Gardena ClickUp! Instrucciones De Empleo página 23

të kopshtit. Me mekanizmin One-Click, pishtari mund të fiksohet lehtësisht
në ClickUp! bisht druri.
Kujdes:
Pishtari duhet të përdoret vetëm në ambiente të jashtme. Mos
përdorni vaj guri ose materiale të papërshtatshme për llamba vaji.
1. SIGURIA
Rrezik fizik:
Fig W1: Mbajini fëmijët dhe kafshët shtëpiake larg nga pishtari
i ndezur.
Fig W2: Tregoni kujdes që pishtari të jetë vendosur vertikalisht
dhe që të mos përmbyset.
Fig W3: Mos e fikni flakën me lëngje.
Fig W4: Përdoreni pishtarin vetëm në ambiente të jashtme.
Fig W5: Përdorni lugën e përfshirë për të mbuluar flakën. Mos
u përpiqeni ta fikni flakën me frymë.
PARALAJMËRIM: Te fëmijët e vegjël, edhe një gëlltitje e vajit të llambës
ose madje edhe thithja në fitil mund të çojë në dëmtime mushkërish
kërcenuese për jetën.
PARALAJMËRIM: Nëse gëlltitet vaj i llambës, mos shkaktoni të vjellët.
Kërkoni menjëherë përkujdesje mjekësore ose kontaktoni një qendër
informacioni për helmimin dhe tregoni këto udhëzime paralajmëruese.
KËSHILLË: VETËM PËR PËRDORIM ME vajra llambe që nuk janë
të shënuara me R65 (shënimi XN – i dëmshëm për shëndetin). Luga
e shuarjes, në rastin e mospërdorimit dhe magazinimit të pishtarit,
duhet të vendoset mbi mbajtësin e fitilit.
Gjatë operimit dhe kur magazinohet llamba e vajit duhet të ruhet larg
aksesit të fëmijëve.
Trajtojeni produktin me kujdes. Ai mund të dëmtohet nga përplasjet,
goditjet ose rëniet edhe nga lartësi të vogla.
Mos e vendosni pishtarin afër objekteve lehtësisht të ndezshme.
Mos e lini të pambikëqyrur.
Mos e lëvizni pishtarin, as mos e mbushni me vaj ndërkohë që është ende
i nxehtë.
Shuajeni flakën vetëm me lugën e shuarjes.
Vaji i llambës nuk është i përshtatshëm për t'u konsumuar! Në rast gëlltitjeje
merrni menjëherë këshillë mjekësore. Mos lejoni të bjerë në kontakt me sytë,
membranat mukoze ose lëkurën. Mos i thithni avujt.
RREZIK! Pjesët e vogla mund të gëlltitet me lehtësi. Për shkak të qeseve
plastike ekziston rreziku i mbytjes për fëmijë të vegjël. Mbajini larg fëmijët
e vegjël gjatë montimit.
2. MONTIMI
Montimi i pishtarit në shkop druri:
1. Nguleni ClickUp! bisht druri në tokë.
2. Fig A1: Vendoseni pishtarin mbi bishtin e drurit. Sigurohuni që ai të jetë
fiksuar.
3. PËRDORIMI
Mbushja e pishtarit me vaj llambe:
1. Fig O1: Hiqni mbrojtjen kundër erës.
2. Fig O2: Shtypni dhe mbajeni nga poshtë mbajtësin e fitilit, rrotullojeni
njëkohësisht në drejtim kundërorar dhe hiqeni.
3. Fig O3: Tërhiqeni fitilin midis 5 – 10 mm poshtë cepit të sipërm të
mbajtësit të fitilit (5 mm v flakë e madhe, 10 mm v flakë e vogël).
4. Fig O4: Mbushni maks. 300 ml vaj llambe të zakonshë, të parashikuar
për këtë qëllim, në depozitën e vajtit të llambës.
KUJDES: Mos e tejmbushni depozitën. Pritni 5 minuta derisa fitili të ketë
thithur vajin. (Nëse nevojitet, përdorni një hinkë dhe largoni nga sipërfaqja
vajin e derdhur.)
5. Fig O5: Futeni fitilin në mbajtës. Shtypeni dhe mbajeni nga poshtë
mbajtësin e fitilit, rrotullojeni shtrëngueshëm njëkohësisht në drejtim
orar.
6. Ndizni fitilin.
7. Fig O6: Shuajeni flakën me lugën e shuarjes të dërguar në paketim.
Luga e shuarjes mund të kapet në bisht për t'u ruajtur.
RREZIK: Kujdesuni që pishtari dhe luga e shuarjes të jenë ftohur
para se ta zhvendosni, hapni, mbushni ose largoni pishtarin.
4. MIRËMBAJTJA
Pishtari dhe fitili nuk kanë nevojë për mirëmbajtje.
Pastrimi i pishtarit:
Mos pastroni me kimikate, përfshirë benzinën ose solventët. Disa
prej tyre mund të shkatërrojnë pjesë të rëndësishme prej plastike.
v Nëse është zbrazur vaji i llambës nga depozita e vajit të llambës ose nga
pishtari, fshijeni vajin e llambës me një leckë të njomë.
5. MAGAZINIMI
Nxjerrja jashtë funksionimit:
Produkti duhet të ruhet në vende jo të aksesueshme nga fëmijët.
11360-20.960.04.indd 23 11360-20.960.04.indd 23
1. Pastrojeni pishtarin (shih 4. MIRËMBAJTJA).
2. Ruajeni pishtarin në një vend të thatë dhe të mbyllur. Zbrazeni plotësisht
depozitën e vajit të llambës para se ta asgjësoni produktin.
6. NDREQJA E GABIMEVE
Problemi Shkaku i mundshëm
Flaka është me shumë
Fitili është shumë i gjatë.
blozë
Lëng karburanti i gabuar
Flaka është e vogël ose Fitili është shumë i shkurtër.
fiket menjëherë
KËSHILLË: Në rast defektesh të tjera ju lutemi, drejtojuni qendrës tuaj të servisit GARDENA.
7. TË DHËNAT TEKNIKE
Vëllimi i depozitës së vajit të llambës
Lartësia
Diametri
8. SERVISI / GARANCIA
Servisi:
Ju lutemi kontaktoni në adresë në pjesën e pasme.
Deklarata e garancisë:
Garancia e prodhuesit mund të shihet në:
www.gardena.com/warranty ose në nr. e telefonit +49 731 490 3773
Garancia e prodhuesit kufizohet në dërgesën zëvendësuese dhe ripari-
min pas kushteve të sipërpërmendura. Pretendime të tjera kundër nesh si
prodhues, si p.sh. për zhdëmtim, nuk mbulohen nga garancia e prodhuesit.
Kjo garanci e prodhuesit nuk prek të drejtat ligjore dhe kontraktuale ekzis-
tuese për garancinë kundrejt tregtarit / shitësit. Garancia e prodhuesit është
objekt i së drejtës të Republikës Federale të Gjermanisë.
Pjesët e konsumit:
Fitili është pjesë konsumi dhe nuk përfshihet në garanci.
ET GARDENA ClickUp! Aiatõrvik
Instruktsioonide algupärandi tõlge.
Lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see uuesti lugemiseks alles.
Tutvuge käesoleva kasutusjuhendi abil aiatõrviku, selle õige kasutamise ning
ohutusjuhistega. Ohutusest tingituna ei tohi seda aiatõrvikut kasutada lap-
sed ega alla 16-aastased noored ning isikud, kes pole käesoleva kasutusju-
hendiga tutvunud. Ärge mitte kunagi kasutage antud toodet, kui te olete
väsinud, haige või alkoholi, uimastite või ravimite mõju all.
Otstarbele vastav kasutamine:
GARDENA ClickUp! Aiatõrvik loob oma sooja valgusega teie aias vajaliku
meeleolu. See aiatõrvik on osa GARDENA ClickUp! sortimendist, indivi-
duaalse aiakujunduse paindlikust dekoratsioonisüsteemist. Ühe klõpsuga
mehhanism võimaldab aiatõrviku hõlpsalt ClickUp! puitvarre külge kinnitada.
Pange tähele:
Aiatõrvikut tohib kasutada ainult välitingimustes. Ärge kasutage
petrooleumi ega õlilampide jaoks sobimatuid materjale.
1. OHUTUS
Füüsiline oht:
Joonis W1: Hoidke lapsed ja koduloomad põlevast tõrvikust eemal.
Joonis W2: Jälgige seda, et tõrvik oleks vertikaalselt üles pandud
ega saaks ümber kukkuda.
Joonis W3: Ärge kustutage leeki vedelikega.
Joonis W4: Kasutage tõrvikut eranditult välitingimustes.
Joonis W5: Kasutage kaasasolevat lusikat leegi summutamiseks.
Ärge püüdke leeki ära puhuda.
HOIATUS: väikeste laste puhul võib juba üks lonks lambiõli või koguni tahi
imemine eluohtlikke kopsukahjustusi põhjustada.
HOIATUS: lambiõli allaneelamise korral ärge kutsuge oksendamist esile.
Pöörduge koheselt arsti poole või võtke ühendust mürgistuse teabekesku-
sega ja näidake neid hoiatusjuhiseid.
JUHIS: KASUTAMISEKS AINULT KOOS lambiõlidega, mis ei ole märgis-
tatud kui R65 (märgistus XN – tervistkahjustav). Kustutuslusikas peab
aiatõr viku mittekasutamise ja hoiulepaneku korral olema tahihoidja otsa
pistetud.
Õlilampi tuleb kasutamise ajal ja ladustamisel hoida lastele kättesaamatus
kohas.
Käsitsege toodet hoolikalt. See võib tõugete, löökide või juba väikesest
kõrgusest kukkumise tõttu kahjustada saada.
Ärge paigutage tõrvikut kergestisüttivate esemete lähedusse.
Ndihma
v Shkurtojeni fitilin.
v Përdorni vaj llambe të
zakonshëm tregu.
v Zgjateni fitilin.
300 ml
363 mm
100 mm
23
30.11.21 15:41 30.11.21 15:41