Publicidad
Mécanique Similar avec réglage individuel du poids
A Hauteur de l'assise
Pour abaisser l'assise :
S'asseoir sur le siège
P
1.
Tirer le bouton vers le haut (l'assise descend lente-
2.
ment)
Relâcher le bouton à la hauteur d'assise
3.
voulue = blocage
Pour relever l'assise :
Ne pas s'asseoir sur le siège
P
1.
Tirer le bouton vers le haut (l'assise remonte lente-
2.
ment)
Relâcher le bouton à la hauteur d'assise
3.
voulue = blocage
B Inclinaison du dossier
Régler la position du dossier (3 blocages possibles) :
Exercer une pression sur le dossier
Tourner
1.
2.
le levier = à la verticale, position intermédiaire, bien
penché en arrière (26 degrés)
C Force de rappel du dossier
Accentuer la force :
Soulager le dossier
P
1.
Tourner le réglage rapide vers l'avant
2.
Relâcher la force :
Soulager le dossier
P
1.
Tourner le réglage rapide vers l'arrière
2.
D Hauteur du dossier (en option)
Rehausser le dossier :
Avec les deux mains,
P
1.
prendre le dossier par le dessous et le pousser vers
le haut
Le relâcher à la hauteur voulue = verrouillage
2.
Déverrouillage :
Pousser le dossier en position
P
1.
haute maximale, le verrouillage se débloque
Amener le dossier en position basse maximale
2.
E Profondeur de l'assise (en option)
Régler la profondeur de l'assise :
Tirer le bouton vers
1.
le haut et le retenir
Faire glisser le capitonnage
2.
de l'assise dans la position voulue
Relâcher
3.
le bouton, l'assise s'enclenche
F Inclinaison de l'assise (en option)
Délester l'assise
Pivoter le levier à fond vers
1.
2.
le haut et le verrouiller (l'assise s'incline de 5° vers
l'avant) ou pivoter vers le bas et verrouiller (l'assise
reprend sa position initiale)
G Hauteur et renflement de l'appui-lordose (en option)
Régler la hauteur :
Délester le dossier
Déplacer
P
1.
2.
l'appui-lordose des deux mains
Relâcher l'appui-
3.
lordose dans la position voulue
Ajuster le renflement :
Relever le levier du milieu
P
1.
Ajuster et maintenir le renflement
Remettre
2.
3.
le levier dans sa position initiale = le renflement est fixé
20 Français
H Réglage des accoudoirs
Réglage de la hauteur des accoudoirs :
Appuyer sur
P
1.
le bouton et le maintenir enfoncé
Relever ou abaisser
2.
l'accoudoir à la hauteur souhaitée
Relâcher le bouton,
3.
l'accoudoir s'enclenche
Réglage de la profondeur des accoudoirs (3-D/4-D) :
P
déplacer la manchette vers l'arrière ou vers l'avant,
la manchette s'enclenche automatiquement
Modifier les surfaces d'appui dans chaque position
P
(4-D) : en avant et en arrière, pivotantes à 360° vers
la droite et la gauche
Modifier la largeur intérieure des accoudoirs (2-D/
P
3-D/4-D) :
Débloquer le levier au niveau du support
1.
d'accoudoirs, sous l'assise
Bouger l'accoudoir
2.
dans la position voulue
Remettre le levier en place
3.
J Appui-nuque (en option)
Réglage de l'appui-nuque : le mettre à la bonne hauteur
(mouvement continu) et régler l'inclinaison
K Cintre (en option)
Charge maximale autorisée : 15 kg. Le cintre ne doit
pas servir à pousser ou à tirer le siège.
H
E
F
B
Similarmechaniek met individuele gewichtsinstelling
A Hoogte van de zitting
Zitting lager zetten:
Zitting belasten
P
1.
boven trekken (zitting gaat langzaam omlaag)
op gewenste zithoogte loslaten = vergrendelen
Zitting hoger zetten:
Zitting ontlasten
P
1.
boven trekken (zitting komt langzaam omhoog)
op gewenste zithoogte loslaten = vergrendelen
B Beweging van de rugleuning
Positie van de rugleuning instellen (3 vergrendstanden):
Rugleuning belasten
Hendel draaien = rechtop,
1.
2.
middenpositie, ver achterover leunend (26 graden)
C Veerspanning instellen
Aanleundruk sterker
P
instellen:
ontlasten
J
naar voren draaien
Aanleundruk zwakker
P
instellen:
ontlasten
naar achteren draaien
K
G
D
H
D Hoogte van de rugleuning (optioneel)
Knop naar
Rugleuning hoger instellen:
2.
P
Knop
rugleuning aan de onderkant beetpakken en naar boven
3.
schuiven
In de gewenste hoogte loslaten =
2.
Knop naar
vergrendelen
2.
Knop
Vergrendeling ontgrendelen:
3.
P
naar boven schuiven, vergrendeling ontgrendelt
Leuning geheel omlaag bewegen
2.
E Diepte van de zitting (optioneel)
Zittingdiepte instellen:
1.
en houden
Zitkussen in gewenste positie schuiven
2.
Knop loslaten, zitting klikt vast
3.
F Zitneig (optioneel)
Rugleuning
Zitting ontlasten
Hendel volledig naar boven draaien
1.
1.
2.
Snelverstelling
en vergrendelen (zitting kantelt 5° naar voren) of naar
2.
beneden draaien en vergrendelen (zitting kantelt terug
naar de uitgangspositie)
Rugleuning
1.
G Hoogte en voorwelving van de lendensteun (optioneel)
Snelverstelling
2.
Hoogte instellen:
Rugleuning ontlasten
P
1.
steun met beide handen verschuiven
in de gewenste positie loslaten
Voorwelving instellen:
P
openen
Lendenwelving aanpassen en vasthouden
2.
Hendel weer sluiten = de voorwelving is vastgezet
3.
H Verstelling van de armleuningen
Hoogte van de armleuningen verstellen:
P
drukken en vasthouden
hoogte opheffen resp. laten zakken
armleuning sluit ineen
Diepte van de armleuningen verstellen (3-D/4-D):
P
armsteun naar achteren of voren schuiven; steun sluit
automatisch ineen
H
Steunvlakken in elke positie veranderen (4-D):
P
vooruit en achteruit, naar rechts en naar links draaibaar
met 360°
Binnenwerkse breedte van de armleuningen veran-
P
deren (2-D/3-D/4-D):
Hendel bij de armleuningdrager
1.
onder de zitting losdraaien
A
positie verschuiven
Hendel weer vastdraaien
3.
C
J Neksteun (optioneel)
Verstellen van de neksteun: in de gewenste hoogte schui-
ven (traploos) en kantelstand instellen
K Kledinghanger (optioneel)
Maximaal gebruikersgewicht 15 kg. De kledinghanger is
niet geschikt om de stoel te verschuiven of te trekken.
Met beide handen
1.
Rugleuning volledig
1.
Knop naar boven trekken
Lenden-
2.
Lendensteun
3.
Middelste hendel naar boven
1.
Op toets
1.
Armleuning tot op gewenste
2.
Toets loslaten,
3.
Armleuning in gewenste
2.
Nederlands 21
Publicidad
