Publicidad
Installing the Solar Panel
EN
1. Open the Solar Panel cover and attach the Solar Panel over
the ball mount. Make sure the red and black wires are coming
through the ball mount into the Solar Panel housing and have
enough slack to reach the (+) and (–) terminals.
2. Position the Solar Panel in the desired location and tighten
three screws around the ball mount to secure it in place.
3. Feed the wires through the waterproof grommet and attach
the red wire from the cable to the red (+) terminal screw and the
black wire to the black (–) terminal screw.
4. Ensure the rechargeable battery pack within the Solar Panel is
installed and connected properly.
5. Close the Solar Panel cover and tighten the screw to seal
the housing.
8
DE
1. Öffnen Sie die Solarpanel-Abdeckung und befestigen Sie das
Panel auf dem Montagegelenk. Stellen Sie sicher, dass die
roten und schwarzen Drähte durch das Montagegelenk in das
Gehäuse des Solarmoduls führen und ausreichend Spielraum
haben, um die (+) und (–) Anschlüsse zu erreichen.
2. Positionieren Sie das Solarpanel an der gewünschten Stelle und
ziehen Sie drei Schrauben um das Montagegelenk fest.
3. Führen Sie die Drähte durch die wasserdichte Tülle
und befestigen Sie das rote Kabel an der roten (+)
Anschlussklemme und das schwarze Kabel an der schwarzen (–)
Anschlussklemme.
4. Stellen Sie sicher, dass der Akku im Solarpanel ordnungsgemäß
installiert und angeschlossen ist.
5. Schließen Sie die Abdeckung des Solarmoduls und ziehen Sie
die Schraube fest, um das Gehäuse abzudichten.
ES
1. Abra la cubierta del panel solar y coloque el Panel Solar sobre el
soporte esfércio. Asegúrese de que los cables rojo y negro pasen
por el soporte esférico hacia la carcasa del Panel Solar y que
tengan suficiente holgura para llegar a los terminales (+) y (–).
2. Coloque el Panel Ssolar en la ubicación deseada y apriete los
tres tornillos alrededor del soporte esférico para asegurarlo en
su lugar.
3. Pase los cables a través de la arandela impermeable y conecte
el cable rojo al tornillo del terminal rojo (+), y el cable negro al
tornillo del terminal negro (–).
4. Asegúrese de que el paquete de pilas recargables dentro del
panel solar esté instalado y conectado correctamente.
5. Cierre la cubierta del Panel Solar y apriete el tornillo para sellar
la carcasa.
Publicidad
