Página 1
Manual del usuario Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y “NOTAS IMPORTANTES” (en el folleto “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y el Manual del usuario (p. 17)). Tras su lectura, guarde el documento o documentos en un lugar accesible para que pueda consultarlos de inmediato si le hiciera falta.
Página 2
Preparación Colocación de las pilas Inserte las pilas correctamente, tal como se muestra en la ilustración. * “ ” aparecerá en la pantalla cuando a las pilas les quede poca carga. Sustitúyalas por otras nuevas. NOTA ¹ Cuando ponga la unidad del revés, tenga cuidado de proteger los botones y mandos para que no sufran ningún daño. Asimismo, manipule la unidad con cuidado y no deje que se le caiga.
Página 3
Descripción de los paneles Panel superior Pantalla Muestra el tiempo de reverberación y otros valores. Mando [TIME] Pulse el mando para cambiar entre sus funciones (modo de tiempo de reverberación y modo de número de memoria). Cuando la unidad está en modo MENU, el mando se usa para seleccionar el parámetro y confirmar el valor (p. 10). Modo de tiempo de reverberación Modo de número de memoria Ejemplo de indicación del...
Página 4
Preparación Mando [PRE-DELAY] Ajusta el tiempo hasta que el sonido de reverberación comienza a emitirse. Mando [E. LEVEL] Ajusta el volumen del sonido de reverberación. Mando de modo Seleccione el modo de reverberación. Modo Pantalla Explicación ROOM Simula la reverberación de una habitación. HALL Simula la reverberación de una sala de conciertos.
Página 5
Preparación Botón [DENSITY] La función de este botón cambia en función de cómo se pulse. Operación Explicación Pulsar Ajusta la densidad del sonido de reverberación. Pulsación El bloqueo del panel es una característica que evita que se utilice el panel de la unidad accidentalmente. prolongada Puede alternar entre activar (desbloquear) o desactivar (bloquear) las operaciones de los mandos y botones.
Página 6
Preparación Panel trasero (conexión de equipos) * Para evitar que el equipo deje de funcionar correctamente o que sufra algún daño, baje siempre el volumen y apague todas las unidades antes de realizar cualquier conexión. Conectores INPUT (A/MONO, B) Conecte aquí su guitarra, bajo, unidad de efectos o dispositivo similar. Utilice los conectores INPUT A/MONO e INPUT B cuando conecte el dispositivo con una unidad de efectos de salida en estéreo.
Página 7
Preparación Conector CTL 1, 2/EXP Uso del conector como CTL 1/2 Puede conectar un conmutador de pedal (FS-5U, FS-6, FS-7, de venta por separado) y utilizarlo para realizar una entrada/salida gradual o cambiar de memoria (p. 10). FS-5U × 1 FS-5U × 1 FS-5U × 1 FS-5U × 1 FS-5U × 2 FS-5U × 2 FS-5U × 2...
Página 8
Preparación Panel lateral (conexión del equipo) Conectores MIDI Utilice cables de conexión TRS/MIDI (BMIDI-5-35, BMIDI-1-35, BMIDI-2-35, BCC-1-3535, BCC-2-3535; de venta por separado) para conectar esta unidad a un dispositivo MIDI externo. Esto le permite utilizar un dispositivo MIDI externo para cambiar de memoria en esta unidad o controlar diversos parámetros.
Página 9
Guardar y recuperar memorias Guardar en una memoria (operación de escritura) Aquí se explica cómo guardar la configuración de reverberación que ha editado. Mantenga pulsado el botón [MEMORY]. La pantalla indica “ (WRITE)”. ľRt Pulse el mando [TIME] para seleccionar el destino de guardado (MAN (manual), 1-127). También puede seleccionar el destino de guardado pulsando el botón [MEMORY].
Página 10
Ajustes generales (MENU) Operaciones básicas Pulse los botones [DENSITY] y [MEMORY] al mismo tiempo para acceder al modo MENU. La unidad entra en el modo MENU. Gire el mando [TIME] para seleccionar un parámetro y, a continuación, pulse el mando [TIME]. Se muestra el valor.
Página 11
Ajustes generales (MENU) Lista de parámetros del menú Pantalla Parámetro Valor Explicación Especifica si el sonido del efecto se transmite ( ) o no se transmite CARRYOVER OFF/ON ( ) cuando se cambian las memorias o se desactiva el efecto. Configura la función del interruptor [ON/OFF].
Página 12
Ajustes generales (MENU) Pantalla Parámetro Valor Explicación Especifica la función de un conmutador de pedal conectado al conector CTL 1,2/EXP. Sin asignación. OFF ( MEMORY DOWN ( Reduce el número de memoria según el ajuste MEMORY EXTENT. Aumenta el número de memoria según el ajuste MEMORY EXTENT. MEMORY UP ( Activa o desactiva los efectos.
Página 13
Ajustes generales (MENU) Pantalla Parámetro Valor Explicación Selecciona cómo se produce la salida. La salida es estéreo si se insertan clavijas en los conectores OUTPUT A/ NORMAL ( MONO y OUTPUT B, y mono si se inserta una clavija solo en el conector OUTPUT A/MONO.
Página 14
Lista predeterminada Memoria MAN: ROOM Mando Parámetro MODE ROOM PARAM (ROOM TYPE) MEDIUM ( TIME ±4 PRE-DELAY E.LEVEL HIGH DENSITY Memoria 1: HALL Mando Parámetro MODE HALL PARAM (HALL TYPE) MEDIUM ( ³3 TIME PRE-DELAY E.LEVEL HIGH DENSITY Memoria 2: PLATE Mando Parámetro MODE...
Página 15
Lista predeterminada Memoria 3: MODULATE Mando Parámetro MODE MODULATE PARAM (MOD DEPTH) TIME ³3 PRE-DELAY E.LEVEL HIGH DENSITY Memoria 4: ARPVERB Mando Parámetro MODE ARPVERB PARAM (ARPVERB PARAM) TIME ·0 PRE-DELAY E.LEVEL HIGH DENSITY...
Página 16
Apéndice Restaurar la configuración de fábrica (Factory Reset) Aquí se explica cómo restablecer RV-200 a los valores predeterminados de fábrica. Mientras mantiene pulsado el interruptor [ON/OFF] y el interruptor [MEMORY/HOLD], conecte la alimentación (inserte una clavija en el conector INPUT A/MONO). La pantalla indica “...
Página 17
¹ Roland y BOSS son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Roland Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. ¹ Los nombres de los productos y de las empresas que se mencionan en este documento son marcas comerciales registradas o marcas...