Publicidad
Použití zařízení Nähmaschine
EINFÄDELN DER MASCHINE:
1. Nähfuß (13) mithilfe des Nähfußhebels (23) senken.
2. Heben Sie die Garnrollenspindel (1) an, indem Sie das hervorstehende Ende greifen und nach oben ziehen,
bis die Spindel vollständig ausgezogen ist. Kryt (2) nasaďte na vřeteno (1) podle obrázku. Pokud byl oděv
odstraněn, přiložte jej na místo pomocí látky nebo polyestery.
3. Fädeln Sie die Maschine ein, wie gezeigt (Schritte 1 bis 7). Stellen Sie in Schritt 2 sicher, dass Sie den
Faden zwischen die zwei Scheiben des Fadenspanners (10) schieben.
4. Fädeln Sie in Schritt 6 den Faden durch die Nadel. Přiveďte tyč do nejvyšší polohy, otočte madlem (5) a
zatlačte tyč dopředu a dozadu. Schieben Sie den Faden unter den Nähfuß (13) zwischen die Zinken und zur
Rückseite der Maschine.
Hinweis: Benutzen Sie den mitgelieferten manuellen Einfädler mit diesem Produkt zum Einfädeln des Fadens
zur Hilfe nehmen.
EINFÄDELN DER NÄHMASCHINE MITHILFE DER SEITENSPULE
1. Ziehen Sie die Spulenspindel (6) aus der Nähmaschine heraus.
2. Stecken Sie die Spule auf die Spindel und schieben Sie zurück in den Spulenhalter (3).
3. Wiederholen Sie die Schritte aus Abschnitt "EINFÄDELN DER MASCHINE".
PLATZIERUNG DER UNTERFADENSPULE
1. Stellen Sie sicher, dass die Spule (2) korrekt befestigt ist und der Faden durch das Nadelöhr gezogen ist (siehe
"EINFÄDELN DER MASCHINE"). Lassen Sie eine Fadenlänge von 25 cm.
2. Entfernen Sie die Abdeckung, indem sie diese in Pfeilrichtung schieben.
3. Vřeteno (15) zasuňte do držáku vřetena (16) a pojistku vytáhněte z vřetena asi o 13 cm a prostrčte ji krytem
vřetena (14).
4. Otočte madlo (5) směrem k přední části stroje. Die Nadel senkt sich und nimmt den Unterfaden auf. Otáčejte
jím tam a zpět, dokud nedosáhne nejvyšší polohy.
5. Heben Sie den Nähfuß an und bringen Sie den Faden nach vorn. Měli byste ji otočit doprava. Rám má nyní
horní rám. Ziehen Sie beide Fäden zur Rückseite der Maschine.
6. Abdeckung nastavte zpět na Fach.
Hinweis: Es ist sehr wichtig, dass sowohl Unter- als auch Oberfaden korrekt eingefädelt sind. Při zahájení
práce si pečlivě zkontrolujte svou práci a vytvořte si kontrolní seznam. Falsches Einfädeln wird den Steppstich
beschädigen.
SO WIRD GENÄHT:
• Nähfuß (13) mithilfe des Nähfußhebels (23) auf der Rückseite der Nähmaschine anheben.
• Stellen Sie sicher, dass der Faden sich vom Nähfuß aus zur Rückseite der Maschine erstreckt.
• Ein Stück Stoff unter den Nähfuß (13) legen und den Nähfußhebel (23) senken. Das Stoffstück muss gut straff
gezogen und festgeklemmt sein.
• Nähen Sie einige Stiche, indem Sie das Handrad (5) in Pfeilrichtung drehen.
• Treten Sie auf das Fußpedal oder drücken Sie die EIN/AUS-Taste (8) und beginen Sie, normal zu nähen.
• Schieben Sie das Stoffstück auf dem Nähbereich entlang der gewünschten Nahtrichtung.
• Wenn die Naht fertig ist, nehmen Sie den Fuß vom Pedal oder drücken Sie die EIN/AUS-Taste erneut (8)
Tip: Hören Sie auf zu nähen, bevor Sie die Stoffkante erreichen.
Tip: Wenn die Maschine blockiert ist oder der Faden hängt im unteren Teil des Nähmechanismus fest, drehen
Sie das Handrad langsam, bis der Stoff oder Faden aus der Maschine entfernt werden kann.
VERNÄHEN DER NAHT:
Um zu verhindern, dass die Nähte sich lösen, können Sie die Nähte gemäß der folgenden Schritte fixieren:
• Eine Fadenlänge durch den Fadenspanner (10) ziehen, um die Spannung an der Nadel zu lockern.
SW200series_IM2271_327_V08.i n d d
17
D
E
U
TS
C
H
7/7/2021 11:20
Publicidad
