właściwą postawę
i równowagę.
Jeżeli podczas skrawania wytwarzane jest dużo pyłu, należy nosić maskę
twarzową lub przeciwpyłową.
Nigdy nie wolno stawać na tokarce lub wózku. Przechylenie tokarki
lub przypadkowe dotknięcie narzędzia skrawającego może skutkować
poważnymi obrażeniami ciała.
Osłony należy utrzymywać w dobrym stanie technicznym. Nie wolno ich
zdejmować.
Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych lub wymianą akcesoriów, takich
jak uchwyty wkładek, końcówki bądź noże skrawające, należy odłączyć
tokarkę od zasilania.
Nie wolno przeciążać tokarki. Będzie działać wydajniej i bezpieczniej,
pracując z prędkością mieszczącą się w przewidzianym zakresie.
Zalecane przez producenta maksymalne obciążenie: 120 obr./min przy
głębokości cięcia 0,0348 mm (0,012 cala).
Należy używać właściwych komponentów do mocowania. Nie przeciążać
narzędzi ani przystawek, używając ich do wykonywania zadań, do których nie
są przeznaczone.
Należy zachować ostrożność podczas konserwacji tokarki i jej komponentów.
Tokarkę i jej komponenty należy regularnie ostrzyć i utrzymywać w czystości,
aby zagwarantować najbardziej wydajną i bezpieczną pracę. Należy
postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi smarowania i wymiany
akcesoriów.
Należy używać wyłącznie akcesoriów zalecanych przez firmę Hunter.
Używanie innych akcesoriów może skutkować odniesieniem obrażeń przez
operatora i prowadzić do uzyskania niesatysfakcjonujących rezultatów
końcowych.
Sprawdzić, czy żadne części nie są uszkodzone. Przed dalszym użyciem
tokarki i jej komponentów należy dokładnie sprawdzić osłonę lub inną
uszkodzoną część, aby się upewnić, że działa prawidłowo i spełnia swoją
zamierzoną funkcję. Osłonę lub inną uszkodzoną część należy odpowiednio
naprawić lub wymienić. Należy sprawdzić ustawienie części ruchomych,
wiązanie części ruchomych, uszkodzenia części, mocowanie oraz wszelkie
inne warunki, które mogą wpływać na działanie urządzenia.
Nigdy nie wolno zostawiać działającej tokarki bez nadzoru. Należy ustawić
przełącznik zasilania w pozycji „OFF" (Wył.). Nie wolno zostawiać tokarki bez
nadzoru, dopóki się nie zatrzyma.
Wyposażenia należy używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszym
podręczniku.
ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ
ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
Zabezpieczenia/źródło zasilania
Zabezpieczenia/źródło zasilania
Dane techniczne przedłużaczy
Tokarka jest wyposażona w przewód zasilający o długości 25 stóp, który w
większości przypadków powinien wystarczyć do podłączenia urządzenia do
gniazda.
W przypadku konieczności użycia przedłużacza należy użyć wytrzymałego
przewodu dobrej jakości. Stosowanie nieodpowiedniego przewodu może
niekorzystnie wpłynąć na wydajność tokarki i spowodować przerwy w jej
działaniu. (Na przykład: większość lamp z przedłużaczem ma przewód o
średnicy 16 lub mniejszej. Lampy z przedłużaczem nie są dopuszczalnymi
przedłużaczami).
Poniżej podano maksymalną długość i wymagane parametry przewodu.
Maksymalna długość przewodu przedłużacza o średnicy 12 —
7,62 m (25 stóp).
Maksymalna długość przewodu przedłużacza o średnicy 10 —
15,24 m (50 stóp).
Instrukcje uziemiania źródła zasilania
W przypadku nieprawidłowego działania lub awarii uziemienie zapewnia
ścieżkę o najmniejszym oporze dla prądu elektrycznego, aby zmniejszyć
ryzyko porażenia. Tokarka jest wyposażona w przewód elektryczny z
przewodem uziomowym i wtyczką uziomową. Wtyczka musi być podłączona
do odpowiedniego gniazda, które jest prawidłowo zainstalowane i uziemione
zgodnie ze wszystkimi lokalnymi przepisami i rozporządzeniami.
Nie wolno modyfikować dostarczonej wtyczki. Jeśli nie pasuje do gniazda,
należy zlecić zainstalowanie odpowiedniego gniazda wykwalifikowanemu
elektrykowi.
Nieprawidłowe podłączenie przewodu uziomowego urządzenia stwarza
ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Przewód z izolacją mającą
zieloną powierzchnię zewnętrzną, z żółtymi pasami lub bez, to przewód
INSTRUKCJĘ
31
Publicidad
