Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Bestway LAY-Z-SPA El Manual Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bestway Manuales
  4. Piscinas
  5. Lay-Z-Spa
  6. El manual del propietario
Bestway LAY-Z-SPA El Manual Del Propietario

Bestway LAY-Z-SPA El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs Ver también para LAY-Z-SPA:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Machine Translated by Google
EL   M ANUAL   D EL   P ROPIETARIO

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Bestway LAY-Z-SPA

Resumen de contenidos para Bestway LAY-Z-SPA

  • Página 1 Machine Translated by Google EL   M ANUAL   D EL   P ROPIETARIO...
  • Página 2 Machine Translated by Google...
  • Página 3 Machine Translated by Google CONTENIDO INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD   I MPORTANTES página   0 04 LISTA   D E   V ERIFICACIÓN   P REVIA   A    L A   C ONFIGURACIÓN página   0 14 INSTALACIÓN página   0 22 INSTRUCCIONES   D E   I NSTALACIÓN   E N   I NVIERNO página  ...
  • Página 4 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD   I MPORTANTES INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD Lea,   c omprenda   y    s iga   a tentamente   t oda   l a   i nformación   d e   e ste   m anual   d el   u suario   a ntes   d e   i nstalar   y  ...
  • Página 5 Machine Translated by Google PRECAUCIÓN:   P ara   e vitar   r iesgos   d ebido   a l   r einicio   i nadvertido   d el   interruptor   t érmico,   e ste   a parato   n o   d ebe   r ecibir   a limentación   a    t ravés   d e   u n   dispositivo  ...
  • Página 6 Machine Translated by Google En   t al   c aso,   d esenchufe   y    d eje   d e   u sar   e l   s pa   d e   i nmediato. No   r einicie   e l   p roducto   u sted   m ismo.   Y    d ebe   c omunicarse   c on   e l   a gente   d e   s ervicio   local  ...
  • Página 7 Machine Translated by Google roto   o    f altante.   N unca   i ntente   r eemplazar   l as   t uberías   d e   e ntrada/salida.   Consulte   s iempre   a    s u   c entro   d e   p osventa   l ocal. •   R IESGO   D E   D ESCARGA   E LÉCTRICA.   I nstale   a l   m enos   2    m    d e   t odo   m etal. superficies.
  • Página 8 Machine Translated by Google •   E l   u so   d e   a lcohol,   d rogas   o    m edicamentos   p uede   a umentar   e n   g ran   m edida   e l   r iesgo   de   h ipertermia   f atal.   L a   h ipertermia   o curre   c uando   l a   t emperatura   i nterna   d el   cuerpo  ...
  • Página 9 Machine Translated by Google ayudas,   p ero   n o   s on   s ustitutos   d e   l a   s upervisión   c ontinua   y    c ompetente   d e   u n   a dulto. Equipo   d e   s eguridad ­   S e   r ecomienda   m antener   e l   e quipo   d e   r escate   ( por   e jemplo,   u na   b oya)   c erca   d el   s pa   ( si   corresponde).
  • Página 10 Machine Translated by Google tuberías   o    e l   s istema   d e   c irculación. Importante:   S i   e l   s istema   F reeze   S hield™   n o   f unciona,   a parecerán   a larmas   e n   e l   s pa.   Asegúrese  ...
  • Página 11 Machine Translated by Google UBICACIÓN   S ELECCIONADA Interior   y    e xterior   y    s obre   e l   s uelo   y    c ableado   p ortátil   y    s pa   p ortátil ADVERTENCIA:   L a   u bicación   s eleccionada   d ebe   p oder   s oportar   l a   c arga   esperada.
  • Página 12 Machine Translated by Google paquete. •   M antenga   a l   m enos   1    m    d e   e spacio   l ibre   a lrededor   d el   s pa. •   C onsulte   c on   l a   a utoridad   g ubernamental   l ocal   s obre   a gua. regulaciones  ...
  • Página 13 Machine Translated by Google Para   e stos   e fectos   e s   m ejor   p roporcionar   m ucha   v entilación   a l   á rea   seleccionada.   U n   a rquitecto   p uede   a yudar   a    d eterminar   s i   s e   n ecesita   más  ...
  • Página 14 Machine Translated by Google LISTA   D E   V ERIFICACIÓN   P REVIA   A    L A   C ONFIGURACIÓN VERIFICACIONES   D E   P IEZAS Por   f avor   e xamine   e l   e quipo   a ntes   d e   u sarlo. Notifique   a l   s ervicio   d e   a tención   a l   c liente   d e   B estway®   s obre   c ualquier piezas  ...
  • Página 15 Machine Translated by Google CANCÚN   A IRJET   S 100102   ( 60003) —   1 ,80   m x   6 6   c m /   7 1"   x    2 6" 2   ­    4 1,5­2   º C/h   0,8   P SI   1.325   L /h   669   l itros 696  ...
  • Página 16 Machine Translated by Google TAHITI   A IRJET   S 100102   ( 60007) —   1 ,80   m x   6 6   c m /   7 1"   x    2 6" 2   ­    4 1,5­2   º C/h   0,8   P SI   1.325   L /h   669   l itros 696  ...
  • Página 17 Machine Translated by Google VEGAS   A IRJET   S 100102   ( 60011) —   1 ,96   m x   6 1   c m /   7 7"   x    2 4" 4   ­    6 1,5­2   º C/h   0,8   P SI   1.325   L /h   775   l itros 744  ...
  • Página 18 Machine Translated by Google AIRJET   I BIZA   S 100102   ( 60015) —   1 ,80   m x   1 ,80   m x   6 6   c m /   7 1"   x    7 1"   x    2 6" 4   ­    6 1,5­2   º C/h   0,8  ...
  • Página 19 Machine Translated by Google HONOLULU   A IRJET   S 100102   ( 60019) —   1 ,96   m x   7 1   c m /   7 7"   x    2 8" 4   ­    6 1,5­2   º C/h   1,2   P SI   1.325   L /h   916   l itros 954  ...
  • Página 20 Machine Translated by Google CALLE.   M ORITZ   A IRJET   S 100102   ( 60023) —   2 ,16   m x   7 1   c m /   8 5"   x    2 8" 5   ­    7 1­1,5   º C/h   1,2   P SI   1.325   L /h   1190  ...
  • Página 21 Machine Translated by Google CALLE.   L UCÍA   A IRJET   S 100102   ( 60037) —   1 ,70   m x   6 6   c m /   6 7"   x    2 6" 2   ­    3 1,5­2   º C/h   0,8   P SI   1.325   L /h   605  ...
  • Página 22 Machine Translated by Google INSTALACIÓN <   1 0°C(50°F) CONFIGURACIÓN INSTRUCCIÓN EN   I NVIERNO >   1 5°C(59°F) >   1 5°C(59°F) Es   i mportante   s eguir   e stas   s ugerencias   s i   i nstala   e l   s pa   d urante   e l   p eríodo   i nvernal.   E sto   e vitará   d años   a l   material  ...
  • Página 23 Machine Translated by Google 5   m inutos HELSINKI 0,48­0,69   b arras 7­10   P SI 5   m inutos PARÍS   B ALI...
  • Página 24 Machine Translated by Google MÁX. MÍN. máximo mín. Prueba   P RCD REINICIAR REINICIAR REINICIAR REINICIAR PRUEBA PRUEBA PRUEBA PRUEBA NOTA:   L os   d ibujos   t ienen   ú nicamente   f ines   i lustrativos.   P uede   n o   r eflejar   el   p roducto   r eal.   N o   a    e scala. 1.  ...
  • Página 25 Machine Translated by Google TERMINAL   D E   U NIÓN   E QUIPOTENCIAL   D E   B OMBA   S PA Se   r ecomienda   c ontratar   a    u n   e lectricista   c ualificado   p ara   c onectar   l a   b omba   del   s pa   a    u n   t erminal   d e   c onexión   e quipotencial   u tilizando   u n   conductor  ...
  • Página 26 Machine Translated by Google USO   D EL   S PA GRAMO A.   B OTÓN   D E   B LOQUEO/DESBLOQUEO:   L a   b omba   t iene   u n   b loqueo   a utomático   d e   5    m inutos;   esta   l uz   s e   e ncenderá.   P ara   b loquear   o    d esbloquear   l a   b omba,   c oloque   u n   d edo   s obre   e l   botón  ...
  • Página 27 Machine Translated by Google adjunto.   E l   a ire   p uede   a cumularse   e n   e l   i nterior   d el   s pa   y    p rovocar   d años   i rreparables   e n   la   c ubierta   y    l esiones   c orporales. NOTA:  ...
  • Página 28 Machine Translated by Google estar   e n.   E n   e ste   m odo,   e l   s istema   F reeze   S hield™   p uede   m antener   l a   t emperatura   i nterna   e ntre   6    °C   ( 42,8   ° F)   y    1 0   ° C   ( 50   ° F)   p ara   e vitar   d años,   c omo   l a   c ongelación   d el   a gua   e n   l as   t uberías   o    e l   s istema   de  ...
  • Página 29 Machine Translated by Google MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN:   D ebe   a segurarse   d e   q ue   l a   b omba   e sté   d esenchufada   a ntes   d e   c omenzar   e l   mantenimiento   d el   s pa   p ara   e vitar   r iesgos   d e   l esiones   o    m uerte. Agregar  ...
  • Página 30 Machine Translated by Google La   c alidad   d el   a gua   e stará   d irectamente   r elacionada   c on   l a   f recuencia   d e   u so,   e l   n úmero   d e   u suarios   y   e l   m antenimiento   g eneral   d el   s pa.   E l   a gua   s e   d ebe   c ambiar   c ada   3    d ías   s i   n o   s e   r ealiza   ningún  ...
  • Página 31 Machine Translated by Google DESMONTAJE   Y    A LMACENAMIENTO DRENAJE   D EL   S PA P05347 NOTA:   S eque   l a   p iscina   d el   s pa. norte Para   l os   s pas   d e   P arís   y    B ali: Es  ...
  • Página 32 Machine Translated by Google Asegúrese   d e   q ue   e l   s pa   y    l a   b omba   e stén   c ompletamente   s ecos.   E sto   e s   f undamental   p ara   a largar   l a   vida   ú til   d el   s pa.   R ecomendamos   u tilizar   l a   b omba   p ara   s ecar   e l   s pa,   l a   b omba   y    l as   t uberías. Retire  ...
  • Página 33 SOLUCIÓN   D E   P ROBLEMAS Bestway   s e   e sfuerza   p or   o frecer   l os   s pas   c on   m enos   p roblemas   d el   m ercado. Si   t iene   a lgún   p roblema,   n o   d ude   e n   p onerse   e n   c ontacto   c on   B estway   o    c on   s u   d istribuidor   a utorizado.   A    c ontinuación   s e   o frecen   a lgunos  ...
  • Página 34 Machine Translated by Google CÓDIGOS   D E   E RROR CAUSAS RAZONES SOLUCIONES Los   s ensores   d e   f lujo   d e   a gua   f uncionan   1.   L as   b anderas   d el   s ensor   d e   f lujo   d e   a gua   n o   v olvieron   a    c aer   a    l a   1.  ...
  • Página 35 Machine Translated by Google...
  • Página 36 Distributed   i n   L atin   A merica   b y/Distribué   e n   A mérique   l atine   p ar/Distribuido   e n   L atinoamérica   p or/Distribuído   n a   A mérica   L atina   p or   Bestway   C entral   &    S outh   A merica   L tda,   S alar   A scotan   1 282,   P arque   E nea,   P udahuel,   S antiago,   C hile  ...