Milescraft ToolStand 1097 Manual De Instrucciones página 10

GB
PŘIPEVNĚNÍ ROTAČNÍHO
NÁSTROJE
4
Na špičku nástroje navlékněte matici
kleštiny, abyste upevnili rotační nástroj ke
kovovému držáku nástroje na hlavní skříni (viz
obr. 3).
5
Vložte kabel do držáku kabelu. Ujistěte se, že
šňůra je mimo pracovní plochu. Ujistěte se, že má
šňůra dostatečnou vůli, aby se při ponořování
rotačního nástroje nenapínala (viz obr. 4).
6
Připojte k rotačnímu nástroji
příslušenství. Při připojování příslušenství
rotačnímu nástroji postupujte podle pokynů výrobce.
POZNÁMKA: Příslušenství rotačního nástroje lze
instalovat před nebo po jeho usazení do
držáku nástroje.
3
© 2021 Milescraft, Inc. - www.milescraft.com
F
INSTALLER VOTRE OUTIL ROTATIF
4
Vissez l'écrou du collet sur la pointe de l'outil
pour maintenir l'outil rotatif en place sur le porte-outil
métallique sur le boîtier principal (voir l'image 3).
5
Vložte câble le porte-fils. Assurez-vous que le
cordon n'obstrue pas l'aire de travail. Assurez-vous
que le cordon ait suffisamment de mou pour éviter qu'il
ne soit tendu lorsque vous faites avancer votre outil.
rotatif (viz obrázek 4).
6
požadované Fixez l'accessoire désiré sur l'outil rotatif. Suivez les
k
instructions du fabricant pour la fixation des accessoires
sur l'outil rotatif.
UPOZORNĚNÍ : Příslušenství otočného zařízení
lze instalovat před nebo po jeho umístění do
dveří.
E
COLOCACIÓN DE SU HERRAMIENTA
ROTATIVA
4
Enrosque la tuerca de seguridad en la punta de la
herramienta para asegurar la herramienta rotativa al
soporte metálico del cuerpo principal (ver la imagen 3).
5
Vložte kabel do zásuvky pro kabel. Ověřte, zda
je kabel odpojen od pracovní plochy. Verifique que el
cable esté lo suficientemente suelto como para que
no se tire de él al hacer descender la
herramienta rotativa (ver la imagen 4).
6
Nasaďte požadované příslušenství do otočného
držáku. Siga las instrucciones del fabricante para
colocar accesorios en la herramienta rotativa.
NOTA: El accesorio para la herramienta rotativa
se puede instalar antes o después de colocar la
herramienta en el soporte.
4
9
D
MONTAGE IHRES
MULTIFUNKTIONSWERKZEUGS
4
Schrauben Sie die Spannzangenmutter auf das
Gewinde des Fräsgerätes, um es sicher mit der
Maschinenaufnahme (Metall) des Gehäuseoberteils zu
befestigen (siehe Abb. 3).
5
Stecken Sie das Kabel in die Kabelführung. Achten
Sie darauf, dass das Kabel nicht Ihren Arbeitsbereich
hindert. Vergewissern Sie sich, dass das Kabel
genug Spielraum hat, damit es beim Eintauchen des
Fräsgerätes (siehe Abb. 4).
6
Spannen Sie das gewünschte Zubehör in der
Spannzange fest.
ANMERKUNG: Das Zubehör kann sowohl vor als
auch nach dem Einbau in der Maschinenaufnahme
eingespannt werden.
M1097MRV4 - 01/21