Página 1
SUBWOOFER Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя SPEAKER SYSTEM CXS series Owner’s Manual...
• No presione el panel trasero del producto contra la pared. De Seguidamente, pida al personal de asistencia de Yamaha hacerlo, podría provocar que la clavija entrara en contacto cualificado que revise o repare el producto.
AVISO Para evitar la posibilidad de que se produzcan daños en el pro- ducto, o daños en objetos, siga los avisos que se indican a continuación. Manipulación y mantenimiento • No exponga el producto a un exceso de polvo o vibracio- nes, ni a calor o frío intensos (por ejemplo, bajo la luz solar directa, cerca de un calefactor o en un vehículo durante el día) para evitar que se deforme el panel, que se dañen los...
Página 4
Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos Este símbolo en los productos, embalajes y documentos anexos significa que los productos eléctricos y electróni- cos no deben mezclarse con los desperdicios domésticos normales. Para el tratamiento, recuperación y reciclaje apropiados de los productos antiguos, llévelos a puntos de reciclaje correspondientes, de acuerdo con la legislación nacional.
Specifications (solo en inglés)..........68 Características principales • La serie CXS tiene dos modelos diferentes, según el tamaño del woofer: el CXS18XLF (18 pulgadas) y el CXS15XLF (15 pul- gadas). • La unidad presenta una estructura de aluminio fundido y una bobina de voz de gran tamaño (4 pulgadas) para una alta dura- bilidad en la reproducción de audio.
PARALLEL 1+/1– 2+/2– Para instalar las ruedas Yamaha SPW-1, disponibles opcio- nalmente. Retire los tornillos de la unidad y utilícelos para instalar las ruedas. No utilice el CXS después de haber reti- rado los tornillos. Podrían producirse pérdidas de aire en la caja y provocar un funcionamiento no deseado.
Conexión Conexionado Realice el cableado de las clavijas como se muestra a continuación. Utilice cables diseñados especialmente para altavoces. Si se utiliza solo el propio CXS, no es necesario realizar el cableado a los contactos 2+ y 2–. Cuando la señal a un altavoz de gama completa, o la señal para el modo cardioide, se envían conjuntamente con un solo cable utilizando el jack [OUTPUT], realice siempre el cableado también a los contactos 2+ y 2–.
Visite la página de los productos CXS en el sitio web global de Yamaha Pro Audio para más detalles acerca de los modelos recomendados de procesadores y amplificadores, así como de los ajustes del ecualizador.
FRONT como a REAR. Visite la página de los productos CXS en el sitio web global de Yamaha Pro Audio para más detalles acerca de la información de ajuste de los procesadores para el CXS.
*1: With recommended DSP processing. *2: Half-space (2π) The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the Yamaha website then download the manual file. Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter.
Página 11
Specifications Dimensions CXS18XLF Ø35 16 x M6 Unit: mm CXS15XLF Ø35 16 x M6 Unit: mm CXS series Owner’s Manual...