Resumen de contenidos para Kendal EVA III PRO 9000
Página 1
AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL 4 EN 1 EVA III PRO 9000/9000F/12000/14000 9000 12000 14000 220-240V~ 50Hz Imagen referencial Descarga este manual desde www.kendalchile.cl...
Página 3
PRECAUCIÓN DE INFLAMABILIDAD Este aparato no está destinado para ser usado por personas (incluidos niños) cuyas capacida- des físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, salvo si han tenido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
Página 4
PRECAUCIÓN Y CUIDADOS Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Nosotros le entregamos este manual con muchas normas de prevención para evitar accidentes. Siempre le recomendamos leer detenidamente y obedecer cada una de ellas. ADVERTENCIA: Para evitar la daños o lesiones al usuario u otras personas y evitar daños a la propiedad, se recomienda seguir las siguientes instrucciones de seguridad.
Página 5
TRICOS. UNA FUENTE DE ALIMENTA- NI ALMACENE SU PRODUCTO DONDE CIÓN ELÉCTRICA INADECUADA PODRÍA PUEDA CAERSE, CAERLE AGUA O CUAL- PROVOCAR INCENDIOS O DESCARGAS QUIER OTRO LÍQUIDO. SI ESTO OCURRE, ELÉCTRICAS. DESENCHÚFELO INMEDIATAMENTE. Manual del usuario EVA III PRO 9000/9000F/12000/14000...
Página 6
• TODO EL CABLEADO DEBE REALIZAR- • NO UTILICE PRODUCTOS QUÍMICOS PE- SE ESTRICTAMENTE DE ACUERDO CON LIGROSOS PARA LIMPIAR O ENTRAR EN EL DIAGRAMA DE CABLEADO UBICADO CONTACTO CON LA UNIDAD. DENTRO DE LA UNIDAD. • NO USE LA UNIDAD EN PRESENCIA DE •...
Página 7
No colocar la unidad automáticamente bajo una toma de corriente. Ni en espacios húmedos como lo son: baño, sauna, piscinas, etc. NO CUBRIR: Para evitar sobrecalentamiento, no cubra ni obstruya las rejillas de salida de aire. Manual del usuario EVA III PRO 9000/9000F/12000/14000...
Página 8
INFORMACIÓN TÉCNICA MARCA KENDAL MODELO EVA III PRO 9000 / 9000F RANGO 220V~ 50 Hz POTENCIA 9000 BTU DIMENSIONES 688*419*358 mm PESO DEL PRODUCTO 23,8 Kg MARCA KENDAL MODELO EVA III PRO 12000 RANGO 220V~ 50 Hz POTENCIA 12000 BTU...
Página 9
2. Asas 8. Rejilla posterior 3. Ruedas 9. Cable de poder 4. Deflector 10. Fijador de enchufe 5. Receptor del control remoto 11. Drenaje central 6. Rejilla posterior 12. Drenaje del condensador FRONTAL POSTERIOR Manual del usuario EVA III PRO 9000/9000F/12000/14000...
Página 10
ACCESORIOS ENTRADA MANGUERA 1 set TUBO SALIDA MANGUERA KIT DE VENTANA 1 set CONTROL REMOTO 1 set BATERÍAS MANGUERA DE DRENAJE 1 set NOTA: Todas las ilustraciones de este manual son meramente explicativas. Su aparato puede ser ligeramente diferente. Asegúrese de haber sacado todos los accesorios del embalaje antes de utilizar el aparato. www.kendalchile.cl...
Página 11
Extienda el otro lado de la manguera y atornille a la salida de la manguera (fig. 3). Instale la entrada de la manguera en la unidad (fig. 4). Fije la salida de la manguera en el kit deslizador de la ventana y selle. (Fig.5 &6). Manual del usuario EVA III PRO 9000/9000F/12000/14000...
Página 12
El kit de ventana ha sido diseñado para adaptarse a la mayoría de las aplicaciones están- dar de ventanas verticales y horizontales, sin embargo, puede ser necesario que modifique algunos aspectos de los procedimientos de instalación para ciertos tipos de ventanas. La parte que se desliza del KIT de Ventana, puede fijarse con tornillos.
Página 13
•Deje al menos 45 cm (18”) de espacio alrededor y por encima del aparato para un trabajo eficiente. •La manguera puede alargarse, pero es mejor mantenerla a la longitud mínima necesaria. Asegúrese también de que la manguera no tenga dobleces ni pliegues pronunciados. Manual del usuario EVA III PRO 9000/9000F/12000/14000...
Página 14
DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA Y DEL PANEL DE CONTROL 3 4 5 1. Botón del temporizador A. Símbolo de MODO 2. Botón de velocidad del ventilador B. Símbolo de velocidad del ventilador 3. Botón de disminución C. Símbolo de Sleep 4.
Página 15
27°C (75ºF y 81ºF). Se recomienda, sin embargo, no fijar una temperatura muy por debajo de la temperatura exterior. La diferencia de velocidad del ventilador es más perceptible cuando el aparato está en modo Ventilador, pero puede no ser perceptible en modo Frío. Manual del usuario EVA III PRO 9000/9000F/12000/14000...
Página 16
MODO CALOR Para ajustar correctamente este modo •Para ajustar correctamente este modo •Pulse el botón varias veces hasta que aparezca el símbolo Calor. •Seleccione la temperatura objetivo13ºC-27ºC (55ºF-81Fº) pulsando el botón hasta que aparezca el valor correspondiente. •Seleccione la velocidad del ventilador deseada pulsando el botón .
Página 17
“ varias veces hasta que aparezca el símbolo Deshumidificador. En la pantalla aparecerá “ “. •En este modo, la velocidad del ventilador es seleccionada automáticamente por el aparato y no puede ajustarse manualmente. Manual del usuario EVA III PRO 9000/9000F/12000/14000...
Página 18
MODO SMART (INTELIGENTE) El aparato elige automáticamente si funciona en modo frío, ventilador o calor PARA AJUSTAR CORRECTAMENTE ESTE MODO •Pulse el botón “ “ varias veces hasta que la pantalla muestre como abajo lo siguiente: Seleccione la velocidad del ventilador deseada pulsando el botón “ “...
Página 19
3 segundos para cambiar la unidad de temperatura. Por ejemplo: •Antes del cambio, en modo frío, la pantalla muestra como fig1. •Después del cambio, en modo frío, la pantalla mostrará la figura 2. Manual del usuario EVA III PRO 9000/9000F/12000/14000...
Página 20
AUTO DIAGNÓSTICO El aparato dispone de un sistema de auto diagnóstico para identificar una serie de averías. Los mensajes de error aparecen en la pantalla del aparato. SI SE MUESTRA ¿QUÉ DEBO HACER? SI APARECE ESTE MENSAJE, PÓNGASE EN CONTACTO CON EL SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO.
Página 21
•El control remoto debe manejarse con extremo cuidado. No lo deje caer ni lo exponga a la luz directa del sol o a fuentes de calor. Si el mando a distancia no funciona, intente extraer la pila y vuelva a colocarla. MÁXIMO 7 METROS Manual del usuario EVA III PRO 9000/9000F/12000/14000...
Página 22
COLOCAR O SUSTITUIR PILAS •Retire la tapa de la parte posterior del mando a distancia; •Inserte dos pilas “AAA” de 1,5 V en la posición correcta (consulte las instrucciones del interior del compartimento de las pilas) NOTA: •Si se sustituye o desecha el control remoto, las pilas deben extraerse y desecharse de acuerdo con la legislación vigente, ya que son perjudiciales para el medio ambiente.
Página 23
PARA AJUSTAR CORRECTAMENTE ESTA FUNCIÓN: •Pulse el botón “ “ para seleccionar el deflector horizontal que se moverá automáticamente hacia arriba y hacia abajo. •Pulse de nuevo el botón “ “ para desactivar esta función. Manual del usuario EVA III PRO 9000/9000F/12000/14000...
Página 24
MODO NOCTURNO Esta función es útil para la noche, ya que reduce gradualmente el funcionamiento del aparato. Para ajustar correctamente esta función •Seleccione el modo frío o calor como se ha descrito anteriormente. •Pulse el botón “ “. •El aparato funciona en el modo seleccionado previamente. •Cuando elija la función dormir, la pantalla reducirá...
Página 25
- No utilice nunca el aparato al aire libre. - Asegúrese de que el aparato se encuentra sobre una superficie plana. Si es necesario, coloque los bloqueos de las ruedas bajo las ruedas delanteras. Manual del usuario EVA III PRO 9000/9000F/12000/14000...
Página 26
MÉTODO DE DRENAJE DEL AGUA Cuando hay exceso de condensación de agua dentro de la unidad, el aparato deja de funcionar y muestra “ ” (TANQUE LLENO) como se menciona en AUTO DIAGNÓSTICO. Esto indica que la condensación de agua necesita ser drenada utilizando los siguientes procedimientos: VACIADO MANUAL (fig.24)
Página 27
Asegúrese de que la altura y la sección de la manguera de desagüe no sean superiores a las de la salida de desagüe, ya que, de lo contrario, el depósito de agua podría no vaciarse. (fig.26 y fig.27) Manual del usuario EVA III PRO 9000/9000F/12000/14000...
Página 28
DRENAJE MEDIO Cuando la unidad funciona en modo deshumidificador, puede elegir la siguiente forma de drenaje. •Apague y desenchufe la unidad de la fuente de alimentación. •Retire el tapón de drenaje (fig. A). Al realizar esta operación, puede derramarse agua residual, por lo que debe disponer de una bandeja para recoger el agua.
Página 29
El agua nunca debe estar más caliente de 40ºC (104ºF). Después del lavado, deje secar el filtro y luego fije la rejilla de aspiración al aparato. Manual del usuario EVA III PRO 9000/9000F/12000/14000...
Página 30
FILTRO CON IONES DE PLATA FILTRO HEPA + CARBÓN ACTIVO Gracias al principio de la atracción electrostática (las partículas de distinta carga eléctrica se atraen entre sí), permite que los iones atraigan el polvo y cualquier elemento contaminante existente en el aire que tenga carga negativa, convirtiéndola en partículas más pesadas haciéndolas caer al suelo.
Página 31
última vez que se apagó. •En la pantalla aparece •El aparato dispo- •Consulte el AUTO DIAGNÓSTICO el siguiente mensaje ne de un sistema de auto diagnóstico para identificar una serie de averías Manual del usuario EVA III PRO 9000/9000F/12000/14000...
Página 32
Gracias por preferir un producto Kendal. Te solicitamos tomar unos minutos para familiarizarte con las instrucciones de operación antes de utilizar el equipo. Por favor mantén este manual en un lugar seguro en caso de futuras referencias. www.kendalchile.cl...
Página 33
ESCANEA EL CÓDIGO QR Y VISITA NUESTRO SITIO Manual del usuario EVA III PRO 9000/9000F/12000/14000...
Página 34
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE ELIMINACIÓN CORRECTA PRODUCTO DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA CE 2002/96/EC. En virtud del art. 26 del Decreto Legislativo del 14 de marzo de 2014 n.º 49 «Aplicación de la directiva 2012/19/UE sobre residuos de apa- ratos electrónicos (RAEE)» el símbolo del contenedor tachado pre- sente en el aparato o en el embalaje indica que le producto al final de su vida útil debe desecharse de forma selectiva.
Página 35
Manual del usuario EVA III PRO 9000/9000F/12000/14000...
Página 36
•A continuación te dejamos una guía paso a paso para que puedas conectar correctamente tu equipo KENDAL al WIFI a través de la aplicación “Tuya Smart” Antes de comenzar te daremos algunas recomendaciones para mejorar el proceso de conexión: •Enchufa y enciende el aparato •Verifica que tu teléfono esté...
Página 37
En calefactor la luz indicadora tiene 2 tipos de velocidades debe realizar este proceso • hasta que la luz parpadee rápidamente En caso de que no funcione, te recomendamos volver a intentarlo. Hay casos en que • puede requerir un par de intentos, antes de conectar. Manual del usuario EVA III PRO 9000/9000F/12000/14000...
Página 38
•Cuando la luz comience a parpadear, vuelve a la App, presiona el icono redondo de “Confirmación de la luz parpadea lentamente” y luego “Siguiente”. *Si no se logra el parpadeo rápido, hay que reiniciar el dispositivo e intentarlo nuevamente. •Encuentre el botón de reinicio en el manual de uso del producto. www.kendalchile.cl CONEXIÓN WIFI...
Página 39
Nota: Si completo la configuración en el paso anterior, se rellenará automáticamente. 6. En este paso encontrarás la siguiente indicación: “Conecta el WIFI del móvil al punto de acceso del equipo”, eligiendo el nombre “SmartLife- (código del producto)”. Nota: Ejemplo usado como referencia. Manual del usuario EVA III PRO 9000/9000F/12000/14000...
Página 40
(código del producto)”. *Nota: La conexión a la señal “Smart life” es sólo para que el WIFI reconozca el acceso a la equipo Kendal. Una vez completado este paso, deberás volver a la App “Tuya Smart”. *Nota 2: Es posible que aparezca un mensaje de “Actualmente el móvil no se conecta a WIFI”.
Página 41
*En este paso, deberás oprimir “Conectar” ir a la “Configuración” de tu celular y elegir nuevamente la señal de tu WIFI (2,4 GHz). Manual del usuario EVA III PRO 9000/9000F/12000/14000...
Página 42
6. Al volver a la aplicación, espera la conexión. ¡Y listo! finalmente, aparece el dispositivo, puedes modificar el nombre al que desees).
Página 43
•Asegúrate de conectar el Panel a la señal de WIFI (2,4 GHz). •Verifica que la señal de WIFI esté estable. Por último, si no puedes conectar el dispositivo, te recomendamos escribir directamente al correo serviciotecnico@mardelsur.cl para que el área encargada te pueda ayudar. Manual del usuario EVA III PRO 9000/9000F/12000/14000...
Página 44
Servicio Técnico (56-2) 2387 0800, opción 2. serviciotecnico@mardelsur.cl Mesa central Mar del Sur Av. Oceánica #9692, Pudahuel. Sucursal IV Centenario #776, Las Condes. www.kendalchile.cl www.kendalchile.cl...