Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
bestwaycorp.com/support
Visit Bestway YouTube channel
WE SUGGEST NOT TO RETURN
THE PRODUCT TO THE STORE
QUESTIONS? PROBLEMS?
MISSING PARTS?
For FAQ, Manuals, Videos Or
Spare Parts, Please Visit
bestwaycorp.com/support
EN
PT
ES
Publicidad
Manuales relacionados para Bestway STEEL PRO Serie
Resumen de contenidos para Bestway STEEL PRO Serie
- Página 1 WE SUGGEST NOT TO RETURN THE PRODUCT TO THE STORE QUESTIONS? PROBLEMS? MISSING PARTS? For FAQ, Manuals, Videos Or Spare Parts, Please Visit bestwaycorp.com/support bestwaycorp.com/support Visit Bestway YouTube channel...
- Página 2 WARNING smooth out the bottom Put 1" to 2" water in the pool to cover the floor. Once pool floor is slightly covered, gently smooth out all wrinkles. Start in the center of the pool and work your way clockwise to the outside. ATENÇÃO suavizar o fundo Encher a piscina com uma quantidade de água suficiente para cobrir a superfície (de 2,5 a 5 cm).
- Página 3 COMPONENTS LIST NOTE: Some parts already have been installed on the pool. LISTA DE COMPONENTES NOTA: Algumas peças já foram instaladas na piscina. LISTA DE COMPONENTES NOTA: Algunas partes ya han sido instaladas en la piscina. 2.21 m x 1.50 m x 43 cm 2.59 m x 1.70 m x 61 cm 3.00 m x 2.01 m x 66 cm 4.50 m x 2.20 m x 84 cm...
- Página 4 STRUCTURE 4.50 m x 2.20 m x 84 cm (14'9" x 7'3" x 33") Before assembling your pool, please take a few minutes to check all the parts and become familiar with their position. NOTE: Drawing for illustration purpose only. May not reflect actual product.
- Página 5 - Regularly monitor bolts and screws. Remove splinters or any sharp edges to avoid injuries. ATTENTION: Do not leave the drained pool outside. The empty pool is liable to become deformed and/or displaced due to wind. - If you have a filter pump, refer to the pump’s manual for instructions. WARNING! The pump cannot be used while people are inside the pool! - If you have a ladder, refer to the ladder’s manual for instructions.
- Página 6 POOL MAINTENANCE If you do not adhere to the maintenance guidelines below, your health might be at risk, especially that of your children. Using chemical tablets (not included): NOTE: Chemconnect or Chemical Floater must be used when you perform chemical maintenance with tablets. Your purchased item may not include any of those dispensers, in this case you can purchase it by visiting our website www.bestwaycorp.com or at the nearest pool dealer.
- Página 7 6. Gently clean any scum from below the top ring with a clean cloth. 7. Please be careful in case of rain water, kindly check that the water level is not higher than the expected. If so, YOU HAVE TO DISCHARGE THE EXCESS WATER.
- Página 8 Para prevenir afogamentos ou outros ferimentos graves, preste especial atenção à possibilidade das crianças com Visite o canal da Bestway no YouTube idade inferior a 5 anos acederem à piscina de forma inesperada, através da protecção do acesso à mesma, e mantendo-as sob supervisão constante de um adulto durante o período de banhos.
- Página 9 MANUTENÇÃO DA PISCINA Se você não cumprir as diretrizes de manutenção detalhadas abaixo, sua saúde pode estar em risco, especialmente a de seus filhos. Uso de comprimidos químicos (não incluídos): NOTA: O Chemconnect ou o Chemical Floater devem ser usados ao realizar manutenção química com os comprimidos. O item adquirido pode não incluir nenhum desses dispensadores;...
- Página 10 5. Verifique e lave o cartucho do filtro regularmente. 6. Limpe cuidadosamente qualquer escória de baixo do anel superior com um pano limpo. 7. Tenha cuidado em caso de chuva, verifique se o nível da água não está acima do esperado. Nesse caso, você DEVE baixar o excesso de água.
- Página 11 5 años, tomando las medidas de seguridad Visite el canal de YouTube de Bestway necesarias y, durante el periodo del baño, téngales bajo la vigilancia constante de un adulto.
- Página 12 MANTENIMIENTO DE PISCINAS Si no cumple con las pautas de mantenimiento detalladas a continuación, su salud podría estar en riesgo, especialmente la de sus hijos. Uso de tabletas químicas (no incluidas): NOTA: Chemconnect o Chemical Floater deben usarse cuando realiza mantenimiento químico con tabletas. Su artículo comprado puede no incluir ninguno de esos dispensadores, en este caso puede comprarlo visitando nuestro sitio web www.bestwaycorp.com o en el distribuidor de piscinas más cercano.
- Página 13 5. Revise y lave el cartucho del filtro regularmente. 6. Limpie suavemente cualquier escoria de debajo del anillo superior con un paño limpio. 7. Tenga cuidado en caso de lluvia, verifique que el nivel del agua no sea superior al esperado. Si es así, DEBE DESCARGAR EL EXCESO DE AGUA.
- Página 14 Install your pools according to the following illustrations. ATTENTION: Do not drag the pool on the ground in order to avoid damaging the liner on sharp objects. Bestway will not be responsible for damage caused to the pool due to mishandling or failure to follow these instructions.
- Página 15 piscina no está equilibrada, drene el agua y vuelva a FILLING POOL WITH WATER equilibrar el suelo cavando. No intente nunca mover la piscina con agua dentro de la misma, pueden provocarse ATTENTION: Do not leave pool unattended while filling with graves daños personales o daños en la piscina.
- Página 16 Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited...