Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
Iniciação
Iniciação
Introdução
Introdução
Este manual fornece instruções e informações necessárias para operar o
torno de freio a disco no carro da série ACE.
Este manual assume que o técnico está familiarizado com as noções
básicas do serviço de freio. A secção 1 fornece informações de segurança
mecânica e elétrica, especificações, bem como informações gerais sobre o
ACE. As secções seguintes contêm informações pormenorizadas sobre o
equipamento, procedimentos e manutenção.
Proporcionar formação técnica é da responsabilidade exclusiva do
proprietário do torno. Apenas técnicos qualificados treinados pela Hunter
devem operar o torno. A manutenção de registos do pessoal com formação é
da exclusiva responsabilidade do proprietário ou da administração.
Este torno de freio a disco no carro foi projetado para
trabalhar rotores de freio a disco em carros de passageiros
e camiões pequenos. Use o torno apenas para o fim a que
se destina, conforme descrito neste manual.
Para sua segurança
Para sua segurança
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
Leia e siga as instruções e os avisos fornecidos na documentação de
assistência, funcionamento e especificações dos produtos com os quais o
torno é utilizado (por exemplo, fabricantes de automóveis, fabricantes de
pneus, etc.).
Leia e cumpra todas as etiquetas de aviso e precauções afixadas no
equipamento e nas ferramentas. A utilização incorrecta deste equipamento
pode provocar ferimentos e reduzir a vida útil do torno de freio.
Mantenha todos os dísticos, etiquetas e avisos limpos e bem visíveis.
Sempre use calços de roda na frente e atrás da roda apropriada após o
posicionamento, para impedir o movimento do veículo no rack.
Tenha cuidado ao elevar o veículo.
Use sempre óculos de segurança aprovados pela OSHA. Todos os dias
óculos têm apenas lentes resistentes ao impacto e não são apropriados para
proteção dos olhos.
Ao levantar ou remover rodas, utilize um suporte apropriado para as costas.
NÃO ALTERE A FICHA ELÉTRICA. Conectar a ficha elétrica
a um circuito de alimentação inadequado causará danos ao
equipamento e poderá resultar em ferimentos pessoais.
Não opere o equipamento com um fio danificado ou equipamento que
tenha sido derrubado ou danificado até que tenha sido examinado por um
Representante de Serviço da Hunter.
O interruptor de energia serve como dispositivo de desconexão para
este equipamento. A tomada do recetáculo deve ser instalada perto do
equipamento e estar facilmente acessível.
Desligue o equipamento da tomada eléctrica sempre que não o estiver a
utilizar. Nunca puxe pelo cabo para desligar da tomada. Para desligar, segure
na ficha e puxe-a.
Se for necessário um cabo de extensão, utilize um cabo com uma capacidade
nominal igual ou superior à do cabo do equipamento. Cabos com uma
capacidade nominal inferior à do equipamento podem aquecer demasiado.
Tenha cuidado ao instalar o cabo para evitar que as pessoas possam tropeçar
no mesmo ou que este seja puxado acidentalmente.
Verifique se o circuito de alimentação eléctrica e o receptáculo estão
correctamente ligados à terra.
Não use o torno em um ambiente perigoso. Não use em locais húmidos
ou molhados, nem exponha à chuva. Mantenha a área de trabalho bem
iluminada.
Verifique se o circuito de alimentação elétrica é adequado.
Todos os visitantes e crianças devem ser mantidos a uma distância segura da
área de trabalho.
Para reduzir o risco de incêndio, não opere o equipamento perto de
recipientes abertos de líquidos inflamáveis (como gasolina ou óleo diesel).
Não deixe o fio pendurado na borda da mesa, bancada, balcão ou em
contacto com coletores quentes ou peças móveis.
Remova as chaves e chaves de ajuste. Tenha por hábito de verificar se as
chaves e chaves de ajuste foram removidas do torno do freio antes de o ligar.
Mantenha a área de trabalho limpa. Pisos desordenados, bancos e áreas ao
redor do torno podem provocar acidentes.
CUIDADO COM AS PARTES MÓVEIS.
Mantenha as mãos afastadas durante a operação.
Português
Use vestuário adequado. Não use roupas largas, luvas, gravatas, anéis,
pulseiras ou outras jóias que possam estar ficar presas em peças móveis.
Recomenda-se calçado antiderrapante. Use uma proteção para os cabelos
compridos.
Não passe os limites. Mantenha a posição e o equilíbrio adequados em todos
os momentos.
Se a operação de corte estiver empoeirada, use máscara facial ou de pó.
Nunca fique de pé no torno de freio ou no carrinho. Lesões graves podem
ocorrer se o torno de freio for inclinado ou se a ferramenta de corte for
acidentalmente contactada.
Mantenha as proteções no lugar e em boas condições de funcionamento.
Desconecte o torno do freio antes de fazer manutenção ou ao trocar
acessórios como suportes de inserção, bits ou cortadores.
Não force nem sobrecarregue o torno de freio. Fará o trabalho melhor e mais
seguro na taxa para a qual foi projetado.
Máximo de carregamento recomendado pelo fabricante: 120 RPM e 0,0348
mm (0,012 pol.) de profundidade de corte.
Use os componentes de fixação corretos. Não force ou sobrecarregue uma
ferramenta ou acessório para fazer um trabalho para o qual não foi projetado.
Mantenha o torno de freio e os seus componentes com cuidado. Mantenha
o torno de freio e os seus componentes afiados e limpos para melhor
desempenho e segurança. Siga as instruções para lubrificar e trocar
acessórios.
Use apenas acessórios recomendados pela Hunter. O uso de acessórios
não recomendados pode causar risco de ferimentos a pessoas e pode não
produzir resultados de acabamento satisfatórios.
Verifique se há peças danificadas. Antes de continuar a usar o torno e os
componentes de freio, uma proteção ou outra parte que esteja danificada
deve ser cuidadosamente verificada para determinar se funcionaria
corretamente e executaria a função pretendida. Uma proteção ou outra parte
que esteja danificada deve ser reparada ou substituída adequadamente.
Verifique o alinhamento das partes móveis, a união das partes móveis, a
quebra das peças, a montagem e quaisquer outras condições que possam
afetar sua operação.
Nunca deixe o torno do freio em funcionamento sozinho. Desligue a energia
"OFF" (desligado). Não deixe o torno de freio até que pare completamente.
Utilize o equipamento apenas da forma descrita neste manual.
GUARDE ESTAS
INSTRUÇÕES
Precauções de segurança específicas/
Precauções de segurança específicas/
Fonte de alimentação
Fonte de alimentação
Especificações para cabos de extensão
O torno vem equipado com um cabo de alimentação de 25 pés, que deve ser
adequado para chegar a uma tomada na maioria dos casos.
No caso de ser necessário um cabo de extensão, deve ser usado um cabo
de boa qualidade/serviço pesado. O não uso de um cabo apropriado pode
induzir um mau desempenho do torno e operação intermitente. (Por exemplo:
A maioria das lanternas tem fio de bitola 16 ou menor. Uma lanterna não é um
cabo de extensão aceitável.)
Veja abaixo o comprimento máximo e a classificação do cabo necessário.
Fio de calibre 12 - 7,62 metros (25 pés) é o comprimento máximo
do cabo de extensão.
Cabo de bitola 10 - 15,24 metros (50 pés) é o comprimento
máximo do cabo de extensão.
Instruções de aterramento da fonte de energia
Em caso de mau funcionamento ou avaria, o aterramento fornece um
caminho de menor resistência à corrente elétrica para reduzir o risco de
choque elétrico. O torno do freio é equipado com um cabo elétrico com
um condutor de aterramento do equipamento e uma ficha de aterramento.
A ficha deve ser conectado a uma ficha correspondente que esteja
adequadamente instalada e aterrada de acordo com todos os códigos e
regulamentações locais.
Não modifique a ficha fornecida. Se não couber na tomada, mande instalar a
tomada adequada por um eletricista qualificado.
A conexão incorreta do condutor de aterramento do equipamento pode
resultar em risco de choque elétrico. O condutor com isolamento que possui
uma superfície externa verde, com ou sem listras amarelas, é o condutor de
aterramento do equipamento. Se for necessário reparar ou substituir o cabo
elétrico ou a ficha, não conecte o condutor de aterramento do equipamento a
um terminal ativo.
Verifique com um eletricista ou pessoal de serviço qualificado, se as
instruções de aterramento não forem completamente entendidas ou se tiver
dúvidas se a ferramenta está adequadamente aterrada.
Use somente cabos de extensão de 3 fios que tenham fichas de aterramento
de 3 pinos e receptáculos de 3 polos que aceitem a ficha da ferramenta.
Repare ou substitua imediatamente os cabos danificados ou desgastados.
33
Publicidad
