Página 1
GTL4C Gebrauchsanweisung User Manual Mode d'emploi IIstruzioni d'uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Veiledning Käyttöohje Yleisohje Leiðbeiningar um notkun Instruções de utilizaçâo...
Página 3
Justering af dåselibelle Ajuste de nivel esférico Pflege und Lagerung Verzorging en opslag Hirðing og geymsla Care and Storage Skötsel och förvaring Cuidados e armazenam. Entretrien et stockage Vedlikehold og lagring Cura e magazzinaggio Huolto ja varastointi Cuidado y almacenaje Vedligeholdelse GTL4C...
Página 4
Transport Transport/Versand Sending og flutningur Transport/Shipment Transport Transporte Transport/Expédition Transport Kuljetus Trasporto/Spedizione Transport Transporte/Expeditión Transport Shipment Sicherheitshinweise Öryggisábendingar Veiligheidsvooschriften Safety notes Instruções de segurança Säkerhetsanvisningar Indication de sécurité Sikkerhetshenvisninger Avvertenze di sicurezza Turvallisuusohjeet Normas de seguridad Sikkerhedshenvisninger GTL4C...
Página 5
Tæknilegar upplýsingar Technical data Tekniska data Dados técnicos Tekniske data Données techniques Specifiche tecniche Tekniset tiedot Datos técnicos Tekniske data GTL4C 4.00m 1.10m l 1 + l 2 2.01m l 1 + l 2 + l 3 3.01m 1.19m Transport 1.75kg ∆L...
Página 6
9001) and Environ- program mental Management Systems (ISO standard 14001). Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) Phone +41 71 727 31 31 664970-2.0.0 Fax +41 71 727 46 73 www.leica-geosystems.com Printed in Germany - Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland 2004 GTL4C...