Milescraft ToolStand 1097 Manual De Instrucciones página 7

GB
SVISLÁ MONTÁŽ HLAVNÍHO KRYTU
POZNÁMKA: Při vertikální poloze hlavního krytu se
pro vrtání používá stojan ToolStand™.
1
Když je hlavní skříň ve svislé poloze, zasuňte
trojúhelníkový knoflík do otvoru na boku držáku trubky
a poté našroubujte přídavnou šestihrannou matici na
šroub trojúhelníkového knoflíku. Nedotahujte úplně
(viz obr. 1).
Tip: Pro nasazení šestihranné matice může být nutné
odstranit plastovou krytku na konci trojúhelníkového
knoflíku. Po nasazení šestihranné matice plastovou
krytku znovu nasaďte.
2
Nasaďte hlavní kryt na trubku svislou štěrbinou v
zadní části hlavního krytu (viz obr. 2a). Pomocí
trojúhelníkového knoflíku prozatím utáhněte hlavní kryt v
libovolné výšce (viz obr. 2b).
1
© 2021 Milescraft, Inc. - www.milescraft.com
F
VERTIKÁLNÍ MONTÁŽ HLAVNÍ DESKY
UPOZORNĚNÍ : Pokud je hlavní deska ve svislé
poloze, může být stojan ToolStandMC použit k
přenášení.
1
Avec le boîtier principal en position verticale, insérez
le bouton triangulaire dans le trou sur le côté du support
de tube et vissez l'écrou hexagonal supplémentaire
sur le boulon du bouton triangulaire. Ne pas serrer
complètement (voir l'image 1).
Rada : Le capuchon en plastique sur l'extrémité du
bouton triangulaire peut être retiré pour monter l'écrou
hexagonal. Opětovně nainstalujte plastový kryt po
instalaci šestihranného krytu.
2
Nasaďte desku na trubku, a to přes svislou
hranu v horní části hlavní desky (viz obrázek 2a). En
appuyant sur le bouton triangulaire, serrez le boîtier
principal à n importe quelle hauteur pour le moment
(voir
l'image 2b).
2a
E
MONTAJE VERTICAL DEL CUERPO PRINCIPAL VERTIKALE MONTAGE DES
POZNÁMKA: Když je hlavní tělo ve svislé poloze,
používá se stojan ToolStandMR pro perforaci.
1
Con el cuerpo principal en posición vertical,
inserte la perilla triangular en el orificio del costado del
soporte para el tubo y luego enrosque la tuerca
hexagonal adicional en el perno de la perilla triangular.
No la ajuste
completamente (ver la imagen 1).
Consejo: Puede ser necesario remover la tapa
plástica que viene en el extremo de la perilla triangular
para poder colocar la tuerca hexagonal. Vuelva a
colocar la tapa plástica luego de colocar la tuerca
hexagonal.
2
Odřízněte hlavní část těla od vany a svislou část
zadní části hlavního těla (viz obrázek 2a). Con la
perilla triangular, ajuste el cuerpo principal a cualquier
altura por el momento (ver la
imagen 2b).
2b
6
D
GEHÄUSE-OBERTEILS
ANMERKUNG: Wenn das Gehäuse-Oberteil in
vertikaler Position ist, wird der ToolStand zum
Bohren benutzt.
1
Mit dem Gehäuse-Oberteil in vertikaler Position,
stecken Sie die 3-eckige Griffschraube in das Loch an
der Seite der Rundsäulenhalterung und schrauben Sie
dann die zusätzliche Sechskantmutter an den Bolzen der
3-eckingen Griffschraube. Nicht vollständig festziehen
(siehe Abb.1).
Hinweis: Die Kunststoffkappe am Ende der 3-eckigen
Griffschraube muss möglicherweise entfernt werden,
um die Sechskantmutter anzubringen. Setzen
Sie die Kunststoffklappe wieder auf, nachdem die
Sechskantmutter angebracht ist.
2
Schieben Sie das Gehäuse-Oberteil durch den
vertikalen Schlitz an der Rückseite des Gehäuse-
Oberteils über die Rundsäule (siehe Abb. 2a). Ziehen Sie
das Gehäuse mit der 3-eckigen Griffschraube vorerst in
beliebiger Höhe fest (siehe Abb. 2b).
M1097MRV4 - 01/21