Adler europe AD 8078 Manual De Uso página 48

3. Не занурюйте та не змочуйте пристрій.
Попередження: НЕ КЛАДАЙТЕ БУДЬ-ЯКІ СТОРОННІ ПРЕДМЕТИ У ВЕНТИЛЯЦІЙНІ ОТВОРИ, ЩОБ СПРОБУВАТИ ЇХ ОЧИСТИТИ.
ТЕХНІЧНІ ДАНІ
Основне джерело живлення: Напруга 220-240 В ~50/60 Гц,
Автомобільний блок живлення: Напруга 12 В постійного струму,
Ємність: 28 літрів
У інтересах навколишнього середовища.
Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (PE) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути
відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій
потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку.
‫قﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز، اﻗرأ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم واﺗﺑﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟواردة ﻓﯾﮫ. اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﯾﺳت ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن اﻷﺿرار اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺷﻛل ﻣﺧﺎﻟف‬
50/60 220-240
.‫هرﺗز‬ ~ ‫فوﻟت‬
‫كن ﺣذرا ﺑﺷﻛل ﺧﺎص ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ وﺟود اﻷطﻔﺎل. ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻸطﻔﺎل ﺑﺎﻟﻠﻌب ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز وﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻸطﻔﺎل أو اﻷﺷﺧﺎص ﻏﯾر اﻟﻣﻌﺗﺎدﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬
‫سﻧوات واﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻟﻘدرات اﻟﺟﺳدﯾﺔ أو اﻟﺣﺳﯾﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ، أو‬
‫اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﻟﯾس ﻟدﯾﮭم ﺧﺑرة أو ﻣﻌرﻓﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌدات ، إذا ﺗم ﺗﻧﻔﯾذھﺎ ﺗﺣت إﺷراف ﺷﺧص ﻣﺳؤول ﻋن ﺳﻼﻣﺗﮭم أو ﺗم إﻋطﺎؤھم ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺣول اﻻﺳﺗﺧدام اﻵﻣن ﻟﻠﺟﮭﺎز‬
‫وھم ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﮫ. ﯾﺟب أﻻ ﯾﻠﻌب اﻷطﻔﺎل ﺑﺎﻟﻣﻌدات. ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﻘوم اﻷطﻔﺎل ﺑﺈﺟراء اﻟﺗﻧظﯾف وﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم، إﻻ إذا ﺗﺟﺎوزوا ﺳن‬
‫لا ﺗﻐﻣر اﻟﺳﻠك أو اﻟﻘﺎﺑس أو اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺄﻛﻣﻠﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺎء أو أي ﺳﺎﺋل آﺧر. ﻻ ﺗﻌرض اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠظروف اﻟﺟوﯾﺔ )اﻟﻣطر، اﻟﺷﻣس، إﻟﺦ( وﻻ ﺗﺳﺗﺧدﻣﮫ ﻓﻲ ظروف‬
.‫تﺣﻘﻖ ﺑﺷﻛل دوري ﻣن ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠف ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ، ﯾﺟب اﺳﺗﺑداﻟﮫ ﺑواﺳطﺔ ﻣﻧﺷﺄة إﺻﻼح ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﻟﺗﺟﻧب اﻟﻣﺧﺎطر‬
‫لا ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ ﺳﻠك طﺎﻗﺔ ﺗﺎﻟف أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻘوطﮫ أو ﺗﻠﻔﮫ ﺑﺄي طرﯾﻘﺔ أﺧرى أو أﻧﮫ ﻻ ﯾﻌﻣل ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ. ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﺻﻼح اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻧﻔﺳك، ﻓﻘد ﯾؤدي ذﻟك‬
‫إﻟﻰ ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. أﻋد اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﺎﻟف إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﻔﺣص أو اﻹﺻﻼح. ﻻ ﯾﺟوز إﺟراء أي إﺻﻼﺣﺎت إﻻ ﻣن ﺧﻼل ﻧﻘﺎط اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة. ﻗد‬
...‫ضع اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﺑﺎرد وﺛﺎﺑت وﻣﺳﺗو ﯾﻣﻛﻧﮫ ﺗﺣﻣل وزن اﻟﺟﮭﺎز وﺟﻣﯾﻊ ﻣﺣﺗوﯾﺎﺗﮫ، ﺑﻌﯾدا ﻋن أﺟﮭزة اﻟﺗدﻓﺋﺔ ﻣﺛل اﻟﻣواﻗد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ وﻣواﻗد اﻟﻐﺎز وﻏﯾرھﺎ‬
30
‫مﻟﻠﻲ أﻣﺑﯾر. ﯾرﺟﻰ اﺳﺗﺷﺎرة‬
‫تﺣذﯾر: ﻗم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﻠﺣوم واﻷﺳﻣﺎك اﻟﻧﯾﺋﺔ ﻓﻲ ﺣﺎوﯾﺎت ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﮭذا اﻟﻐرض، ﺑﺣﯾث ﻻ ﺗﺗﻼﻣس اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﻊ ﺑﻌﺿﮭﺎ اﻟﺑﻌض وﻻ ﺗﺗﺳﺎﻗط ﻋﻠﻰ اﻷطﻌﻣﺔ‬
‫تﺣذﯾر: إذا ﺗرك ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺑرﯾد ﻏﯾر ﻣﺷﻐول ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ﻣن اﻟوﻗت ، ﻓﯾﺟب إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ، وإزاﻟﺔ اﻟﺟﻠﯾد ﻋﻧﮫ ، وﺗﻧظﯾﻔﮫ ، وﺗﺟﻔﯾﻔﮫ وﺗرك اﻟﺑﺎب ﻣﻔﺗوﺣﺎ ﻟﻣﻧﻊ‬
ً
.‫تﺣذﯾر: ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻷﺟﮭزة أو اﻟوﺳﺎﺋل اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ ﻟﺗﺳرﯾﻊ ﻋﻣﻠﯾﺔ إزاﻟﺔ اﻟﺟﻠﯾد ، ﺑﺧﻼف ﺗﻠك اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
Споживана потужність: Режим охолодження: 55 Вт / Режим обігріву: 50 Вт
Споживана потужність: Режим охолодження: 45 Вт / Режим обігріву: 40 Вт
‫اﻗرأ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﺣﺗﻔظ ﺑﮫ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬
.‫اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻏﯾر اﻟﺗﺟﺎري ﻓﻘط، اﻟﻣﻌدات ﻣﻔﯾدة ﻟﻠﺗﺧﯾﯾم. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدﻣﮫ ﻷﻏراض أﺧرى ﻻ ﺗﺗﻔﻖ ﻣﻊ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘﺻود‬
‫فوﻟت أو ﺑﻣﻘﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
.‫وﻟزﯾﺎدة ﺳﻼﻣﺔ اﻻﺳﺗﺧدام، ﯾﺟب ﻋدم ﺗوﺻﯾل اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺑداﺋرة طﺎﻗﺔ واﺣدة ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت‬
.‫قم داﺋﻣﺎ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑس ﻣن اﻟﻣﻘﺑس ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام ﻋن طرﯾﻖ اﻹﻣﺳﺎك ﺑﺎﻟﻣﻘﺑس ﺑﯾدك. ﻻ ﺗﺳﺣب ﺳﻠك اﻟﺷﺑﻛﺔ‬
ً
‫في اﻟداﺋرة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺑﺗﯾﺎر ﻣﺗﺑﻘﻲ ﻣﻘﻧن ﻻ ﯾﺗﺟﺎوز‬
.‫عﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرة أو اﻟﻘﺎرب، ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﻣﺻﮭر اﻟذي ﯾﺣﻣﻲ ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ ﯾﻌﻣل‬
.‫سم ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‬
.‫تﺣذﯾر: ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أﺟﮭزة أو وﺳﺎﺋل ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ ﻟﺗﺳرﯾﻊ ﻋﻣﻠﯾﺔ إزاﻟﺔ اﻟﺟﻠﯾد ﻏﯾر ﺗﻠك اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
.‫تﺣذﯾر: ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﻣواد اﻟﻣﺗﻔﺟرة ﻣﺛل ﻋﻠب اﻷﯾروﺳول اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل ، وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك ، داﺧل اﻟﺛﻼﺟﺔ‬
‫ﻋرﺑﻰ‬
(AR)
‫ﺷروط اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت أﻣﻧﯾﺔ ھﺎﻣﺔ‬
12
‫يﺟب ﺗوﺻﯾل اﻟﺟﮭﺎز، ﺣﺳب اﻟﺣﺎﺟﺔ، ﺑﻣﻘﺑس "وﻻﻋﺔ اﻟﺳﺟﺎﺋر" ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرة ﺑﺟﮭد‬
8
‫تﺣذﯾر: ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﻣﻌدات ﻣن ﻗﺑل اﻷطﻔﺎل اﻟذﯾن ﺗزﯾد أﻋﻣﺎرھم ﻋن‬
.‫ﯾؤدي إﺟراء اﻹﺻﻼح ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ إﻟﻰ ﺧطر ﺟﺳﯾم ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
.‫يﺟب أﻻ ﯾﺗدﻟﻰ ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟطﺎوﻟﺔ أو ﯾﻠﻣس اﻷﺳطﺢ اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ‬
)RCD
) ‫لﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺣﻣﺎﯾﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ، ﯾﻧﺻﺢ ﺑﺗرﻛﯾب ﺟﮭﺎز ﺗﯾﺎر ﻣﺗﺑﻘﻲ‬
20
‫ضع اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﯾد اﻟﺗﮭوﯾﺔ. ﯾﺟب أن ﺗﻛون اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻷﺷﯾﺎء اﻷﺧرى‬
.‫تﺣذﯾر: ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أو ﺗﺧزن اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ داﺧل ﺣﺟرة ﺗﺧزﯾن اﻟطﻌﺎم‬
.‫تﺣذﯾر: ﻗد ﯾؤدي ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع ﻛﺑﯾر ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة ﺣﺟرات اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫تﺣذﯾر: ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻷﺳطﺢ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺗﻼﻣس ﻣﻊ اﻟطﻌﺎم ﺑﺎﻧﺗظﺎم‬
.‫تﺣذﯾر: ﻋﻧد وﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ، ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﻏﯾر ﻣﻘروص ﺑﺎﻟﺛﻼﺟﺔ أو ﺗﺎﻟف‬
.‫تﺣذﯾر: ﻻ ﺗﺿﻊ أﺳﻼك اﻟﺗﻣدﯾد أو ﻣﺣوﻻت اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﺟﮭﺎز أو ﺧﻠﻔﮫ‬
48
Кліматичний клас: SN/N
.‫ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘﺻود ﻣﻧﮫ أو اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻏﯾر اﻟﺳﻠﯾم‬
.‫سﻧوات وﺗﺣت إﺷراﻓﮭم‬
.(‫اﻟرطوﺑﺔ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ )اﻟﺣﻣﺎﻣﺎت، اﻟﻣﻧﺎزل اﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ اﻟرطﺑﺔ‬
ٍ
.‫لا ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل‬
ُ
.‫لا ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز إذا ﻛﺎﻧت ﻣﻘﺎﺑس اﻟﺗوﺻﯾل ﻣﺑﺗﻠﺔ‬
.‫حﻣﺎﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻣﺻﺎدر اﻟﺣرارة وأﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس‬
.‫ضع اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﺑردة ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫تﺣذﯾر: ﻻ ﺗﻘم ﺑﺳد ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز‬
Ad٨٠٧٨ ‫وﺻف اﻟﺟﮭﺎز: ﺛﻼﺟﺔ ﻣﺣﻣوﻟﺔ‬
1.
2.
3.
4.
ً
.‫ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﮫ‬
5.
8
6.
ً
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
.‫ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻟﮭذا اﻟﻐرض‬
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
.‫اﻷﺧرى‬
ُ
25.
.‫ﺗﻛون اﻟﻌﻔن ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز‬
26.
27.
28.
29.