Manuales relacionados para Samsung BRZ22 Serie
Resumen de contenidos para Samsung BRZ22 Serie
- Página 1 Frigorífico Manual del usuario (solo congelador) BRZ22* SESA Electrodoméstico empotrado Untitled-4 1 2022-12-26 2:43:35...
- Página 2 Índice Información de seguridad Lo que debe saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos y precauciones de seguridad importantes: Precauciones de seguridad importantes Señales de advertencia importantes sobre el transporte y la ubicación Advertencias de instalación muy importantes Precauciones de instalación Advertencias de uso muy importantes Precauciones de uso Precauciones de limpieza...
- Página 3 Información de seguridad Antes de utilizar su nuevo frigorífico Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar de manera segura y eficiente las funciones que ofrece su nuevo aparato. Lo que debe saber sobre las instrucciones de seguridad •...
- Página 4 Información de seguridad • Para evitar que se mezclen el gas inflamable y el aire en caso de una fuga en el circuito de refrigeración, el tamaño de la habitación donde se pueda instalar el electrodoméstico dependerá de la cantidad de refrigerante utilizado.
- Página 5 - Limpie regularmente las superficies que pueden entrar en contacto con alimentos y los sistemas de drenaje accesibles. - Limpie los depósitos de agua si no se han utilizado durante 48 horas; enjuague el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se ha extraído agua durante 5 días.
- Página 6 Información de seguridad Símbolos y precauciones de seguridad importantes: Siga todas las instrucciones de seguridad de este manual. En este manual, se usan los siguientes símbolos de seguridad. ADVERTENCIA Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones físicas graves, daños a la propiedad o la muerte. PRECAUCIÓN Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones físicas graves o daños a la propiedad.
- Página 7 Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA: Riesgo de incendio/materiales inflamables ADVERTENCIA • Cuando instale el electrodoméstico, asegúrese de que el cable de alimentación no está atrapado ni dañado. • No coloque regletas de enchufes portátiles o unidades de alimentación móviles en la parte posterior del electrodoméstico.
- Página 8 - Póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. - Utilice solo las lámparas led suministradas por el fabricante o su personal de servicio técnico.
- Página 9 • Para un uso más eficiente de la energía, mantenga todos los accesorios internos, como cestas, cajones o estantes, en la posición en la que los entrega el fabricante. • Para obtener el mejor rendimiento energético del producto, deje todos los estantes, cajones y cestos en su posición original.
- Página 10 Información de seguridad - Asegúrese de que hay una salida de aire suficientemente amplia en la base y en la parte posterior del frigorífico. No tape las aperturas de ventilación. - Cuando instale el frigorífico deje espacio suficiente a la derecha, a la izquierda, detrás y arriba.
- Página 11 Señales de advertencia importantes sobre el transporte y la ubicación ADVERTENCIA • Cuando transporte e instale el electrodoméstico, tenga cuidado de no dañar ninguna pieza del circuito de refrigeración. - Una fuga de refrigerante se puede inflamar o causar lesiones oculares. Si detecta una fuga, evite la presencia de llamas o fuentes capaces de provocar una ignición y ventile durante varios minutos la habitación donde está...
- Página 12 Información de seguridad • No enchufe más de un aparato en la misma placa de potencia. El frigorífico siempre se debe enchufar en su propia toma de corriente, que tenga una tensión nominal que coincida con la de la placa de especificaciones eléctricas del frigorífico.
- Página 13 • No utilice aerosoles cerca del frigorífico. - El uso de aerosoles cerca del frigorífico podría causar una explosión o un incendio. • No instale este aparato cerca de un calentador o de materiales inflamables. • No instale este aparato en un lugar donde pueda haber fugas de gas.
- Página 14 Información de seguridad • No se suba al electrodoméstico ni coloque encima de él objetos (como ropa para lavar, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.). - Se podría provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones personales. •...
- Página 15 • Conecte el enchufe firmemente en la toma mural. No utilice enchufes o cables dañados, ni tomas de pared sueltas. - Se podría producir una descarga eléctrica o un incendio. • El fusible del frigorífico debe reemplazarlo un técnico o una empresa de servicios acreditados.
- Página 16 Información de seguridad • Es muy recomendable encargar la instalación de este frigorífico a un técnico cualificado o una empresa de servicios. - De no hacerlo así, se podría provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión, problemas con el producto o lesiones personales.
- Página 17 • No ponga recipientes que contengan agua encima del frigorífico. - Si se derrama agua, hay peligro de incendio o descarga eléctrica. • No deje objetos ni sustancias volátiles o inflamables (benceno, disolventes, gas propano, alcohol, éter, gas LP y otros productos similares) en el frigorífico.
- Página 18 • Si advierte olor a fármaco o humo, desconéctelo inmediatamente y llame a su centro de servicio técnico de Samsung Electronics. • Si hay polvo o agua dentro del frigorífico, desenchúfelo y póngase en contacto con su centro de servicio técnico de Samsung Electronics.
- Página 19 • No se suba al electrodoméstico ni coloque encima de él objetos (como ropa para lavar, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.). Se podría provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones personales. No ponga recipientes que contengan agua encima del electrodoméstico.
- Página 20 • Si advierte olor a quemado o a humo en el frigorífico, desenchúfelo de inmediato y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung Electronics. - De no hacerlo así, se podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
- Página 21 Precauciones de uso PRECAUCIÓN • No vuelva a congelar alimentos que han sido descongelados. - Los alimentos que han sido congelados y después descongelados desarrollan bacterias nocivas más rápido que los alimentos frescos. - Una segunda descongelación romperá las paredes de más células, lo que supondrá...
- Página 22 • Garantía de servicio y modificaciones. - El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o modificaciones realizados por un tercero a este frigorífico, y Samsung no se hace responsable de los problemas relacionados con la seguridad que se deriven de las modificaciones realizadas por terceros.
- Página 23 • No golpee ni aplique una fuerza excesiva sobre las superficies de vidrio. - La rotura del vidrio puede causar lesiones personales o daños materiales. • Tenga cuidado de no atraparse los dedos. • Si el frigorífico se llena de agua, póngase en contacto con el servicio técnico más cercano.
- Página 24 Información de seguridad • No rocíe el panel directamente con limpiadores en aerosol. - Los caracteres impresos del panel se pueden borrar. • Si ha penetrado en el aparato cualquier sustancia extraña como agua, desenchufe el cable y póngase en contacto con el centro de servicio técnico más cercano.
- Página 25 • Cuando los estantes o las tapas de vidrio están fríos, no los limpie con agua tibia. Los estantes y las tapas de vidrio pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o a impactos como golpes o caídas. Advertencias de eliminación muy importantes ADVERTENCIA •...
- Página 26 Información de seguridad Consejos adicionales para un uso correcto • En el caso de un fallo de corriente, llame a la oficina local de su compañía eléctrica y solicite información sobre la duración de la interrupción del suministro. - La mayoría de los cortes de electricidad que se solucionan en una o dos horas no afectan a la temperatura del frigorífico.
- Página 27 • No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente. • La temperatura en las secciones o compartimentos con el símbolo de dos estrellas ( ) es ligeramente más alta que en los otros compartimentos del congelador. La ubicación de las secciones o los compartimentos de dos estrellas puede variar según el producto y deberá...
- Página 28 Para obtener información sobre los compromisos medioambientales y las obligaciones reglamentarias del producto de Samsung, por ejemplo, REACH, WEEE y pilas, visite nuestra página de sostenibilidad disponible a través de www.samsung.com (Solo para productos que se venden en países europeos y Reino Unido) Español...
- Página 29 Instalación Antes de instalar el frigorífico, siga detenidamente estas instrucciones para garantizar una instalación correcta y evitar accidentes. ADVERTENCIA • Utilice este frigorífico solo para las funciones propias que se describen en este manual. • Las servicios de reparación debe efectuarlos un técnico cualificado. •...
- Página 30 Instalación Instalación paso a paso PASO 1 Selección de la ubicación Requisitos del lugar: • Superficie sólida y nivelada sin alfombras ni suelos que puedan obstruir la ventilación • Alejado de la luz directa del sol • Espacio suficiente para abrir y cerrar la puerta •...
- Página 31 Dimensiones totales del producto BRZ22*1* BRZ22*0* BRZ22*2* Modelo Tipo de bisagra Tipo de bisagra de deslizante cierre fija o blanda 01 * 10 (mín.)/30 (recomendado) 95° (recomendado) 115° (recomendado) 1055 1055 * 01: Desde el armario hasta la parte trasera del producto.
- Página 32 Instalación Sistema de ventilación del armario Como se muestra en la figura, el aire que entra en el frigorífico circula por la vía de ventilación (ver la dirección de la flecha) del armario. El armario debe tener un espacio mínimo de 200 cm (ancho x alto: 500 mm x 40 mm) de espacio tanto para la entrada como para la salida de aire.
- Página 33 Dimensiones del armario PRECAUCIÓN Si el armario tiene puerta, asegúrese de que esta no pese para evitar que se vuelque o se caiga. Anchura (mm) Peso (kg) Mín. 16 Máx. 28 Máx. 19 Cualquier fallo del producto debido a lo siguiente no está...
- Página 34 Instalación Consideración en cuanto a la ubicación de la toma de corriente y del espacio necesario Mín. 590 Mín. 560 Mín. 580 (unidades: mm) NOTA Si instala el frigorífico en un armario de 560 mm de profundidad, asegúrese de que el cable de alimentación está...
- Página 35 Tipo de armario El tipo de armario recomendado es uno de los siguientes: NOTA Si se utiliza cualquiera de estos tipos de armario, no es necesario retirar la unidad principal del armario para reparar un PBA principal defectuoso. Si utiliza otro tipo de armario, deberá retirar la unidad principal de ese armario para realizar el mantenimiento.
- Página 36 Instalación BRZ22*1* BRZ22*0* BRZ22*2* Modelo Tipo de bisagra Tipo de bisagra de deslizante cierre fija o blanda 1775+A+B A. Borde inferior del panel frontal por encima de la ventilación de aire B. Saliente del panel frontal Español Untitled-4 36 2022-12-26 2:43:38...
- Página 37 PASO 2 Pavimento • La superficie de instalación debe poder sostener un frigorífico a plena carga. • Para proteger el suelo, coloque un trozo grande de cartón en cada pata del frigorífico. • Una vez el frigorífico se encuentre en la ubicación definitiva, no lo desplace a menos que sea necesario a fin de proteger el suelo.
- Página 38 Instalación PASO 4 Regulación de las patas de ajuste PRECAUCIÓN • El frigorífico debe estar nivelado sobre un suelo plano y sólido. De no hacerlo, puede causar daños al frigorífico o lesiones físicas. • La nivelación debe hacerse con el frigorífico vacío. Asegúrese de que no quedan alimentos dentro del frigorífico.
- Página 39 PASO 5 Configuración inicial Siga estos pasos para que su frigorífico esté totalmente operativo. 1. Retire la espuma PE de cada esquina de los estantes, cuya función es proteger el frigorífico durante el transporte. 2. Abra la puerta y compruebe si se enciende la luz interior. 3.
- Página 40 Instalación PASO 6 Alarma de temperatura (solo modelos aplicables) • El frigorífico parpadea «- -» en la pantalla de temperatura con una alarma si el congelador está demasiado caliente. Esto puede ocurrir si el congelador se calienta demasiado después de un corte de energía.
- Página 41 Funcionamiento Panel principal 01 Freezer (Congelador) / Power Freeze 02 Cool Select+ (Selección de enfriamiento+) (Congelación rápida) 03 Door Alarm (Alarma de la puerta) 04 Conexión de red * (Encender) * solo modelos aplicables NOTA • Si la puerta se deja abierta durante 5 minutos, la luz interior parpadeará durante 5 minutos y se apagará.
- Página 42 Funcionamiento 01 Congelador / Congelación rápida (3 s) Con el botón Freezer (Congelador) se puede ajustar la temperatura del congelador. Las temperaturas disponibles están entre -15 °C y -23 °C (por defecto: -19 °C). Freezer (Congelador) NOTA No se puede cambiar la temperatura en el modo Selección de enfriamiento+. La Congelación rápida acelera el proceso de congelación a su máxima velocidad.
- Página 43 03 Alarma de la puerta Puede programar la alarma para que sea un recordatorio. Si la puerta se deja abierta durante más de 2 minutos, la alarma sonará con el indicador de alarma parpadeando. Puede activar y desactivar la alarma pulsando Door Alarm (Alarma de la puerta). 04 Conexión de red * Este icono indica que el frigorífico está...
- Página 44 Samsung correspondientes. Cuenta Samsung Para usar la aplicación, se le pedirá que registre su cuenta de Samsung. Si no tiene una cuenta de Samsung, siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para crear una cuenta de Samsung gratuita.
- Página 45 Introducción Encienda el dispositivo que desea conectar, abra la aplicación SmartThings en su teléfono y siga las instrucciones que se indican a continuación. Si aparece un mensaje de nuevo dispositivo encontrado, pulse ADD NOW (AÑADIR AHORA). Si no aparece ningún mensaje, pulse el botón + y seleccione el dispositivo que desea conectar de la lista de dispositivos disponibles.
- Página 46 Mantenimiento Manipulación y cuidado Estantes/Estante para vino (solo en los modelos aplicables) • Extraiga un poco el estante (o el estante para vino). Después, mientras levanta la parte posterior, tire hacia fuera. • Gire el estante (o el estante para vino) en diagonal para retirarlo.
- Página 47 Cajones Levante con cuidado la parte frontal del cajón y deslícelo hacia afuera. Español Untitled-4 47 2022-12-26 2:43:39...
- Página 48 Para obtener instrucciones detalladas sobre la sustitución de la(s) lámpara(s) o los auxiliares eléctricos de su producto, visite el sitio web de Samsung (http://www.samsung.com), vaya a Support > Support home (Soporte > Página de inicio de soporte), y luego introduzca el nombre del modelo.
- Página 49 Solución de problemas Antes de llamar al servicio técnico, revise los siguientes puntos de comprobación. Las llamadas de servicio para situaciones normales (cuando no existe ningún defecto) se cobrarán a los usuarios. General Temperatura Síntoma Posibles causas Solución • El cable de alimentación no está •...
- Página 50 Solución de problemas Olores Síntoma Posibles causas Solución • Limpie el frigorífico y elimine los • Alimentos en mal estado. alimentos en mal estado. El frigorífico desprende • Asegúrese de que los alimentos olores. • Alimentos con olores fuertes. que despiden un olor fuerte están envueltos herméticamente.
- Página 51 ¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del frigorífico? Antes de llamar al servicio técnico revise los siguientes puntos de comprobación. Las llamadas de servicio relacionadas con ruidos anómalos se cobrarán a los usuarios. Estos ruidos son normales. • Al principio o al final de una operación, el frigorífico puede hacer unos ruidos similares al encendido del motor de un coche.
- Página 52 Solución de problemas • Cuando el frigorífico enfría o congela, el gas refrigerante circula por las tuberías selladas y produce un ruido de borboteo. Burbujeo • Cuando la temperatura del frigorífico aumenta o disminuye, las partes de plástico se contraen y se expanden y producen ruidos de golpeteo.
- Página 53 La antigua aplicación Samsung Smart Refrigerator no se puede conectar con los modelos Samsung Smart Home. • Para usar la aplicación, debe iniciar sesión en su cuenta de Samsung. • Asegúrese de que el enrutador funciona adecuadamente. La aplicación SmartThings •...
- Página 54 Apéndice Instrucciones de seguridad • Para un uso más eficiente de la energía, mantenga todos los accesorios internos, como cestas, cajones, estantes y bandejas de cubitos de hielo, en la posición en la que los entrega el fabricante. Instrucciones de instalación Para los aparatos frigoríficos con clase climática Según la clase climática, este aparato frigorífico está...
- Página 55 Instrucciones sobre la temperatura Temperatura recomendada Ajuste perfecto de temperatura para el almacenamiento de alimentos: • Congelador : -19 °C NOTA El ajuste de temperatura óptimo de cada compartimento depende de la temperatura ambiente. Por encima de la temperatura ambiente, se basa en la temperatura ambiente de 25 °C. Enfriamiento rápido (solo modelos aplicables) Enfriamiento rápido acelera el proceso de enfriamiento con la velocidad máxima del ventilador.
- Página 56 Apéndice No almacene alimentos perecederos en la puerta. Los huevos deben almacenarse en el cartón o en una estante. La temperatura en los Almacenamiento en la puerta compartimentos de almacenamiento de la puerta fluctúa más que la temperatura del armario. Mantenga la puerta cerrada el mayor tiempo posible.
- Página 57 Aves/huevos Producto Frigorífico Congelador Aves frescas 2 días 6-8 meses Ensalada de pollo 1 día Huevos, frescos en estante 2-4 semanas No recomendado Pescado/marisco Producto Frigorífico Congelador Pescado fresco 1-2 días 3-6 meses Pescado cocinado 3-4 días 1 mes Ensalada de pescado 1 día No recomendado Pescado seco o en escabeche...
- Página 58 Información pertinente para solicitar piezas de repuesto, directamente o a través de otros canales proporcionados por el fabricante, el importador o el representante autorizado. • Puede encontrar información sobre reparación profesional en http://samsung.com/support. Puede encontrar el manual de mantenimiento del usuario en http://samsung.com/support. Español Untitled-4 58 2022-12-26...
- Página 59 Open Source Announcement The software included in this product contains open source software. The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 leads to open source license information as related to this product. Español Untitled-4 59 2022-12-26 2:43:41...
- Página 60 NOTA Por la presente, Samsung declara que este equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE y con los requisitos legales pertinentes en el Reino Unido. El texto completo de la declaración de conformidad de la Unión Europea y de la declaración de conformidad del Reino Unido está...