Endress+Hauser Easytemp TMR31 Información Técnica página 7

TMR31, TMR35
Seguridad eléctrica
Límites de temperatura de
proceso
Límites de presión de proceso
Endress+Hauser
• Clase de protección III
• Sobrevoltajes categoría II
• Nivel de suciedad 2 III
Ciclos productivos
La electrónica del TMR31 y el TMR35 debe protegerse de temperaturas por encima de los 85 °C
(185 °F) con un cuello de la longitud adecuada. Las sondas compactas de temperatura TMR31 y TMR35
sin electrónica (Pt100, a 4 hilos) no requieren cuello.
• de -50 a 150 °C (de -58 a 302 °F) sin cuello
• de -50 a 200 °C (de -58 a 392 °F) con cuello
• -50 a 200 °C (-58 a 392 °F) sin electrónica
Restricciones que dependen de la conexión a proceso y la temperatura ambiente:
• Para instalación con longitud de inserción ajustable (conexión soldada, con separador cónico, núm.
de producto 51004751; conexión soldada de collar núm. de producto 51004752; racor de
compresión con separador cónico, núm. de pedido 51004753) proporcione un cuello con la longitud
apropiada.
• Para TMR31 con conexión a proceso:
Temperatura ambiente máx.
Hasta 25 °C (77 °F)
Hasta 40 °C (104 °F)
Hasta 60 °C (140 °F)
Hasta 85 °C (185 °F)
Presión de proceso máxima admisible en función de la longitud de inserción. Se limita con la conexión
a proceso en cuestión. Siga los diseños de las conexiones a proceso en la sección "Construcción
mecánica" y la sección "Accesorios".
P (psi)
P (bar)
1500
100
1200
80
900
60
600
40
300
20
0 0
0 30
0 1
Presión de proceso máxima admisible
L Longitud de inserción
p Presión de proceso
El diagrama no solo tiene en cuenta la presión relativa, sino también la carga de la presión causada por
el caudal, con lo cual se ha especificado un factor de seguridad de 1,9 para las operaciones con caudal.
La presión de trabajo estática máxima admisible es más baja en longitudes de inserción mayores debido
Temperatura máx. de proceso
Sin cuello
150 °C (302 °F)
135 °C (275 °F)
120 °C (248 °F)
100 °C (212 °F)
60 90 120 150
L (mm)
2 3 4 5 6
L (in)
Con cuello de 35 mm (1,38 pulgadas)
200 °C (392 °F)
180 °C (356 °F)
160 °C (320 °F)
133 °C (271 °F)
180 210 240 270 300
7 8 9 10
11 12
A0008063
7