2
3
4
5
1 : LED / LED / LED / LED / LED / Dioda LED / Світлодіоди / LED / LED / LED
2 : ON & OFF - Appuyez et maintenez 3s pour réaliser l'appairage / ON & OFF - Mantenga pulsado durante 3segundos para el
emparejamiento / LIGAR & DESLIGAR – Pressionar durante 3 segundos para emparelhar / ON & OFF - Tieni premuto 3 secondi
per associare le lampade al telecomando / ON&OFF - Πατήστε και κρατήστε πατημένο το 3s για σύζευξη / WŁĄCZ & WYŁĄCZ -
W celu sparowania naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy / УВІМК./ВИМК. - Натисніть і утримуйте 3 секунди, щоб
створити пару / Pornit & Oprit - Apăsați și mențineți apăsat 3s pentru asociere / ON & OFF - Zum Koppeln 3 Sekunden lang
gedrückt halten / ON & OFF - Press and hold 3s for pairing
3 : Réglage de la Luminosité / Ajustes de brillo / Ajustes de brilho / Regolazione luminosità / Ρύθμιση φωτεινότητας| / Regulacja
jasności / Регулювання яскравості / Ajustarea luminozității / Helligkeitseinstellung / Brightness adjustments
4 : Modes couleur / Modos RGB / Modos RGB / Modalità RGB / Λειτουργίες χρώματος / Tryb kolorów / Кольорові режими /
Moduri RGB / Farbmodi / RGB modes
5 : Favoris – Appuyer pour appliquer un favori, appuyez et maintenez enfoncé 3s pour mémoriser un favori / Favoritos - Pulse
una vez para aplicar, mantenga pulsado 3 segundos para almacenar / Favoritos – pressionar uma vez para aplicar; pressionar
durante 3 segundos para guardar / Preferiti – Premere una volta per applicare, tener premuto per 3 secondi per
memorizzare / Αγαπημένα – Πατήστε για να εφαρμόσετε το αγαπημένο, πατήστε παρατεταμένα 3s για να αποθηκεύσετε τα
αγαπημένα / Ulubione- Naciśnij raz, aby wybrać. Naciśnij i przytrzymaj 3 sekundy, aby zapisać / Вибране – торкніться, щоб
застосувати вибране, натисніть і утримуйте 3 секунди, щоб зберегти вибране / Favorite - O apăsare pentru a aplica,
apăsați și mențineți apăsat 3s pentru a stoca / Favoriten – Tippen, um den Favoriten anzuwenden, tippen und halten Sie 3
Sekunden, um den Favoriten zu speichern / Favorites - One press to apply, press and hold 3s to store
6 : Mode musique / Modos de música / Modos de música / Modalità musicali / Λειτουργία μουσικής / Tryb muzyki / Музичний
режим / Moduri muzicale / Musikmodus / Music modes
7 : Scènes animées / Escenas de movimiento / Cenários de movimento / Scene di movimento / Σκηνές κινουμένων σχεδίων /
Dynamiczna zmiana barw / Анімаційні сцени / Scene în mișcare / Animierte Szenen / Moving scenes
8 : Modifiez la vitesse des scènes, la sensibilité du micro ou les couleurs en fonction du mode activé / Cambiar la velocidad de
las escenas, la sensibilidad del micrófono o los colores RGB acorde según el modo activado / Alterar velocidade dos cenários,
sensibilidade de som ou cores RGB de acordo com o modo seleccionado / Modificare la velocità delle scene, la sensibilità del
microfono o i colori RGB in base alla modalità abilitata / Τροποποιήστε την ταχύτητα των σκηνών, την ευαισθησία του
μικροφώνου ή τα χρώματα ανάλογα με την ενεργοποιημένη λειτουργία / W zależności od włączonego trybu- regulacja
prędkości zmiany barw, ustawienia czułości mikrofonu lub zmiana kolorów / Змініть швидкість сцени, чутливість
мікрофона або кольори залежно від увімкненого режиму / Schimbați viteza scenelor, sensibilitatea microfonului sau
culorile RGB în funcție de modul activat / Ändern Sie Szenengeschwindigkeit, Mikrofonempfindlichkeit oder Farben basierend
auf Modus aktiviert / Change scenes speed, mic sensitivity or RGB colors according the mode enabled
9 : Lecture-pause / Reproducir-pausar / Avançar-Pausa / Riproduci-pausa / Αναπαραγωγή-παύση / Odtwarzanie-pauza /
Відтворення-пауза / Redare-pauză / Wiedergabe-Pause / Play-pause
10 : Mode blanc / Modo luz blanca / Modo luz branca / Modalità bianca / White Fashion / Tryb światła białego / Біла мода /
Modul de lumină albă / Weiße Mode / White mode
1
10
9
8
7
6
a
Pile incluse 1 X CR2032 3V
b
Batería incluida 1 X CR2032 3V
c
Bateria incluída 1 X CR2032 3V
d
Batteria inclusa 1 X CR2032 3V
e
Συμπεριλαμβάνεται μπαταρία 1 X CR2032
f
3V Bateria w zestawie 1 X CR2032 3V
j
k
Baterie inclus— 1 X CR2032 3V
Inklusive Batterie 1 x CR2032 3V Battery
m
included 1 X CR2032 3V
8
1 X CR2032 3V