Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Franklin LANGUAGE MASTER LM-5000
Resumen de contenidos para Franklin LANGUAGE MASTER LM-5000
- Página 1 LM-5000 Manual del usuario...
- Página 2 1. Guía de inicio 1.1 Instalación de las Pilas 1.2 Encendido y apagado 1.3 Configuración del idioma en pantalla 1.4 Uso del Menú Principal 1.5 Guía de Teclas 1.6 Cómo navegar por el dispositivo 1.7 Registro del producto 2. Guía rápida de las características del producto 2.1 Diccionarios y búsqueda 2.2 Funciones básicas 2.3 Otras funciones de utilidad...
- Página 3 7. Menú HERRAMIENTAS 7.1 Cambios en la Configuración 7.2 Horario 7.3 Agenda de teléfonos 7.4 Memoria 7.5 Horario de clase 7.6 Temporizador 7.7 Cronómetro 7.8 Reloj 7.9 Calculadora 7.10 Conversor Métrico 7.11 Conversor de Moneda 8. Controles generales 8.1 Puerto USB 8.2 Modificar el tamaño de la pantalla 8.3 Ayuda siempre a mano 8.4 Luz de fondo de la pantalla...
- Página 4 1. Guía de inicio 1.1 Instalación de las Pilas Este dispositivo está alimentado por 2 pilas tamaño AAA (incluidas). 1. Apague la unidad y dele la vuelta. 2. Abra la tapa del compartimento de las pilas, en la parte trasera de la unidad, empujándola en el sentido de la flecha.
- Página 5 1.1 Instalación de las Pilas Precauciones de la batería • Las pilas no recargables no se pueden recargar. Nunca recargue las pilas que vienen con el aparato. • Quite las pilas del aparato antes de recargarlas. • Las pilas recargables sólo se pueden recargar bajo la supervisión de un adulto. • No mezcle pilas nuevas con pilas viejas. Se recomienda utilizar sólo pilas con el mismo tipo equivalente. • No mezclar pilas alcalinas, pilas estándar (carbón-zinc) o recargables (níquel cadmio). • Evite provocar corto circuitos en los terminales de suministro. • No exponga las pilas a fuentes de calor y no intente desmontarlas. Siga las instrucciones de uso del fabricante de las pilas. • Nunca deje puestas las pilas gastadas.
- Página 6 1.2 Encendido y apagado Books Global Search PONS Schule und Studium Englisch Pulse para encender o apagar el dispositivo. PONS Schule und Studium Franz... PONS Schule und Studium Spanis... PONS Schule und Studium Latein 1.3 Configuración del idioma en Duden - Die deutshe Rechtsch... Oxford ALD 8th Edition Larousse Dictionnaire de Français pantalla...
- Página 7 1.5 Guía de Teclas 11 12 13 14 1. Encender o apagar. 2. Teclas de función: Pulse la tecla (F1-F5) que corresponda a la función en la parte inferior de la pantalla. 3. Ir al menú principal. 4. Introducir letras y números. 5.
- Página 8 1.5 Guía de Teclas 15. Teclas direccionales: Arriba ( ), abajo ( ), izquierda ( ) o derecha ( ). Las flechas en la parte derecha de la pantalla muestran las teclas direccionales que puede pulsar para navegar por los menús o los textos.
- Página 9 1.6 Cómo navegar por el dispositivo Cómo navegar por una lista Pulse para Globale Suche desplazarse una pantalla hacia translate arriba o hacia abajo. E-D P translate En la pantalla, pulse para E-E OX translate Globale Suche Globale Suche S-D P translaticio resaltar una opción y pulse Globale Suche L-G P translaticius...
- Página 10 Larousse Dictionnaire de Français teclas de función Saber Ejer Juegos Herr. Libros Las teclas de función aparecen señaladas con [ ] en esta guía de usuario. Por ejemplo, [Cerrar], [Fuente] y [Juegos]. 1.7 Registro del producto Visite www.franklin.com para registrar el producto.
- Página 11 2. Guía rápida de las características del producto 2.1 Diccionarios y búsqueda El cuadro muestra varias posibilidades de búsqueda con cada diccionario incluido en el dispositivo. Para más información, remítase a las secciones de la guía de usuario indicadas en el fondo del cuadro. Métodos de búsqueda Diccionarios PONS Schule und Studium...
- Página 12 2.1 Diccionarios y búsqueda Otras funciones del diccionario Funciones Secciones Correcciones ortográficas Búsqueda de declinaciones y conjugaciones Búsqueda de palabras en una entrada de un diccionario Cómo mostrar los homónimos de una palabra Cómo mostrar ejemplos de uso de una palabra Cómo guardar palabras para su estudio o revisión 3.10, 4.5 Mostrar el historial de búsquedas...
- Página 13 2.3 Otras funciones de utilidad Funciones Secciones Aprender la conjugación de los verbos en alemán, inglés, francés, español y latín Leyendo el libro: KLETT Abiturwissen Englisch Leyendo el libro: KLETT Realschule Komplettwissen Englisch Aprender vocabulario con el “Entrenador de vocabulario” Cómo crear su propio diccionario Cómo encontrar traducciones de frases útiles Cómo remitirse a guías de gramática...
- Página 14 3. Menú LIBROS 3.1 Cómo usar la búsqueda global Global Search allows searching for all words and phrases saved in the device. You can use multiple words for searching. 1. En el menú de Libros, pulse para seleccionar Búsqueda Global y pulse a continuación.
- Página 15 3.1 Cómo usar la búsqueda global 3. Pulse para ir al diccionario que contiene la entrada eingabe seleccionada. 4. Pulse para iniciar una nueva búsqueda. clear Afinar la búsqueda Use las teclas programables siguientes. • [Fuente]: Limita la búsqueda al idioma fuente seleccionado. El idioma fuente es el idioma en el que se introducen la palabras para la búsqueda.
- Página 16 3.2 Cómo usar los diccionarios Las instrucciones siguientes se aplican a los diccionarios en el menú de Libros. Aviso: Puede que las funciones descritas a continuación no estén siempre disponibles en todos los diccionarios. 1. En el menú de Libros, pulse para seleccionar un diccionario Globale Suche y pulse...
- Página 17 3.2 Cómo usar los diccionarios Cómo usar las teclas de función Pulse las teclas que correspondan a las etiquetas en la parte inferior de la pantalla. Teclas de Funciones función [Ant.] Salta a la entrada anterior. [Cerrar] Cerrar la pantalla actual. Cancela la función de previsualización.
- Página 18 3.2 Cómo usar los diccionarios [Expre] En el Larousse Dictionnaire de Français, pulse esta tecla para mostrar las expresiones que complementan la explicación de las palabras claves. [Flex.] Muestra inflexiones/conjugaciones. Véase 3.6 Inflexiones/ Conjugaciones. [Gama] Afina la búsqueda de varias palabras. Pulse para seleccionar una opción del menú...
- Página 19 3.2 Cómo usar los diccionarios [Más] Cuando se estén mostrando las conjugaciones de los verbos, pulse esta tecla para ver conjugaciones adicionales en otros tiempos. En el Larousse Dictionnaire de Français, pulse esta tecla para mostrar un menú emergente y seleccionar las ecuaciones, excepciones, expresiones, sinónimos, homónimos o citas (si está...
- Página 20 3.3 Búsqueda de modismos, ejemplos de uso y colocaciones Globale Suche translate E-D P translate Refina su búsqueda en los diccionarios para mostrar solamente las E-E OX translate S-D P translaticio entradas que contengan modismos, ejemplos de uso o colocaciones. L-G P translaticius F-F LAR translatif 1.
- Página 21 3.4 Palabras Con Errores Ortográficos Si las letras introducidas no generan ningún resultado en la lista, esta palabra está mal deletreada o no está en el diccionario. La pantalla mostrará una lista de posibles correcciones ortográficas. Pulse para seleccionar la entrada que desee y pulse a continuación.
- Página 22 3.6 Inflexiones/Conjugaciones Búsqueda de Conjugación El dispositivo viene equipado con un sistema inteligente para obtener resultados a partir de una conjugación. Por ejemplo, si escribe “ate”, el dispositivo obtendrá resultados de la palabra “eat”. Para una palabra con varias formas (p.ej. la palabra “record” es a la vez un nombre y un verbo), se mostrarán ambas definiciones.
- Página 23 3.6 Inflexiones/Conjugaciones Cómo buscar la flexión de una traducción en los diccionarios bilingües: 1. Después de buscar la traducción de una palabra, pulse eingabe • Por ejemplo, en el diccionario de Alemán-Francés, la traducción francesa de la palabra “essen” es “manger”. 2. Use las teclas de dirección para seleccionar la palabra traducida y pulse eingabe • En el ejemplo anterior, seleccione la palabra “manger”.
- Página 24 3.7 Palabras homónimas Los homónimos se dividen en homógrafos, que son palabras con varios significados según el contexto, y homófonos, que son palabras que se escriben de diferente forma pero tienen la misma pronunciación. Cuando la palabra consultada tenga un homónimo, la pantalla mostrará la función [Conf].
- Página 25 PONS Englisch - Deutsch OVERVIEW 3.9 Resaltar Palabras I translate (now/often) ich übersetze (now/often) I translated (in the past) ich übersetzte (in the past) Otra manera de buscar palabras en los diccionarios es resaltándolas en I have translated (already/until now) ich habe übersetzt (already/until now) una entrada.
- Página 26 3.10 Añadir palabras a Mi lista de palabras Guarde los resultados de sus búsquedas en Mi lista de palabras para su estudio o revisión posterior. 1. En un diccionario, teclee la palabra que quiera consultar y añádala a su lista de palabras. 2.
- Página 27 3.11 Reglas-K del DUDEN - Diccionario de Die deutsche Rechtschreibung El diccionario DUDEN del dispositivo contiene más explicaciones sobre las reglas de ortografía (reglas K). Cuando una entrada dispone de una K 72 (72 es el número de la regla) en la regla K, podrá...
- Página 28 3.12 Consejos al introducir palabras Las instrucciones siguientes son aplicables a todas las entradas que permiten introducir palabras. Nota: Algunas entradas solo permitirán introducir ciertos caracteres. Caracteres Métodos Letras Mantenga pulsado y pulse una letra. mayúsculas (p.ej. A, E) Tildes (p.ej. é, î) Teclee una letra (p.ej., e) y pulse a continuación äâß...
- Página 29 4. Menú SABER 4.1 PONS Verbtabellen El dispositivo contiene PONS Verbtabellen en inglés, francés, alemán, español y latín. Todas las explicaciones y traducciones están escritas en alemán. Accediendo a PONS Verbtabellen 1. En el menú Aprender, pulse para seleccionar PONS Verbtabellen y luego pulse eingabe 2.
- Página 30 4.1 PONS Verbtabellen alfabético. • Consulte la sección “Uso de las teclas de función” para obtener explicaciones sobre las funciones de estas teclas que se muestran en la parte inferior de la pantalla. Lectura de las tablas de conjugación Cada versión de PONS Verbtabellen contiene una lista de verbos con todas las conjugaciones en formato de tabla. Estas tablas sirven como patrones de conjugación para otros verbos.
- Página 31 4.1 PONS Verbtabellen 3. Durante la lectura de las tablas, pulse para desplazarse una fila hacia arriba o hacia abajo. • Pulse para desplazarse una pantalla hacia arriba o hacia abajo. • Pulse para saltar a la parte superior o inferior del texto. 4.
- Página 32 4.1 PONS Verbtabellen Haciendo ejercicios y pruebas de aptitud PONS Verbtabellen también contiene ejercicios y pruebas de aptitud. 1. En la versión seleccionada de PONS Verbtabellen, pulse para seleccionar el tema “Übungen” (o “Übungen zu den PONS Verbtabellen Plus DEUTSCH Lerntipps wichtigsten Verben”) o “Abschlusstest”...
- Página 33 4.1 PONS Verbtabellen Para preguntas de opción múltiple: 1. Pulse para leer la introducción del ejercicio hasta que vea la primera pregunta. • Pulse [Próx] para ir a la siguiente pregunta. El número de la pregunta PONS Verbtabellen Plus DEUTSCH aparecerá en la parte superior derecha de la pantalla. ab•bauen Verbliste 4 spielen...
- Página 34 beginnen - begann - begonnen Stammvokalwechsel i - a - o 4.1 PONS Verbtabellen Unregelmäßiges Verb Uso de la lista alfabética de verbos Tempus Beisp. Spezial Verb+ PONS Verbtabellen Plus DEUTSCH La lista alfabética de verbos es muy útil para ver los patrones de 6 Trennbare Verben conjugación de verbos adicionales.
- Página 35 Zurück Weiter 4.1 PONS Verbtabellen PONS Verbtabellen Plus DEUTSCH 4 Personalform (1) • Para la versión de latín se mostrarán dos referencias. La primera Wählen Sie die richtige Personalform des Verbs aus. es “Stammform”, que muestra las formas básicas y la traducción al a. Wir fahre/fahren/fahrt in den Urlaub. alemán de la palabra principal. La segunda es un código (p.ej. uV esse, gK) que muestra los patrones de conjugación.
- Página 36 des Verbs aus. 4.1 PONS Verbtabellen a. Wir fahre/fahren/fahrt in den Urlaub. Senden Tipp Weiter Ende Uso de “Konjugationstraining für PONS Verbtabellen Plus LATEIN abdere Verbliste Unterwegs” en la versión de latín Stammform kK regere La versión de latín contiene un ejercicio de conjugación de los verbos en latín.
- Página 37 4.1 PONS Verbtabellen Cómo usar las teclas de función Pulse las teclas que correspondan a las etiquetas en la parte inferior de la pantalla. Teclas de Funciones función [Ant.] Para ir a la entrada o pregunta anterior. [Ayuda] Para mostrar los mensajes de ayuda durante los ejercicios.
- Página 38 4.1 PONS Verbtabellen [Pista] Para mostrar los consejos de uso. [Prevoff] Para cancelar la vista preliminar de la entrada actual. [Prev.on] Para mostrar la vista preliminar de la entrada actual. [Princip.] Para ir al menú principal de PONS Verbtabellen. [Próx] Para ir a la entrada o pregunta siguiente.
- Página 39 4.2 KLETT Abiturwissen Englisch Lectura del KLETT Abiturwissen Englisch 1. En el menú Aprender, pulse para seleccionar el KLETT Abiturwissen Spanisch y luego pulse eingabe 2. Pulse para seleccionar un tema y luego pulse eingabe Repita este paso si contiene subtemas. 3.
- Página 40 4.2 KLETT Abiturwissen Englisch [Glos.] Para mostrar las entradas del glosario que complementan las palabras específicas. Pulse [Glos.] una vez para resaltar la indicación [g] con la palabra específica del texto. A continuación, pulse para mostrar la eingabe entrada del glosario. Cuando termine, pulse para volver al texto y pulse de nuevo para desactivar el...
- Página 41 4.3 KLETT Realschule Komplettwissen Englisch Lectura del KLETT Realschule Komplettwissen Englisch 1. En el menú Aprender, pulse para seleccionar el KLETT Realschule Komplettwissen Englisch y luego pulse eingabe 2. Pulse para seleccionar el año académico y luego pulse eingabe 3. Pulse para seleccionar un tema y luego pulse eingabe Repita este paso si contiene subtemas.
- Página 42 4.3 KLETT Realschule Komplettwissen Englisch Cómo usar las teclas de función Pulse las teclas que correspondan a las etiquetas en la parte inferior de la pantalla. Teclas de Funciones función [Cerrar] Para cerrar la pantalla actual. [Figura] Para mostrar las figuras que complementan el texto: Pulse [Figura] una vez para mostrar la figura.
- Página 43 4.4 Entrenador de vocabulario Con el Entrenador de Vocabulario practicará su vocabulario en inglés, francés, latín y español de manera que no volverá a olvidarlo. El Entrenador de Vocabulario es un programa de aprendizaje diseñado a propósito para ser sencillo y visualmente claro: con su ayuda, no solo podrá...
- Página 44 4.4 Entrenador de vocabulario aprendizaje 0» directamente después de la fase de activación. Si ha introducido la respuesta correcta, los términos de vocabulario pasarán al «Ciclo de aprendizaje 1», con el que usted deberá repasar unos 3 días más tarde. Una vez haya sido capaz de introducir también en esta repetición del ciclo las respuestas correctas, los términos de vocabulario pasarán al «Ciclo de aprendizaje 2», con el que deberá...
- Página 45 4.4 Entrenador de vocabulario • Seleccione uno de los siguientes libros para aprender francés: Mi Lista de Palabras (alemán-francés)* Mi Lista de Palabras (francés-alemán)* PONS Verbtabellen Plus Französisch# Diccionario PONS (alemán-francés) Diccionario PONS (francés-alemán) Diccionario personal de francés* • Seleccione uno de los siguientes libros para aprender español: Mi Lista de Palabras (alemán-español)* Mi Lista de Palabras (español-alemán)* PONS Verbtabellen Plus Spanisch#...
- Página 46 4.4 Entrenador de vocabulario Edición de la lista de vocabulario Si ha seleccionado PONS Verbtabellen Plus Englisch, PONS Verbtabellen Plus Französisch, PONS Verbtabellen Plus Latein, PONS Verbtabellen Plus Spanisch, Green Line u Orange Line como fuente para el ejercicio de vocabulario, puede modificar las listas de vocabulario para realizar el ejercicio.
- Página 47 4.4 Entrenador de vocabulario • [BorPág]: Para no seleccionar ninguna de las palabras mostradas en la pantalla. No se verán marcas de verificación al lado de las palabras. • Nota: Pulse para marcar o desmarcar una palabra de la lista. eingabe 6.
- Página 48 4.5 Mi Lista de Palabras Cuando encuentre nuevas palabras, guárdelas en Mi Lista de Palabras para su estudio o revisión. Añadir Palabras Directamente 1. En el menú Saber, pulse para seleccionar Mi Lista de Palabras y pulse a continuación. eingabe 2.
- Página 49 4.5 Mi Lista de Palabras Añadir Palabras de un Diccionario 1. Escriba la palabra que desea mirar en el diccionario y añada la lista de palabras. 2. Pulse [Lista]. • La pantalla muestra ¿Añadir “palabra” a la lista de palabras?, Ir a Mi Lista de Palabras y Cancelar. 3. Pulse para elegir una opción y pulse eingabe continuación.
- Página 50 4.6 Diccionario Personal Use la función de Diccionario Personal para crear sus propios diccionarios en el dispositivo. Puede copiarlos en su PC para editarlos después. Crear Diccionarios en el Dispositivo 1. En el menú Saber, pulse para seleccionar Diccionario Personal y pulse a continuación.
- Página 51 4.6 Diccionario Personal Visualizar Diccionario Personal 1. En el menú Saber, pulse para seleccionar Diccionario Personal y pulse a continuación. eingabe 2. Pulse en la pantalla de selección de diccionarios para seleccionar el diccionario que desee y pulse eingabe continuación. 3.
- Página 52 4.7 Frases para viajar 1. En el menú Saber, pulse para seleccionar Frases para viajar y pulse a continuación. eingabe • Las frases están agrupadas en varias categorías dentro del idioma en pantalla seleccionado. 2. Pulse para seleccionar una categoría y pulse eingabe • Si quiere mostrar las frases en otro idioma, pulse [Fuente] para seleccionar el idioma que desee. 3.
- Página 53 4.8 Guía de gramática Su dispositivo incluye lecciones básicas de gramática con pruebas de preguntas en cuatro idiomas. 1. En el menú Saber, pulse para seleccionar Guía de gramática y pulse a continuación. eingabe 2. Pulse para seleccionar una versión y pulse eingabe continuación.
- Página 54 4.9 Encontrar Uso y Modismos Ejemplos Su dispositivo puede encontrar ejemplos de modismos y usos ingleses, así como su traducción. Puede usar varias palabras para realizar la búsqueda. 1. En el menú Saber, pulse para seleccionar Ejemplos de Uso o Búsqueda de modismos y pulse a continuación.
- Página 55 4.10 Historia de Búsqueda El dispositivo almacena las entradas buscadas recientemente en los diccionarios. 1. En el menú Saber, pulse para seleccionar Historia y pulse a continuación. eingabe • O, pulse 2. Pulse para seleccionar una entrada y pulse eingabe continuación. Edición de la Historia Use las teclas programables siguientes.
- Página 56 5. Menú EJERCICIOS 5.1 Juego de targetas con imágenes El Juego de tarjetas con imágenes le ayudará a mejorar sus conocimientos de vocabulario asociando palabras con imágenes. Incluye cuatro versiones en inglés, francés, alemán y español. 1. En el menú de Ejer, pulse para seleccionar Juego de tarjetas con imágenes y pulse a continuación.
- Página 57 5.2 Mis Tarjetas ilustrativas Mis Tarjetas ilustrativas escogen palabras de forma aleatoria a partir de una lista de palabras seleccionadas para poner a prueba su capacidad de memorizar vocabulario nuevo. Tiene que recitar las definiciones o traducciones de palabras que ha guardado en Mi Lista de Palabras. 1.
- Página 58 6. Menú JUEGOS 6.1 Cambios en la Configuración del Juego 1. En el menú Juegos, pulse para seleccionar Configuración del Juego y pulse eingabe 2. Pulse para seleccionar una de estas opciones de configuración. Pulse para mostrar las opciones en una configuración.
- Página 59 6.3 Conjumania Conjumanía es un juego para practicar las conjugaciones de los verbos. • Se escoge un verbo de la lista. La pantalla muestra el verbo en infinitivo, así como un pronombre personal y el nombre de un tiempo verbal. • Debes escribir la conjugación correcta del verbo. • El juego te dice si has conjugado el verbo correctamente o no. • El número de intentos permitidos depende del nivel de dificultad elegido. • Pulsa [Pista] para revelar el verbo en la conjugación correcta. • Para abandonar, pulsa [Salir].
- Página 60 6.5 Subasta de Palabras En Subasta de Palabras, tienes que intentar realizar ofertas en las letras de la palabra misteriosa antes de que se te acabe el dinero. Empiezas con una cantidad determinada de dinero. La cantidad depende del nivel de dificultad escogido en “Configuraciones de Juego”. La cantidad ofertada depende de las veces que aparezca la palabra.
- Página 61 6.6 Caza Palabras En Caza Palabras, tienes que adivinar la palabra oculta antes de aparezca con todas sus letras en la pantalla. La palabra deja aparecer una letra cada vez. • Cuando haya suficientes letras para que adivines la palabra, pulsa [Adivinar] y escribe la palabra. Para una pista, pulsa [Pista]. • El nivel de dificultad elegido afectará el número de oportunidades que tienes para adivinarla palabra y la velocidad a la que irán apareciendo las palabras.
- Página 62 7. Menú HERRAMIENTAS 7.1 Cambios en la Configuración Para ajustar las configuraciones básicas en cualquier momento: 1. En el menú de Herramientas, pulse para seleccionar Configuración y pulse a continuación. eingabe 2. Pulse para seleccionar una de las siguientes opciones de configuración: • Apagado automát, que determina el tiempo que el dispositivo permanece encendido sin actividad alguna.
- Página 63 También puede pulsar una letra para ir directamente a una sección de la lista. • Cuando se seleccione DST Ciudad Local o DST Ciudad mundial, pulse para activar o desactivar el Horario de Verano. 3. Pulse cuando termine. 7.2 Horario Añadir Entradas 1. En el menú de Herramientas, pulse para seleccionar Horario, y pulse a continuación.
- Página 64 7.2 Horario Edición de Entradas Use las teclas programables siguientes. • [Borrar]: Para borrar la entrada seleccionada. • [Bor Tod]: Para borrar todas las entradas. • [Editar]: Para editar la entrada actual. Realice los cambios necesario y pulse [Guar.] a continuación. Uso de Contraseña Usted puede utilizar una contraseña para prevenir el acceso no autorizado.
- Página 65 7.3 Agenda de teléfonos Añadir Entradas 1. En el menú de Herramientas, pulse para seleccionar Agenda de telépfonos, y pulse a continuación. eingabe 2. Pulse [Nueva]. 3. Introduzca la información apropiada en los campos disponibles. • Pulse o para saltar al campo siguiente. eingabe 4.
- Página 66 7.3 Agenda de teléfonos Uso de Contraseña Usted puede utilizar una contraseña para prevenir el acceso no autorizado. ¡Advertencia! Escriba siempre la contraseña en un lugar seguro y aparte. Por favor para proteger su información, haga copias de seguridad en su PC periódicamente. 1.
- Página 67 7.4 Memoria Añadir Entradas 1. En el menú de Herramientas, pulse para seleccionar Memoria, y pulse a continuación. eingabe 2. Pulse [Nueva]. 3. Introduzca la información apropiada en los campos disponibles. • Pulse o para saltar al campo siguiente. eingabe • Pulse cuando necesita abrir el menú...
- Página 68 7.4 Memoria Uso de Contraseña Usted puede utilizar una contraseña para prevenir el acceso no autorizado. ¡Advertencia! Escriba siempre la contraseña en un lugar seguro y aparte. Por favor para proteger su información, haga copias de seguridad en su PC periódicamente. 1.
- Página 69 7.5 Horario de clase Añadir Entradas 1. En el menú de Herramientas, pulse para seleccionar Horario de Clase y pulse eingabe 2. Pulse para seleccionar el día que desee. 3. Pulse [Editar]. 4. Pulse para seleccionar la hora que desee. 5.
- Página 70 7.5 Horario de clase Uso de Contraseña Usted puede utilizar una contraseña para prevenir el acceso no autorizado. ¡Advertencia! Escriba siempre la contraseña en un lugar seguro y aparte. Por favor para proteger su información, haga copias de seguridad en su PC periódicamente. 1.
- Página 71 7.6 Temporizador 1. En el menú de Herramientas, pulse para seleccionar Temporizador y pulse a continuación. eingabe 2. Pulse [Config]. 3. En el campo de la Fecha, pulse , seguidamente para seleccionar la fecha de vencimiento en el Calendario, y pulse a continuación.
- Página 72 7.7 Cronómetro 1. En el menú de Herramientas, pulse para seleccionar Cronómetro y pulse eingabe 2. Pulse [Inicar] para activar el temporizador. • Pulse [Vuelta] para registrar el tiempo parcial.Se pueden introducir hasta un máximo de 6 registros. 3. Pulse [Pausa] para pausar el tiempo. Durante la pausa, pulse [Contin.] para reanudar el cronómetro.
- Página 73 7.8 Reloj El reloj muestra la hora local y la hora en otras partes del mundo. Usted también puede comprobar la hora en otras ciudades alrededor del mundo. 1. En el menú de Herramientas, pulse para seleccionar Reloj y pulse a continuación.
- Página 74 7.9 Calculadora 1. En el menú de Herramientas, pulse para seleccionar Calculadora y pulse a continuación. eingabe 2. Teclee un número. • Puede teclear un número con un máximo de 14 dígitos. Para teclear (.). Para cambiar el signo de un número, pulse un decimal, pulse (+/-). 3. Pulse una de las teclas de funciones matemáticas. 4.
- Página 75 7.10 Conversor Métrico 1. En el menú de Herramientas, pulse para seleccionar Conversor Métrico y pulse a continuación. eingabe 2. Pulse para seleccionar una categoría de conversión y pulse a continuación. eingabe 3. En la categoría seleccionada, pulse para seleccionar una unidad de medida.
- Página 76 7.11 Conversor de Moneda 1. En el menú de Herramientas, pulse para seleccionar Conversor de Moneda y pulse a continuación. eingabe 2. Pulse para seleccionar una moneda. 3. Introduzca los números a convertir. Pulse (.) para los decimales. A medida que escribe los números, los valores equivalentes en otras monedas serán mostrados automáticamente.
- Página 77 8. Controles generales 8.1 Puerto USB El puerto USB está ubicado en el lado izquierdo del dispositivo y es compatible con un conector mini-USB 1.1. Véase 9.1 Cómo conectar al 8.2 Modificar el tamaño de la pantalla Pulse varias veces para cambiar el tamaño de la pantalla. 8.3 Ayuda siempre a mano Lea el mensaje de ayuda en cualquier pantalla pulsando Para salir de la ayuda, pulse...
- Página 78 8.5 Reinicio de su Dispositivo Si el teclado no responde, o si la pantalla muestra anomalías, use un clip para presionar con delicadeza el botón de reinicio de la unidad y reiniciarla. ¡Advertencia! Si ejerce demasiada presión sobre el botón de reinicio puede inhabilitar la unidad permanentemente.
- Página 79 9. Conexiones al PC 9.1 Cómo conectar al PC Su dispositivo incluye un puerto USB para conectarlo a su PC o portátil* mediante un cable USB. 1. Encienda el dispositivo. 2. Conecte la clavija ancha de un extremo del cable USB al puerto USB del PC y la clavija pequeña del otro extremo al puerto mini- USB de su dispositivo.
- Página 80 • Véase 9.1 Cómo conectar al PC. 2. En su PC, utilice Windows Explorer para encontrar la unidad con la etiqueta “FRANKLIN” y haga doble clic para abrirla. 3. Haga doble clic en “PersonalDict” para abrir el directorio. 4. Navegue por su PC hasta el lugar donde están guardados los archivos .txt.
- Página 81 9.4 Realizar Copia de Seguridad Con el dispositivo conectado al PC, copie uno o todos los directorios del dispositivo en su PC para guardarlos. 9.5 Restauración de Sus Datos Si borra accidentalmente la información o la pierde al cambiar las pilas, usted puede restaurar los datos conectando el dispositivo a su PC.
- Página 82 Batería: 2 x AAA Tamaño: 129 x 78 x 19 mm Peso: 168 g ISBN: 978-1-59074-698-1 © 2006-2012 FRANKLIN ELECTRONIC PUBLISHERS, INC. Burlington, N.J. 08016-4907 U.S.A. Todos los derechos reservados. © PONS GmbH, Stuttgart, 2010; © KLETT Lerntraining GmbH, Stuttgart, 2011;...
- Página 83 10.2 Mantenimiento del producto Este aparato está diseñado para ser ligero, compacto y duradero. Sin embargo, se trata de un aparato electrónico y debe tratarse con cuidado. El aparato puede dañarse si se aplica una presión innecesaria o se golpea contra otros objetos. Para evitar daños en el aparato siga las siguientes instrucciones: • Mantenga la tapa cerrada cuando no lo esté usando. Esto protegerá...
- Página 84 10.3 Reciclaje y eliminación Eliminación del dispositiv Este dispositivo ha de eliminarse mediante su sistema de reciclaje de productos electrónicos local -no lo tire a la basura. Eliminación del embalaje Guarde este manual de usuario y todo el embalaje ya que contienen información importante.
- Página 85 10.4 Notificación de la FCC (solamente para los E.E.U.U.) Este aparato cumple con la parte 15 de las Regulaciones de la FCC. Su uso está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este aparato no puede causar interferencias dañinas y (2) Este aparato debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso aquellas que puedan provocar operaciones no deseadas.
- Página 86 REFERENCIA ELECTRÓNICA sin el cumplimiento de las regulaciones gubernamentales apropiadas. La REFERENCIA ELECTRÓNICA contiene información confidencial de Franklin que usted se compromete a proteger de cualquier divulgación ilegal. Esta licencia es efectiva hasta que Franklin la cese. Esta licencia cesa inmediatamente sin previo aviso de FRANKLIN si usted no cumple alguna de las disposiciones de la licencia.
- Página 87 11.1 Exención de garantías A no ser que se especifique lo contrario en la presente, Franklin no ofrece garantías, expresa o supuestamente, con respecto a este producto. Para la garantía limitada para USA en inglés, visite www.franklin.com/ service. 11.2 Garantía limitada (UE y Suiza) Sin perjuicio de la exención de garantías que se especifica arriba, este producto, excluyendo pilas y pantalla de cristal líquido (LCD),...
- Página 88 de devolución. Se incurrirá en gastos de reparación a no ser que se presenten pruebas de compra válidas. Esta garantía explícitamente excluye los defectos provocados por un uso incorrecto, daños accidentales o desgaste. Esta garantía no afecta a los derechos legales del consumidor.
- Página 89 www.franklin.com...