Shure SM81 Manual página 18

PAECAUZIONI Dl SICUAEZZA
I possibili effetti di un uso errato sono contrassegnati da uno del due simboli- "AWERTENZA" e
"ATTENZIONE"- sulla base dell'immlnenza del pericolo e della gravil8 del danno.
AWERTENZA: ignorare questi messaggi puo comportare lesioni personali gravi o
mortali in conseguenza di un funzionamento errato.
A TTENZIONE: ignorare questi messaggi puo comportare lesion I person ali di media
gravil8 o danni materiali in conseguenza dl un funzionamento errato.
AWERTENZA
• L'eventuale ingresso di acqua o
a~ri
corpi estranei nel disposHivo puo dare luogo allo
sviluppo di incendi o folgorazione.
• Non tentate dl modificare il prodotto. Tale operazione puo causare infortuni e/o il guasto
del prodotto stesso.
ATTENZIONE
• Non smontate
ne
modificate il disposHivo per evitare di provocare possibili danni.
• Non applicate forza estrema sui cavo e non tirateio per evitare di provocare possibili danni.
• Mantenete ii microlono asciutto e non esponetelo a temperature estreme ed all'umldnll.
MEDIDAS DE SEGUAANCA
Os posslveis resultados do uso incorreto silo marcados por urn de dois slmbolos - • ATENQAO" e
"CUI DADO"- dependendo da iminincia do perigo e da severidade do dano.
ATENQAO: NAo seguir esses avisos de aten<;ao pode causar lesilo grave ou morte
devido
a
operat;ao incorreta.
CUI DADO: Nao seguir esses avisos de cuidado pode causar lesao moderada ou danos
a
propriedade em consequencia da opera~o incorreta.
ATENc;:Ao
• lncendio ou choque eletrico pode ocorrer caso agua ou objetos estranhos entrem no
dispostiivo.
• NAo tente modilicar este produto pols pode resu~ar em lesao pessoal e/ou falha do
produto.
CUI DADO
• Nao desmonte ou modifique o dispositivo uma vez que pode resultar em lalhas.
• Nao o submeta
a
lor~
demasiada e nao puxe o cabo pols pode
resu~ar
em falhas.
• Mantenha o microfone seco e evHe expor a temperaturas extremas e umidade.
YKA3AHHA no TEXHHKE SE30nACHOCTH
B 38BMCMMOCTM or creneHM onacHOCTM M cepb83HOCTH noepeiK.QeHH~. B03MO>KHble pe3yflbT8Tbl
HenpaBMflbHOro Mcnonb30eaHHA
orMe~eHbl
O.!IHMM M3 .!IByx cnOB-CMrHanoe- BHHMAHHE MnM
OCTOPO>KHO.
BHHMAHHE. HrHopMpoeaHMe arHx npe,!lynpeiK.QeHH~ MO>Ker npHBeCTH K cepb83HO~
TpaBM8 MnM CM8prH B pe3yllbT8T8 H80p8BHllbHOM 3KC011Y8T8LtMM.
OCTOPO>KHO. HrHopMpoBaHMe 3THX npe,!lynpe>KlleHH~ MO>Ker npHBeCTH K
H83H8~MTenbHOH
Tp8BMe HflH noBpeiK.Q9HMIO
HMy~ecrea
B peayflbTBTe
HenpaBHflbHO~
3KcnnyarauMH.
BHHMAHHE-
• EcnH B ycrpo>iCTBO nonMer BO.!la HflH
KaKO~-nM6o
nocropoHHMH npe,!IMer, 3TO MO>Ker
npHBeCTH K B03rop8HHto HIH1 OOpaM<.8HHIO 3118KTpH49CKMM TOKOM.
• He nbiTaHr8Cb
MO,[lH$H~HpoB8Tb
3TO H3,[leJ1He. 3ro MO>KeT npHBeCTH K
JlH~HOH
Tp8BMe H
(HflH) nOflOMKe H3,!leJ1HR.
OCTOPOIKHO
• HM B KOeM CJ1~89 He pa36HpaH!e H He MO,[lH$H~HpyH!e 3TO ycrpoHCTBO, nOCKOJlbKY 3TO
MO>KeT npHBecTH K 00110MK8.
• He flO,!IBepraH!e ~pe3MepHbiM Harpy3KaM M He TRHMT9 38 K86eflb, ~o6bl He nOBpe,!IMTb
H3,Q811M8.
• Co,nep>KMTe
MHKpo<IJOH CyxHM H H8 OOJl88praMre
era
B03,A8MCTBHIO 048Hb BbiCOKMX HllH
HH3KHX TBMneparyp H Blla>KHOCTH.
9t:i:
r::l31l
~' ~ \ftfe
<
ttao
r::
fiM'P!II!Jq,)j;~ a .!::tJliJ!.q,)ftJl£-IVlffiT -!>l't!OI:::, al-:>l'tSH '£-T
7.>
.!::~ t;;o;:: .!:::IJ!!I!manot*JW£-
;;:q,}maq,)J:?I:::
rwl!rJ rit•J
q,}=?I:::I&:Stvn,:~:-t-.
W&
• *'PA*:IJ!7'1H~t*JI:::.Ao.!::1<l.ll.'P!fl.q,)/ilil!iJ.!::fJ:IJli:T.
• *•&~.m:Riil;tt(hfJ:I \1?< t.!.t! I\, i!Jtiit...l'ttlitl:::l;t!ift'Pil.!l.at:l!,q,}Jlftil.!:;fJ:IJ
li:T.
aa
• :Sl' M ! • i!Jtiil;ti\t"q,}/iliftil.!::fJ:IJ li:Tq,}1?~*'ti::::S'P!O< t.!.t!l\,
• .llfJ:.1J£-.!3~1't I), 7-:fJ~£-~1 -:>~-:>It I) l,..fJ:P1?< t.!.t! I '• i\t"q,)JlJt;l.!::fJ:
I)
:1:
T.
• "'-~'?
llil</l;tlJI€> t!fJ:PJ:?
1:::
t... T< t.!.t! I'· !1/lq,)jlj)J, ·{lfi&"Pill1!ll:::t! €>t!fJ:I'
c><
t.:.a
~'·
~~: Ol ~~· .!f'AI3f'i!! .t!f~XI !HI~~~ ill~~ ~:z.t!:! ·~014 Af~OI fl.'l.tll
*
21'1ilrLfi:f,
.;;>~:Of .;;>~· .!f'AI3f'i!! •tlf~XI ~!:! ~~~ ill~~ 7ftll~ ·~OIL..f All~~2.1 e31171
~'1.111
*
21'1ilrLfi:f,
1!1JI
• •014
Ol-~01
7171 41.011 .. 0171\!!, §IAII4
Y~·
;!Ei!lflt
*
21eLII:f.
• Of ~Itt• 7N~3fi!;f~ AI.S:.3fXI c~AI.2.. Afi!tOI i:f~IJoi4 ~I§OI ~gii ~£~
*
21'1ilrLfC.f.
~
• ~~01 ~Oi'.t
*
21£££,7171. 'IIICII ~31131/iL...f 7H~3fXI Df{:IAI.2..
• ~.s:.!:! 11• 'l!iJoi4 ~101•• aof~7IXI of{:! AI£. ~~o1 ~Oi'.t
*
21-etL-Ic.f.
• OfOI.3.·l!~!:! ~Ell~ fl.XIl!f~ ~!:!~ ~.S:.L..f ' l ilr.S:.OII x.AI>IXI Df{JAI.2..
W&
·~•**~-~~-~A~·t*J•. ~~~~ftg1<~M~·ilt.
•
~·-iti!:!t**l"'&l.. iX••*-SJili.A..fti!J~Illtl"'lii\t".
1]\1{,>
•
~·!IHf~H*~•. i!-~lti*-SJfti\t".
• ~·.Lil.1Jl]:j;, ~Jm'IJUlll,
i!iJlllitflil'til!l.
·ll~-~MTM. ~-~··~ailii&Jl~illll~~~.
•e
·~··*~-~-~A~t*J-. ~-··BE*~··•ilt.
•
~··fiti!:!tll*&r..
• • • • • IJI.A. • •
I!J~Illt&lii\t".
lj\1{.>
•
~·~llll~i!ltll*H. lllti~M!••~tat•.
•
~·.Lil.1JJAj;, ~l!ltt!Ul •. eli•J*IIU ••
··~-~M~•. tt·~··~llilii&Jl~llll·~~.
LEGENDARY
PERFORMANCE~
United States, Canada, Latin
America, Caribbean:
Shure Incorporated
5800 West Touhy Avenue
Niles, IL 60714-4608 USA
Phone: 847-600-2000
Fax: 847-600-1212 (USA)
Fax: 847-600-6446
Email: info@shure.com
Europe, Middle
East,
Africa:
Shure Europe GmbH
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12,
75031 Eppingen, Germany
Phone:49-7262-92490
Fax:49-7262-9249114
Email: info@shure.de
Asia, Pacific:
Shure Asia Limited
22/F, 625 King's Road
North Point, Island East
Hong Kong
Phone: 852-2893-4290
Fax: 852-2893-4055
Email: info@shure.com.hk