Manuales relacionados para Toshiba 43UA22 Serie
Resumen de contenidos para Toshiba 43UA22 Serie
- Página 1 ANUAL NSTRUCCIONES 43/50/55/58/65 UA22 Series 43/50/55/58/65 UA32 Series 43/50/55/58/65 UA2D Series 43/50/55/58/65 UA3D Series 43/50/55/58/65 UA5D Series 43/50/55/58/65 QA42 Series 43/50/55/58/65 QA5D Series 43/50/55/58/65 QA7D Series...
- Página 2 Codificador de Vídeo ........45 Tabla de contenido Audio ...............45 Información De Seguridad ........2 Imagen.............47 Subtítulo ............47 Introducción............4 Licencias ............. 49 Funciones.............. 4 Información sobre su desecho ......50 Instalación de Stand y Montaje en Pared ..... 5 Información REACH ..........51 Conexión de la Antena ..........
- Página 3 con otros cables. Deberá sustituirlo cuando esté Información De Seguridad dañado, siendo únicamente un profesional quien puede hacerlo. • No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de PRECAUCIÓN líquidos y no coloque objetos que contengan líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre el RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA televisor (por ej., en los estantes por encima de TV).
- Página 4 Terminal Viva Peligrosa: La(s) terminal(es) Si el televisor existente está siendo retenido y trasla- dado, se deben aplicar las mismas consideraciones marcada(s) live (viva) es/son peligrosa(s) bajo mencionadas aquí arriba. condiciones normales de operación. – – – – – – – – – – – – Precaución, consulte las instrucciones de El aparato conectado a la tierra de protección de la funcionamiento: El área marcada contiene...
- Página 5 HLG promete una mejor calidad de imagen gracias Introducción a realces más brillantes, realistas, color más realista y otras mejoras. Ofrece el aspecto que los cineastas Gracias por haber elegido nuestro producto. pretendían lograr, mostrando las áreas ocultas de Pronto disfrutarás de su nuevo TV. Por favor, lea las sombras oscuras y la luz solar con claridad, detenidamente estas instrucciones Ls instrucciones color y detalle.
- Página 6 Instalación de Stand y Conexión de la Antena Montaje en Pared Conecte la toma de antena o de TV por cable a la ENTRADA DE ANTENA (ANT) que se encuentra Montaje / Desmontaje del pedestal en el lado izquierda de TV o enchufe el satélite a la Preparativos ENTRADA DE SATÉLITE (LNB) de la parte trasera del televisor.
- Página 7 Otras Conecciones Si desea conectar un dispositivo al televisor, asegúrese de que el televisor y el dispositivo están apagados antes de realizar cualquier conexión. Después de realizar la conexión, puede activar las unidades y utilizarlas. Cuando se utiliza el kit de montaje Conector Tipo Cables...
- Página 8 • Pulse el botón de Standby (En Espera) desde el Encender/Apagar TV(**) control remoto. Pulse otra para volver al modo de operación. Conecte la alimentación • Pulse y mantenga pulsado el centro del joystick IMPORTANTE: Este televisor está diseñado para en TV.
- Página 9 Pulse otra para volver al modo de operación. TV en modo de espera tal y como se ha explicado anteriormente. Dado que comprueba regularmente las actualizaciones su TV continuará operando en el estado de espera Control y Funcionamiento rápida. Esto no es un mal funcionamiento, cumple del Televisor (**) con los requisitos de consumo de energía.
- Página 10 Cuando haya terminado de conectar los aparatos aplicación, etc. Presione Volver/Atrás para regresar externos al televisor, puede alternar entre las distintas al anterior pantalla de menú fuentes de entrada. Pulse el botón Source (Fuente) Selección de entrada en su control remoto de forma consecutiva o utilice los Cuando haya terminado de conectar los aparatos botones de dirección y luego pulse el botón OK a fin de externos al televisor, puede alternar entre las distintas...
- Página 11 Cuando haya terminado de conectar los aparatos externos al televisor, puede alternar entre las distintas fuentes de entrada. Pulse el botón Source (Fuente) en su mando a distancia de forma consecutiva o utilice los botones de dirección y luego pulse el botón OK a fin de pasar a diferentes fuentes cuando esté...
- Página 12 Mando a Distancia (**) En espera: En Espera Rápido/ En Espera/Activo Botones Numéricos: Cambia el canal en modo Live TV, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. Idioma: Alterna entre las opciones de audio en televisión analógica, o muestra y cambia el idioma del audio (TV digital, cuando la opción esté...
- Página 13 Mando a Distancia (**) En espera: En Espera Rápido/ En Espera/Activo Botones Numéricos: Cambia el canal en modo Live TV, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. Idioma: Alterna entre las opciones de audio en televisión analógica, o muestra y cambia el idioma del audio (TV digital, cuando la opción esté...
- Página 14 las instrucciones mostradas en pantalla de su TV Asistente de y su teléfono. También se puede omitir este paso Configuración Inicial seleccionando la opción Skip (Omitir). Según la configuración realizada en este paso algunos pasos Nota: A fin de completar el proceso de configuración pueden omitirse. inicial siga las instrucciones mostradas en pantalla.
- Página 15 Al iniciar sesión podrá hacer los siguientes; Servicios y su privacidad descubrir nuevas aplicaciones para videos, música Google Assistant envía a los servicios con los que y juegos en Google Play; obtener recomendaciones habla un código único. De esta manera, los servicios personalizadas desde aplicaciones como YouTube;...
- Página 16 le devolverá a este paso. Si desea continuar la Dependiendo del operador seleccionado en este búsqueda de canales con otro sintonizador, puede paso, algunas de las opciones de los siguientes pasos proceder como se explica a continuación. pueden estar preestablecidas y/o se pueden añadir pasos adicionales o se pueden omitir algunos pasos.
- Página 17 Nivel de Señal: El estado de nivel de señal se para mostrar la Pantalla de Inicio. También puede muestra en forma de porcentaje. seleccionar la opción Android TV Home en el menú de Entradas para cambiar a la pantalla de inicio. A fin Pulse el botón Atrás/Volver y seleccione el próximo de abrir el menú...
- Página 18 red. Realice una búsqueda o inicie la aplicación Google Opciones de TV Play Store, encuentre un navegador y descárguelo. Fuente: Mostrar la lista de fuentes de entrada. En algunos países, la Pantalla de Inicio estará Seleccione la opción deseada y pulse OK para pasar organizada en varias pestañas.
- Página 19 Blue Mute: Habilite/deshabilite esta función Subtítulo Digital: Establezca esta opción como conforme a sus preferencias. Cuando se habilita, Desactivado o Activado. se mostrará un fondo azul en la pantalla cuando no Pistas de Subtítulos: Establezca su preferencia haya señal disponible. de pista de subtítulos, si está...
- Página 20 Establecer Desplazamiento de Tiempo: Etiquete Búsqueda siempre disponible: Puede permitir que el seleccionado dispositivo de almacenamiento el servicio de ubicación y otras aplicaciones busquen USB o una partición en él para desplazamiento redes, incluso cuando la función de Wi-Fi esté desha- de tiempo.
- Página 21 Tipo de Almacenaje de Canales: Ajuste la preferen- sabe cómo configurar otras opciones, establezca cia de tipo de almacenaje. el Modo de Escaneo como Completo. Resalte Es- canear y pulse OK o el botón de dirección Derecha Selección de Red Favorita: Seleccione su red favori- para iniciar el escaneo.
- Página 22 Tipo de Canal, Frecuencia, Modulación y Ratio de detallados de satélite. Luego pulse el botón Atrás/ Símbolo. También se pueden editar otras opciones, Volver para regresar a la pantalla de selección de según el canal. Pulse el botón OK o botón Amarillo satélites.
- Página 23 Nota: Es posible que algunas opciones no estén disponibles Licencias de Fuente Abierto y aparezcan en gris conforme a la selección del operador y Muestra información de licencia de Open Source la configuración relacionada con el operador. Software. Modo de Instalación de Canales Cuenta &...
- Página 24 Además, si formatea el dispositivo con TV como conforme a su entorno y preferencias. Desactive con- almacenamiento extraíble, no olvide hacer una copia figurando como Off (Desactivado) si desea cambiar de seguridad de las aplicaciones mediante la opción manualmente la fecha o la hora. Luego configure las correspondiente. En caso contrario, las aplicaciones opciones de formato de fecha, hora, zona horaria.
- Página 25 Apagado Automático Por No Tener Señal: cambiará a Usuario, si aún no está configurada Configure el comportamiento de TV cuando no se como Usuario. detecte señal desde la fuente de entrada configu- Modo de Visualización: Configure la relación de rada actualmente. Defina un tiempo después del aspecto de pantalla Seleccione una de las opciones cual desea que su televisor se apague o configure predefinidas conforme su preferencia. como Off (Apagado) para deshabilitarlo. HDR: Activa o desactiva la función de HDR.
- Página 26 (Desactivado). Este elemento no estará disponi- limitado (16-235) o de rango completo (0-255). ble si Modo Juego o Modo PC están activados. Configure su preferencia de rango HDMI RGB: Estarán disponibles.las opciones Auto, Completa Blue Stretch: Ojo humano percibe a los blancos y Limite.
- Página 27 Balance: Ajuste el balance de volumen izquierdo y Estadio, Smart y Usuarioestarán disponibles. derecho para altavoces y auriculares. Resalte la opción que prefiera y pulse OK para configurar. Es posible que algunas opciones no Sonido Envolvente: Habilite o deshabilite la fun- estén disponibles si esta opción no está configu- ción de sonido envolvente.. rada como Usuario. Detalle de Ecualizador: Ajuste los valores del Nivel de Volumen: Permite equilibrar los niveles ecualizador conforme a sus preferencias.
- Página 28 su dispositivo de almacenamiento USB como Pantalla de Inicio: Personaliza su Pantalla de Inicio. dispositivo de almacenamiento. Puede utilizar Seleccione los canales que se mostrarán en la pantalla esta opción para migrar algunos de los datos de inicio, active/desactive la vista previa de vídeo y au- almacenados en su TV a su dispositivo de dio.
- Página 29 Uso & Diagnósticos: Enviar a Google automática- Texto a voz: Gracias a la función de texto a voz, mente datos de uso e información de diagnóstico. el TV puede convertir el texto escrito en texto de Ajuste de acuerdo a su preferencia. voz para ayudar a los discapacitados visuales a escuchar la información que no pueden leer.
- Página 30 Temporizador cual desea que su televisor se apague o configure como Off (Apagado) para deshabilitarlo. Tipo de Tiempo de Encendido: Configure su TV Auto Sleep: Defina un tiempo de inactividad des- para que se encienda de manera automática. Es- tablezca esta opción como On (Activada) o Once pués del cual desea que su TV entre en modo de (Una Vez) a fin de activar el temporizador de en- reposo automáticamente.
- Página 31 Modo de Visualización: Configure la relación de Blue Stretch: Ojo humano percibe a los blancos aspecto de pantalla Seleccione una de las opciones más fríos como blancos más brillantes, la función predefinidas conforme su preferencia. de Blue Stretch cambia el balance de blancos de los niveles de gris medio alto a una temperatura HDR: Activa o desactiva la función de HDR.
- Página 32 Estarán disponibles.las opciones Auto, Completa Sonido Envolvente: Habilite o deshabilite la fun- y Limite. Este elemento no estará disponible si ción de sonido envolvente.. la fuente de entrada no se ha configurada como Detalle de Ecualizador: Ajuste los valores del HDMI. ecualizador conforme a sus preferencias. Luz Azul de Baja Intensidad: Las pantallas de Retraso de Altavoces: Ajuste el valor de retardo los dispositivos electrónicos emiten una luz azul de los altavoces.
- Página 33 las subidas y bajadas anormales de sonido. Acti- aparecen en pantalla y lea la información que ve/desactive esta opción pulsando OK. aparece en ella. Virtualizador de Surround: Active o desactive Nota: Al formatear el dispositivo de almacenamiento conectado se borrarán todos los datos instalados dentro la función de virtualizador de sonido envolvente.
- Página 34 Modo de Almacenaje: Resalte Modo tienda y pulse Es posible que algunas de las configuraciones de OK. Se mostrará un diálogo pidiendo su confirma- subtítulos no se apliquen. ción. Lea la descripción, si desea continuar resalte Tipo de Sonido: Ajuste la preferencia de tipo Continue (Continuar) y pulse OK.
- Página 35 o seleccionar la opción Todos Canales para ver todos Bluetooth(**) Mandos a Distancia y los canales instalados en la lista de canales. Las Accesorios opciones disponibles pueden diferir en función del modo seleccionado. Puede usar accesorios de Bluetooth, como su control remoto (dependiendo de modelo de control Nota: Si se selecciona alguna opción, excepto Todos Canales, en el menú...
- Página 36 Guía de Programación Conectar a Internet Mediante la función de Guía Electrónica de Programas Puede acceder a Internet desde su TV conectándo- (EPH) de su televisor, puede navegar por el calendario se a un sistema de banda ancha. A fin de disfrutar de eventos de los canales actualmente instalados de una gran variedad de contenido y aplicaciones en su lista de canales.
- Página 37 Entrada LAN en la trasera del televisor transmisores, la configuración de los mismos, el estado de las ondas de radio, el tráfico de la línea, Conexión Inalámbrica y de los propios aparatos que utilice. La transmisión Se requiere un LAN módem/enrutador inalámbrico también se puede cortar o se desconecta en función de a fin de conectar TV a Internet a través de una LAN las condiciones de onda de radio de teléfonos DECT,...
- Página 38 tipo seleccionado de archivos de multimedia en la Programa +: Pasa al siguiente archivo. carpeta raíz o en la carpeta seleccionada. En caso Programa -: Pasa al anterior archivo. de que no exista ningún archivo multimedia del tipo Volver /Atrás: Vuelve a la pantalla del reproductor seleccionado, se supondrá...
- Página 39 Volver /Atrás: Vuelve a la pantalla del reproductor presentación de diapositivas no está en pausa esta multimedia opción no estará disponible. Efecto: Aplica varios efectos a la presentación de Archivos de Texto diapositivas. Para cambiar la configuración resalte Cuando pulse el botón de OK, comenzará la una opción y pulse OK.
- Página 40 Puede habilitar la función de Reproducción Automática violación de los derechos de autor. Toshiba le pide de USB desde la aplicación Multi Media Player. Inicie que respete los derechos de propiedad intelectual la aplicación en la Pantalla de Inicio y pulse el botón...
- Página 41 Ver los Programas Grabados Lista de Horarios Seleccione Lista de Grabación en el menú Grabar Puede añadir recordatorios o temporizador de en modo Live TV y pulse OK. Seleccione un programa grabaciones utilizando el menú de Lista de Horarios.. de la lista (previamente grabado). Pulse OK para ver. Puede acceder a la Lista de Horarios desde el menú...
- Página 42 Asegúrese de que todas las configuraciones de CEC TV silenciará sus otras salidas de audio de forma au- estén configuradas correctamente en el dispositivo tomática. Por lo que, si desea escuchar el audio solo CEC conectado. La funcionalidad CEC cuenta con desde el dispositivo conectado Los botones de control diferentes nombres en diferentes marcas.
- Página 43 el ícono de Google Cast y tócalo. Los dispositivos pausa), Parar, Avance rápido y Retroceder en el disponibles serán detectados y enumerados. control remoto. Seleccione su TV desde la lista y toque para comenzar Nota: Puede activar o desactivar esta función desde el menú a transmitir.
- Página 44 • Desenchufe el cable de alimentación desde la toma • Asegúrese de que su PC utilice la resolución y de corriente. Espere un minuto y luego vuelva a frecuencia de regeneración admitida. enchufarlo. No hay sonido / sonido pobre • Pulse el botón de En Espera/Encendido de TV. • Asegúrese de que la configuración de sonido esté...
- Página 45 Formatos admitidos para el modo USB Descodificador de Vídeo Códec de Vídeo Resolución Tasa de bit Perfil Contiene Perfl 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Perfl 2, (420, 10-bit) Principal(8-bit)/ MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Principal10 (10-bit) MPEG flujo de transporte (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps Perfil, Nivel Alto @ MKV (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), H265 Nivel 5.1 (.265)
- Página 46 Codificador de Vídeo Tasa de Bit Códec de Vídeo Resolución Máx Perfil Nota Máx Perfil principal, nivel H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Codificador de vídeo por hardware Audio Tasa de Audio Codec Canal Tasa de bit Contiene Nota Muestreo MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 32Kbps ~ (.mp4, .mov, m4a), MPEG flujo de...
- Página 47 Tasa de Audio Codec Canal Tasa de bit Contiene Nota Muestreo ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M0 8KHz ~ 48KHz Hasta 2 < 192Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Hasta 5,1 <...
- Página 48 Tasa de Audio Codec Canal Tasa de bit Contiene Nota Muestreo Hasta 16 canales Fraunhofer 32KHz, 44,1KHz, centrales 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, MPEG-H TV ~1.2 Mbps 48KHz Hasta 5.1 .mov, m4a) Sistema Audio Salida de Canales 4.75~ 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, AMR-NB 8KHz 12.2Kbps...
- Página 49 Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600...
- Página 50 dispositivo utiliza la tecnología PlayReady para Licencias acceder a contenido protegido por PlayReady y / o contenido protegido por WMDRM. Si el dispositivo Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia no cumple correctamente las restricciones sobre Interface, la imagen comercial de HDMI y los logotipos el uso del contenido, los propietarios de contenido de HDMI son marcas comerciales o marcas registra- pueden requerir que Microsoft revogue la capacidad das de HDMI Licensing Administrator, Inc.
- Página 51 Información sobre su desecho La siguiente información es solo para los Estados miembros de la EU: Desecho de aparatos El símbolo del cubo de basura con ruedas tachado indica que los productos deben ser recolectados y eliminados por separado de la basura doméstica. Las pilas y acumuladores integrados pueden desecharse junto al aparato. Una vez en el centro de reciclaje, se les clasificará...
- Página 52 Químicos), de la EU en materia de química, entró en vigor el 1 de junio de 2007. Toshiba cumplirá todos los requisitos de REACH y se ha comprometido a proporcionar a nuestros clientes información acerca de la presencia en nuestros artículos de sustancias incluidas en la lista del reglamento REACH.