Bosch GCO 14-2 Instrucciones De Servicio página 73

Q Q Q Q u u u u š š š š v v v v Î Î Î Î h h h h ãy ãy r r r r út út út út ph ãy ãy phí í í í ch ph ph ch ch ch c¡m
qu quš v š vÎ Î Î Î Ç Ç Ç Ç i i i i Š Š Š Š u u u u c c c c h h h h Ì Ì Ì Ì nh nh m m m m áy
qu qu š v š v nh nh
phø ø ø ø t t t t ùn ph ph ph ùng g g g ho ùn ùn ho¥c ho ho ¥c ¥c l l l l a a a a u u u u c c c c h h h h ù ù ù ù i i i i m m m m áy ¥c
an toàn này së làm giäm Çi nguy cÖ làm cho máy bÆt
lên ngoài š muÓn.
Q Q Q Q u u u u š v š vÎ Î Î Î h h h h ãy cà ãy cÃt t t t c c c c ôn ông g g g c c c c ø ø ø ø Ç Ç Ç Ç i i i i Œ Œ Œ Œ n n n n k k k k h h h h ôn
š v š v ãy cà ãy cà ôn ôn
ng ng ngo o o o à à à à i i i i t t t t À À À À m m m m t t t t ay ng ay ay c c c c û û û û a a a a t t t t r r r r È e ay
ng ng ng ngÜ Ü Ü Ü © © © © i i i i k k k k hô hô hô hôn n n n g g g g r r r r à à à à n n n n h h h h s s s s º dø º dø º døn n n n g g g g m m m m áy º dø
n‰u ÇÜ®c sº døng bªi nh»ng ngÜ©i không có kinh
nghiŒm.
Q Q Q Q u u u u š v š v š vÎ Î Î Î h h h h ãy š v ãy ãy b b b b ä ä ä ä o o o o t t t t r r r r ì ì ì ì cÄ ãy cÄn n n n t t t t h h h h Æ Æ Æ Æ n n n n m m m m áy c cÄ cÄ
v v v v Î Î Î Î h h h h ãy ãy g g g g i i i i » » » » g g g g ì ì ì ì n nh»ng dø n nh»ng døng
ãy ãy n nh»ng dø n nh»ng dø
b b b b é é é é n n n n và såc và såch h h h së së. Nh»ng máy móc ÇÜ®c bäo trì cÄn
và såc và såc së së
thÆn v§i nh»ng døng cø làm viŒc s¡c bén së dÍ dàng
sº døng hÖn và dÍ ÇiŠu khi‹n hÖn.
Q Q Q Q u u u u š v š vÎ Î Î Î h h h h ãy k ãy ki i i i ‹ ‹ ‹ ‹ m m m m t t t t r r r r a a a a xe
š v š v ãy k ãy k
Ƕn n n n g g g g c c c c û û û û a a a a m m m m áy c Ƕ áy có h ó ho o o o å å å å t t t t Ç Ç Ç Ç ¶ ¶ ¶ ¶ ng ho
Ƕ Ƕ áy c áy c ó h ó h
k k k k hô hôn n n n g b hô hô g b g bÎ Î Î Î kË g b kËt t t t ÇÒ kË kË ÇÒn n n n g g g g t t t t h© ÇÒ ÇÒ h© h©i i i i k k k k i i i i ‹ ‹ ‹ ‹ m m m m t t t t r r r r a xe h©
b b b b Î Î Î Î g g g g Åy Åy h h h h o o o o ¥ ¥ ¥ ¥ c c c c b b b b Î Î Î Î h h h h Ü Ü Ü Ü h h h h å å å å i i i i c c c c ó ó ó ó t t t t h h h h ‹ ‹ ‹ ‹ l l l l à à à à m m m m ä ä ä ä nh hÜ
Åy Åy
s s s s ¿ ho ¿ hoå å å å t t t t Ç Ç Ç Ç ¶n ¶ng g g g c c c c û û û û a c a côn
¿ ho ¿ ho ¶n ¶n a c a c
v v v v Î Î Î Î h h h h ãy ãy Ç Ç Ç Ç ‹ c ãy ãy ‹ c ‹ ch h h h o o o o Ç Ç Ç Ç Î Î Î Î a a a a Ç Ç Ç Ç i i i i ‹ ‹ ‹ ‹ m m m m p p p p h h h h ø ø ø ø c v ‹ c
û û û û y y y y n n n n h h h h i i i i Œ Œ Œ Œ m m m m s s s s º º º º a c a c a ch» a c h»a a a a ho h» h» ho ho ho¥c
c c c c û û û û a a a a m m m m áy áy b b b b Î Î Î Î h h h h Ü h Ü hå å å å i i i i t t t t r r r r ܧ
áy áy Ü h Ü h
m m m m áy áy áy. Nguyên nhân cûa nhiŠu vø tai nån là vì máy áy
móc không ÇÜ®c bäo trì tÓt.
1 609 929 E38 • (05.02) PS
c¡m r r r r a a a a khÕ c¡m c¡m khÕ khÕi i i i ° ° ° ° c¡ khÕ c¡ c¡m m m m t t t t r r r r Ü Ü Ü Ü § § § § c c c c k k k k h h h h i i i i c¡
áy, , , , t t t t r r r r Ü Ü Ü Ü § § § § c k c kh h h h i i i i qu quš v š vÎ Î Î Î t t t t h h h h ay
áy áy c k c k qu qu š v š v
áy áy. BiŒn pháp ÇŠ phòng áy
ông g g g s s s s º d º døn
ôn ôn º d º d
È e È em m m m và k È e và kh h h h ô ô ô ô ng Ç và k và k ng Ç ng Ç ng Ç‹ c ‹ cho n ‹ c ‹ c ho nh h h h »ng ho n ho n
áy. Máy së nguy hi‹m áy áy
áy c áy cû û û û a a a a q q q q u u u u š š š š v v v v Î Î Î Î . . . . Q Q Q Q u u u u š š š š áy c
ng c c c c ø ø ø ø l l l l à à à à m m m m vi vi vi viŒc Œc Ç Ç Ç Ç Ü®
ng ng Œc Œc
xem m m m n n n n h» h»n n n n g b g b¶ ¶ ¶ ¶ ph phÆ Æ Æ Æ n n n n c c c c hu
xe xe h» h» g b g b ph ph
ng hoà à à à n h n hä ä ä ä o o o o k k k k hôn
ng ho ng ho n h n h
a xe a xem m m m c c c c ó p a xe ó ph h h h À À À À n n ó p ó p
nh hܪ ª ª ª ng Ç
nh hÜ nh hÜ
ông g g g c c c c ø Ç ø Çi i i i Œ Œ Œ Œ n h n ha a a a y k y khô hôn n n n g g g g . . . . Q Q Q Q u u u u š š š š
ôn ôn ø Ç ø Ç n h n h y k y k hô hô
c vø ø ø ø k k k k h h h h ác c v c v ác ác ách h h h h h h h à à à à ng ÇÜ®
¥c ¥c t t t t h h h h ay ¥c ay t t t t h h h h ‰ ‰ ‰ ‰ nh ay ay nh» » » » ng b nh nh ng b¶ ¶ ¶ ¶ ph ng b ng b
ܧc k c kh h h h i i i i qu quš v š vÎ Î Î Î s s s s º º º º døn
ܧ ܧ c k c k qu qu š v š v
Q Q Q Q u u u u š v š vÎ Î Î Î c c c c h h h h Ì Ì Ì Ì s s s s º º º º dø š v š v
ay ÇÒ ÇÒ nh nhà sä à sän n n n x x x x u u u u à à à à t t t t Ç Ç Ç Ç ã Ã
ay ay ÇÒ ÇÒ nh nh à sä à sä
sº døng ÇÒ phø tùng cûa máy khác có th‹ ÇÜa ljn bÎ
thÜÖng tích.
øng g g g r r r r a a a a
øn øn
P P P P h h h h ø ø ø ø c c c c v v v v ø ø ø ø
»ng »ng »ng
Q Q Q Q u u u u š v š v š vÎ Î Î Î c c c c h h h h Ì Ì Ì Ì Ç Ç Ç Ç ‹ c š v
c c c c h» h»a a a a m m m m áy h» h» áy m m m m ó ó ó ó c c áy áy
máy do nh»ng nhân viên không chuyên môn th¿c
hiŒn có th‹ gây ra tai nån.
Q Q Q Q u u u u š v š vÎ Î Î Î c c c c h h h h Ì Ì Ì Ì dùn š v š v
Ü®c s c s¡c ¡c
Ü® Ü® c s c s ¡c ¡c
t t t t r r r r on ong g g g v v v v i i i i Œc s Œc sº º º º a c
on on Œc s Œc s
t t t t h h h h e e e e o nh o nh» » » » ng
o nh o nh
ph ph ph phÀ À À À n h n h n hܧn n h ܧn ܧng g g g d d d d Å Å Å Å n n ܧn
tùng không thích h®p ho¥c không tuân theo nh»ng
huy‹ y‹n n n n
hu hu y‹ y‹
chÌ dÅn trong phÀn 'Bäo Trì' có th‹ dÅn ljn bÎ ÇiŒn
hông g g g và và
hôn hôn và và
giÆt ho¥c bÎ thÜÖng tích.
n n n nà à à à o o o o n n
ng lj ‰ ‰ ‰ n n n n
ng Ç ng Ç
ng ÇÜ® ng ÇÜ®c c c c ng ÇÜ®
phÆ Æ Æ Æ n n n n ph ph
døng g g g l l l l å å å å i i i i
døn døn
T T T T i i i i ‰ ‰ ‰ ‰ n n n n g g g g V V V V i i i i Œ Œ Œ Œ t t t t N N N N a a a a m m m m – 2 2 2 2
dø døn n n n g ÇÒ dø g ÇÒ g ÇÒ g ÇÒ p p p p hø hø hø hø t t t t ù ù ù ù n n n n g g g g t t t t h h h h e e e e o o o o Ç Ç Ç Ç ún
ã Ãn n n n Ç Ç Ç Ç Î Î Î Î n n n n h h h h c c c c h h h h o o o o m m m m áy
ã Ã ã Ã
‹ cho nh ‹ c ‹ c ho nh ho nh ho nhâ â â â n n n n v v v v i i i i ê ê ê ê n n n n c c c c hu
c c c c c cû û û û a a a a qu qu quš v qu š v š v š vÎ Î Î Î . ViŒc sºa ch»a và bäo trì
dùn dùng g g g l l l l i i i i nh dùn nh nh nh k k k k i i i i Œ Œ Œ Œ n n n n t t t t h h h h ay
a ch h h h » » » » a và a và b b b b ä ä ä ä o o o o t t t t r r r r ì ì ì ì . . . . Q Q Q Q u u u u š v
a c a c a và a và
ng c c c c h h h h Ì Ì Ì Ì d d d d Å Å Å Å n n n n t t t t r r r r on ong g g g p p p p h h h h À À À À n n n n ' ' ' ' B B B B ä ä ä ä o o o o T T T T r r r r ì ì ì ì ' ' ' ' c c c c û û û û a a a a
ng ng on on
n n n nà à à à y y y y . ViŒc sº døng nh»ng ÇÒ phø n n
úng g g g nhÜ ún ún nhÜ nhÜ nhÜ
áy c c c c û û û û a a a a q q q q u u u u š v š vÎ Î Î Î . ViŒc
áy áy š v š v
hu huyê hu yê yê yên n n n m m m m ô ô ô ô n n n n s s s s º º º º a a a a
ay t t t t h h h h ‰ c ay ay ‰ c ‰ c ‰ ch h h h í í í í nh nh h h h h i i i i Œ Œ Œ Œ u u u u nh nh
š vÎ Î Î Î h h h h ãy ãy t t t t u u u u â â â â n n n n
š v š v ãy ãy