Página 1
No. 0689-31 SERIES No. 209 Bedienungsanleitung User´s Manual Manual de usario Manuel d`Utilisateur BA9725M Dial caliper for internal comparison measurement Read this User’s Manual thoroughly before operating the instrument. Retain it close at hand for future reference.
Página 3
Ball ø.04 Ball ø.04 Ball ø.04 Bezugstemperatur [°C] Betriebstemperatur [°C] +10 bis +30 Lagertemperatur [°C] -10 bis +35 Schutzklasse IP65 Datenblätter zu den Geräten finden Sie auch im Downloadbereich unter www.mitutoyo.eu Werksseitige Überprüfung der Geräte auf Basis VDI/VDE/DGQ 2618 Blatt 13.1...
Página 4
Ball ø.04 Reference temperature [°C] Working temperature [°C] +10 to +30 Storage temperature [°C] -10 to +35 Protection class IP65 Technical data sheets for each gauge are available at www.mitutoyo.eu Factory setting is checked subject to VDI/VDE/DGQ 2618 Part 13.1...
Página 5
+10 to +30 funcionamiento Temperatura de almacén [°C] -10 to +35 Clase de protección IP65 Especificaciones técnicas de cada manómetro están disponible en www.mitutoyo.eu Establecimiento de Factoring se verifica con sujeción a VDI / VDE / DGQ 2618 Parte 13.1...
Página 6
+10 à +30 Température de stockage [°C] -10 à +35 Catégorie de protection IP65 Vous trouvez également les fiches techniques concernant les appareils sous www.mitutoyo.eu Contrôle des appareils dans nos usines basé sur la directive allemande VDI/VDE/DGQ 2618 feuille 13.1...