Manuales relacionados para ITW Gema OptiMatic 1
Resumen de contenidos para ITW Gema OptiMatic 1
- Página 1 Manual de instrucciones y lista de piezas de recambio Sistema de pulverización OptiMatic 1 (AS01) Traducción de las instrucciones de servicio originales...
- Página 2 ITW Gema AG. OptiTronic, OptiGun, EasyTronic, EasySelect, EasyFlow y SuperCorona son marcas registradas de ITW Gema AG.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Armario base - lista de piezas de recambio............25 Placa de circuito impreso con convertidor de frecuencia (sección de potencia) .. 26 Placa de circuito impreso con convertidor de frecuencia (sección de potencia) .. 27 Índice • 1 Sistema de pulverización OptiMatic 1 (AS01) -
Página 5: Disposiciones Generales De Seguridad
A continuación se especifican las disposiciones de advertencia y su significado, las cuáles se encuentran en el manual de instrucciones sobre el funcionamiento de ITW Gema. Junto a las disposiciones de advertencia en las respectivas instrucciones de funcionamiento deben observarse las normas generales de seguridad y prevención de accidentes. -
Página 6: Disposiciones De Seguridad Técnica Para El Equipamiento Fijo De Pulverización Electrostática
Disposiciones de seguridad técnica para el equipamiento fijo de pulverización electrostática Disposiciones generales El equipamiento de pulverización de ITW Gema AG ha sido construido con tecnología punta y es operacionalmente seguro. Esta instalación puede resultar peligrosa si se utiliza indebidamente o para fines ajenos a su propósito especificado. -
Página 7: Trabajo Seguro
8. Deben utilizarse únicamente las piezas de recambio originales de ITW Gema, ya que de esta manera se preservará la protección contra explosiones. El uso de piezas de recambio de otros fabricantes anulará las condiciones de la garantía de ITW Gema. -
Página 8: Disposiciones Individuales De Seguridad Para La Empresa Operadora Y/O El Personal Operario
El equipamiento de pulverización electrostática ITW Gema se apaga mediante un interruptor general o, si está disponible, mediante un interruptor de parada de emergencia. Cada uno de los componentes puede encenderse y apagarse durante el funcionamiento con los interruptores respectivos. -
Página 9: Disposiciones Sobre Las Fuentes De Riesgo
únicamente personas cualificadas y encargadas especialmente para ello se aproximan a estos dispositivos móviles. La empresa operadora debe establecer las barreras oportunas de acuerdo con las normas de seguridad locales. Disposiciones generales de seguridad • 7 Sistema de pulverización OptiMatic 1 (AS01) -
Página 10: Prohibición De Conversiones Y Modificaciones No Autorizadas Del Equipamiento
éste no podrá seguir utilizándose. El elemento defectuoso debe remplazarse o repararse de inmediato. Sólo pueden utilizarse piezas de recambio originales ITW Gema. El uso de piezas de recambio de otros fabricantes anulará las condiciones de la garantía de ITW Gema. - Página 11 El empleo de piezas sueltas puede implicar el riesgo de lesiones. ¡Utilice sólo piezas de repuesto originales de ITW Gema! 15. Las reparaciones deberá llevarlas a cabo únicamente personal especializado y en ningún caso deberán efectuarse en áreas que hayan estado expuestas a riesgos.
-
Página 12: Resumen De Normas Y Disposiciones
EN 60 204 iguale: Disposiciones VDE sobre el equipamiento eléctrico de DIN VDE 0113 máquinas de manipulación y procesamiento con voltajes nominales de hasta 1000 V 10 • Disposiciones generales de seguridad Sistema de pulverización OptiMatic 1 (AS01) -
Página 13: Disposiciones Vde (Asociación De Ingenieros Alemanes)
(aire de entrada y de salida) Debe ser observado, ese todos los componentes se pone a tierra según las regulaciones locales Disposiciones generales de seguridad • 11 Sistema de pulverización OptiMatic 1 (AS01) -
Página 15: Acerca De Este Manual De Instrucciones
El presente manual de instrucciones contiene toda la información importante necesaria para trabajar con el Sistema de pulverización OptiMatic 1 (AS01). Le guiará durante la puesta en marcha y le proporcionará asimismo indicaciones y consejos para el uso óptimo de su nuevo equipo de recubrimiento por pulverización. -
Página 17: Descripción Del Funcionamiento
La estructura modular flexible del OptiMatic 1 es fácilmente adaptable a cualquier cambio que se opere en su instalación. Posibles configuraciónes Instalación automática sin reciprocador... -
Página 18: Instalación Automática Con Reciprocador
PG 2-AX Pistola manual PG 1 EasySelect Unidades de control Unidades de control OptiTronic CG03 OptiPlus-A2 (unidad neumática y de fluidificación) OptiPlus-A3 (unidad neumática) OptiMove (unidad de control del reciprocator) 16 • Descripción del funcionamiento Sistema de pulverización OptiMatic 1 (AS01) -
Página 19: Otras Componentes
V 08/04 Otras componentes Inyector EasyFlow OptiFlow Depósito de polvo Depósito de polvo HF02 Componentes incluidos El alcance del suministro depende del número y la composición de los módulos. Descripción del funcionamiento • 17 Sistema de pulverización OptiMatic 1 (AS01) -
Página 21: Puesta En Marcha
Al conectar las mangueras neumáticas, hay que tener especialmente en cuenta sus longitudes y radios. Armario base para montaje sobre el suelo Uso: 1 OptiPlus con máx. 4 unidades de control OptiTronic Puesta en marcha • 19 Sistema de pulverización OptiMatic 1 (AS01) -
Página 22: Puesta En Marcha
OptiTronic Puesta en marcha Informaciónes generales Estas informaciones son generales y sirven para obtener una descripción de las combinaciones posibles del sistema del OptiMatic 1. Para obtener informaciónes más detalladas, ver las instrucciones de funcionamiento correspondientes. Suministro eléctrico Se prevé que el suministro eléctrico sea de red monofásica. -
Página 23: Aire Comprimido
OptiPlus instalada para la entrada y la distribución de aire comprimido y el control de aire de fluidificación. El sistema OptiMatic 1 sólo requiere una conexión a la red principal de aire comprimido. Para el aire comprimido deben mantenerse los siguientes valores: Presión de entrada:... -
Página 25: Lista De Piezas De Recambio
Ø 8/6 mm, 8 mm de diámetro exterior / 6 mm de diámetro interior Deben utilizarse únicamente las piezas de recambio originales de ITW Gema, ya que de esta manera se preservará la protección contra explosiones. Si se producen daños por el uso de recambios no originales, la garantía quedará... -
Página 26: Armario Base - Lista De Piezas De Recambio
Rotula para fijacion - D30, 30° 103 420 Canaleta de cables - Be 80/80, L=2000 mm Distanciador (4 tornillos) 238 325 Elemento de fijacion de tubo - FS30 242 667 24 • Lista de piezas de recambio Sistema de pulverización OptiMatic 1 (AS01) -
Página 27: Armario Base - Lista De Piezas De Recambio
V 08/04 Armario base - lista de piezas de recambio 11, 31 23, 22, 21 OptiMatic 1 - Armario base Lista de piezas de recambio • 25 Sistema de pulverización OptiMatic 1 (AS01) -
Página 28: Placa De Circuito Impreso Con Convertidor De Frecuencia (Sección De Potencia)
203 955 Termostato - 250/24 V 238 171 248 231 Convertidor de frecuencia - Altivar 28 345 440 Conjunto de cables - 2 ejes (no se muestra) 26 • Lista de piezas de recambio Sistema de pulverización OptiMatic 1 (AS01) -
Página 29: Placa De Circuito Impreso Con Convertidor De Frecuencia (Sección De Potencia)
Placa de circuito impreso con convertidor de frecuencia (sección de potencia) 4, 5 OptiMatic 1 - Placa de circuito impreso con convertidor de frecuencia (sección de potencia) Lista de piezas de recambio • 27 Sistema de pulverización OptiMatic 1 (AS01)