Moser 4320 Traducción Del Manual De Uso Original página 20

ITALIANO
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali – Asciugacapelli tipo 4320
de
en
Avvertenze generali sulla sicurezza
fr
Leggere e osservare tutte le avvertenze di sicurezza e
conservarle!
it
Uso conforme alle norme
es
· Utilizzare gli asciugacapelli solo per asciugare e mettere in piega
pt
capelli umani.
nl
· Questo apparecchio è stato realizzato per l'uso in ambiti professionali.
da
Requisiti dell'utente
· Prima della prima messa in funzione, leggere per intero le istruzioni
sv
per l'uso e familiarizzarsi con l'apparecchio.
no
· Questo apparecchio non è destinato all'impiego da parte di persone
(ivi inclusi anche i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali
fi
o psichiche o, ancora, che non abbiano esperienza o competenza
tr
nell'uso del medesimo, a meno che non vengano sorvegliati o ricevano
istruzioni sull'uso dell'apparecchio da una persona che è responsabile
pl
della loro sicurezza. Sorvegliare i bambini onde accertare che non uti-
cs
lizzino l'apparecchio come un giocattolo.
· Non lasciare la confezione dell'apparecchio in mano a bambini, in
sk
quanto può essere fonte di pericoli (pericolo di soffocamento!).
hr
· Conservare l'apparecchio lontano dalla portata di animali e protetto
dagli agenti atmosferici.
hu
Pericoli
sl
Pericolo! Folgorazione causata da danni all'apparecchio/al
ro
cavo di alimentazione.
f Mai utilizzare l'apparecchio se non funziona correttamente, se è
bg
danneggiato o se è caduto nell'acqua. Per evitare pericoli, fare
ru
eseguire le riparazioni esclusivamente in un centro di assistenza
autorizzato utilizzando parti di ricambio originali.
uk
f Mai utilizzare l'apparecchio con un cavo di rete danneggiato.
et
Per evitare pericoli, un cavo di alimentazione danneggiato deve
essere sostituito solo da un centro di assistenza autorizzato o
lv
da una persona con una qualifica equivalente.
lt
f Gli apparecchi elettrici devono essere riparati esclusivamente da
personale specializzato con formazione elettrotecnica.
el
ar
20