Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE USUARIO Y
DE INSTALACIÓN
KPC-52 DR13
KUE-52 DVR13
KPC-71 DR13
KUE-71 DVR13
AVISO IMPORTANTE:
Lea este manual detenidamente antes de instalar o operar su nueva unidad de aire
acondicionado. Guarde este manual referencias futuras.
Revise los modelos aplicables, los datos técnicos, la información del F-GAS (si existe) y del
fabricante del "Manual del Propietario - Ficha de Producto" en el paquete de la unidad
exterior. (Solo productos de la Unión Europea)
KPC-105 DR13
KUE-105 DTR13
KPC-105 DR13
KUE-105 DVR13
Suelo/Techo
KPC-140 DR13
KUE-140 DTR13
KPC-160 DR13
KUE-160 DTR13
Publicidad
Manuales relacionados para Kaysun KPC-52 DR13
Resumen de contenidos para Kaysun KPC-52 DR13
- Página 1 MANUAL DE USUARIO Y DE INSTALACIÓN Suelo/Techo KPC-140 DR13 KPC-52 DR13 KPC-105 DR13 KUE-140 DTR13 KUE-52 DVR13 KUE-105 DTR13 KPC-160 DR13 KPC-71 DR13 KPC-105 DR13 KUE-160 DTR13 KUE-71 DVR13 KUE-105 DVR13 AVISO IMPORTANTE: Lea este manual detenidamente antes de instalar o operar su nueva unidad de aire acondicionado.
- Página 2 Tabla de Contenidos Precauciones de Seguridad .........................04 Manual del Propietario Especificaciones y Caracterí sticas de la Unidad ........................................1. Pantalla de la unidad interna ..........................2. Temperatura de operació n ............................3. Otras caracterí sticas Cuidado y Mantenimiento ........................Solució...
- Página 3 Manual de Instalació n Accesorios ..............................Resumen de la Instalació n ........................Partes de la Unidad ..........................Instalació n de la Unidad Interna ............................................1. Seleccione el lugar de la instalació n ..........................2. Colgado de la unidad interna ..................
- Página 4 Precauciones de Seguridad Leas las precauciones de seguridad antes de realizar la instalació n y operar la unidad. Una instalació n incorrecta, por ignorar las instrucciones, puedo provocar dañ os o lesiones serias. La gravedad de los posibles dañ os o lesiones se clasifica como ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Este sí...
- Página 5 ADVERTENCIAS SOBRE LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO Apague el dispositivo y desconecte la alimentació n antes de limpiar. De lo contrario, podrí a causar una descarga elé ctrica. No limpie el acondicionador de aire con cantidades excesivas de agua. ...
- Página 6 ADVERTENCIAS SOBRE LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO La instalació n debe ser hecha por un vendedor autorizado o un especialista. Una instalació n inadecuada puede causar pé rdidas de agua, descargas elé ctricas, o incendios. La instalació n debe hacerse segú n las instrucciones de instalació n. Una instalació n inapropiada puede causar pé rdidas de agua, descargas elé...
- Página 7 ADVERTENCIA sobre el Uso del Refrigerante R-32 Cuando se utilizan refrigerantes inflamables, el dispositivo debe almacenarse en un á rea bien ventilada, cuyo tamañ o se corresponda con el á rea especificada para la operació n. Para los modelos de refrigerante R-32: El electrodomé...
- Página 8 Orientació n europea de eliminació n Este signo que aparece en el producto o en su documentació n indica que los desechos de equipos elé ctricos no deben mezclarse con residuos domé sticos. Eliminació n correcta de este producto (Equipos Elé ctricos y Electró nicos Residuales) Este dispositivo contiene refrigerantes y otras sustancias potencialmente peligrosas.
- Página 9 Especificaciones y Caracterí sticas de la Unidad Pantalla de la unidad interna AVISO: Los diferentes modelos tienen diferentes paneles de visualizació n. Tenga en cuenta que todas las indicaciones de abajo está n disponibles para el acondicionador de aire que usted compró . Compruebe el panel de visualizació n interior de la unidad que compró...
- Página 10 Temperatura de operació n Cuando use su acondicionador de aire fuera de los siguientes rangos de temperatura, ciertas funciones de protecció n de seguridad se activará n y hará n que la unidad sea deshabilitada. Tipo Dividido Invertido Modo de Modo de Modo SECO PARA...
- Página 11 Otras caracterí sticas Configuració n por Defecto Funció n de Memoria del Ángulo de la Rejilla (algunos modelos) Cuando el acondicionador de aire se reinicia luego de un corte, este volverá a sus configuraciones por defecto (modo Algunos modelos cuentan con la funció n de memoria del á ngulo AUTOMÁTICO, ventilador AUTOMÁTICO, 24°...
- Página 12 Cuidado y Mantenimiento Extraiga directamente el filtro de aire de la entrada de Limpieza de su Unidad Interna aire como se indica (solo se aplica a los ANTES DE REALIZAR LA LIMPIEZA O EL acondicionadores de aire de 14~16 KW). MANTENIMIENTO Retire el filtro de aire.
- Página 13 Mantenimiento: Periodos Largos sin PRECAUCIÓN Antes de cambiar el filtro o limpiarlo, apague la unidad y Si no piensa usar su acondicionador de aire por un tiempo desconé ctela de la corriente. prolongado, haga lo siguiente: Cuando retire el filtro, no toque las partes metá licas de la unidad.
- Página 14 Solució n de Problemas PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Apague su unidad de inmediato cuando ante cualquiera de los siguientes eventos: El cable de alimentació n está dañ ado o se calienta de forma anormal Puede oler un olor a quemado ...
- Página 15 Problema Causas Posibles La unidad externa hace La unidad hará un sonido diferente segú n el modo de operació n actual. ruido La unidad interna o la Es posible que el polvo se acumule durante periodos largos sin uso. Estos será n expulsados cuando se externa emite polvo encienda la unidad.
- Página 16 Problema Causas Posibles Solució n Falla del suministro elé ctrico Espere a que la corriente elé ctrica vuelva La corriente está apagada Encienda la corriente El fusible está quemado Reemplace el fusible Las baterí as del control remoto está n Reemplace las baterí...
- Página 17 Accesorios El sistema de acondicionamiento de aire viene con los siguientes accesorios. Use todas las partes y accesorios para instalar el acondicionador de aire. Una mala instalació n puede causar pé rdidas de agua, descargas de agua, incendios, y el mal funcionamiento del equipo.
- Página 18 Resumen de la Instalació n Instale el tubo de drenaje Instale la unidad externa Instale la unidad interna L(L1) N(L2) Evacue el sistema de Conecte los cables Conecte las tuberí as refrigeració n del refrigerante Realice una puesta en marcha de prueba Pá...
- Página 19 Partes de la Unidad AVISO: La instalació n debe realizarse conforme a los requisitos de las normas locales y nacionales. La instalació n puede variar ligeramente entre las diferentes á reas. ① Rejilla de flujo de aire (en la salida de aire) ②...
- Página 20 Instalació n de la Unidad Interna Instrucciones de Instalació n: Unidad interna No instale la unidad en los siguientes lugares: Lugares de explotació n petrolera o fracking AVISO: La instalació n del panel debe realizarse despué s de que se hayan instalado las tuberí as y el cableado. Zonas costeras con alto contenido de sal en el aire Paso 1: Seleccione el lugar de la instalació...
- Página 21 Conexió n del tubo del refrigerante (D. lado del gas) Punto de drenaje Conexió n del tubo del refrigerante (E. Lado lí quido) Gancho Dimensiones de instalació n de las partes interiores MODELO Longitud A Longitud de B Longitud C Longitud D Longitud E (BTU/h)
- Página 22 Paso 2: Colgar la unidad interna PRECAUCIÓN Madera Coloque el soporte de madera a lo largo de la viga de techo, La unidad debe estar completamente alineada con el orificio. luego instale los pernos de suspensió n. Asegú rese de que la unidad y el orificio sean del mismo tamañ o antes de continuar.
- Página 23 Retire el panel lateral y la rejilla. Instalació n de la placa del conducto (si es suministrado) Fije el conector de funda (no suministrado) en el agujero Perno de Brazo colgante del cable de la placa de instalació n del conducto. suspensió...
- Página 24 Paso 3: Taladre un agujero en la pared para la tuberí a Instalació n del Tubo de Drenaje de conexió n Instale el tubo de drenaje segú n la siguiente Figura. Determine la ubicació n del agujero de la pared en base a la ubicació...
- Página 25 Instalació n de la Unidad Externa Instale la unidad siguiendo los có digos y regulaciones locales. No instale la unidad en los siguientes lugares: Estas pueden variar ligeramente entre las diferentes regiones. Cerca de un obstá culo que bloqueará las entradas y salidas de aire Cerca de una calle pú...
- Página 26 Paso 2: Instale una unió n de drenaje (solo la bomba de Paso 3: Ancle la unidad externa calor) La unidad externa puede ser anclada al suelo o al soporte de Antes de atornillar la unidad externa en su lugar, debe instalar la pared con un perno (M10).
- Página 27 Filas de instalació n de las diferentes series (unidad: mm/in) Las relaciones entre H, A y L son las siguientes. Dimensiones de la Dimensiones de la unidad Instalació n externa Ancho x Alto x L ≤ 1/2U 25 cm / 9,8” o más Largo Distancia A Distancia B L ≤...
- Página 28 Conexió n de la Tuberí a del Refrigerante Al conectar la tuberí a del refrigerante, no permita que entren en la unidad sustancias o gases distintos al refrigerante especificado. La presencia de otros gases o sustancias reducirá la capacidad de la unidad y puede provocar una presió n anormalmente alta en el ciclo de refrigeració...
- Página 29 Instrucciones de conexió n: tuberí a del Use un escariado o un desbarbador para sacar todas las rebabas de la secció n de corte del tubo. refrigerante tubo PRECAUCIÓN Escariado • El tubo bifurcado debe ser instalado de forma horizontal. Un á...
- Página 30 EXTENSIÓN DE LA TUBERÍ A MÁS ALLÁ DE LA FORMA DEL ENSANCHAMIENTO PRECAUCIÓN Calibre Par de apriete Dimensió n del Forma del • Asegú rese de aislar la tuberí a. El contacto directo con los de tubo ensanchamiento (A) ensanchamiento tubos puede causar quemaduras o quemaduras por (Unidad: mm/pulgada) congelació...
- Página 31 Cableado 13. Asegú rese de no cruzar el cableado elé ctrico con el ANTES REALIZAR CUALQUIER de señ ales. Esto puede causar distorsiones e TRABAJO ELÉCTRICO, ESTAS interferencias. REGULACIONES 14. La unidad debe estar conectada al tomacorriente principal. Normalmente, la fuente de alimentació n Todo el cableado debe cumplir con los có...
- Página 32 Cableado de la unidad externa Interruptor de aire ADVERTENCIA (comprados por separado) Cables de corriente de la unidad interna Antes de realizar cualquier trabajo elé ctrico o de cableado, desconecte la alimentació n principal del sistema. 1. Prepare el cable para su conexió n Primero debe elegir el tamañ...
- Página 33 Con una pinza de engarce, coloque las orejetas en forma Conecte las orejas en forma de U a las terminales. de U en los extremos del cable. Empareje los colores/etiquetas de los cables en el bloque AVISO: Al conectar los cables, siga a cabalidad el terminal.
- Página 34 Especificaciones de potencia AVISO: El disyuntor automá tico/fusible del tipo de calefacció n auxiliar elé ctrica debe agregar má s de 10 A. Especificaciones de la fuente de alimentació n interior ≤18K MODELO (BTU/h) 19K~24K 25K~36K 37K~48K 49K~60K FASE 1 Fase 1 Fase 1 Fase 1 Fase...
- Página 35 Especificaciones de la fuente de alimentació n independiente ≤18K MODELO (BTU/h) 19K~24K 25K~36K 37K~48K 49K~60K FASE 1 Fase 1 Fase 1 Fase 1 Fase 1 Fase POTENCIA (interior) VOLTAJE 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V 15/10 15/10 15/10 15/10 15/10 DISYUNTOR/FUSIBLE(A) FASE 1 Fase 1 Fase...
- Página 36 Evacuació n de Aire Preparativos y Precauciones Si hay un cambio en la presió n del sistema, consulte la secció n Comprobació n de fugas de gas para obtener El aire y las materias extrañ as en el circuito de refrigerante informació...
- Página 37 Aviso sobre la añ adido de refrigerante Algunos sistemas requieren una carga adicional dependiendo de la longitud del tubo. La longitud está ndar del tubo varí a segú n las regulaciones locales. En otras zonas, la longitud está ndar del tubo es de 5 m (16 '). El refrigerante debe cargarse desde el puerto de servicio en la vá...
- Página 38 Puesta en Marcha de Prueba Antes de la Puesta en Marcha de Prueba Compruebe que el sistema de drenaje no tenga obstá culos y que drene con fluidez. Se debe realizar una prueba despué s de que todo el sistema haya sido instalado completamente.
- Página 39 El diseñ o y las especificaciones está n sujetos a cambios, sin previo aviso, para mejorar el producto. Consulte con el representante de ventas o el fabricante para obtener má s detalles. Cualquier actualizació n del manual se subirá a la pá gina web del servicio. Compruebe la ú...