Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CAJÓN CALIENTAPLATOS
CASSETTO TERMICO
ШКАФ ДЛЯ ПОДОГРЕВА ПОСУДЫ
CASSETTO TERMICO
[es] INSTRUCCIONES DE USO
[it] ISTRUZIONI PER L'USO
[ru] ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
[hu] HASZNÁLATI UTASÍ T ÁS
N17HH1..0, N17HH2..0, N17HH...0.
3
9
15
21
Publicidad
Manuales relacionados para NEFF N17HH1 0 Serie
Resumen de contenidos para NEFF N17HH1 0 Serie
- Página 1 CAJÓN CALIENTAPLATOS CASSETTO TERMICO ШКАФ ДЛЯ ПОДОГРЕВА ПОСУДЫ CASSETTO TERMICO [es] INSTRUCCIONES DE USO [it] ISTRUZIONI PER L’USO [ru] ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ [hu] HASZNÁLATI UTASÍ T ÁS N17HH1..0, N17HH2..0, N17HH...0.
- Página 3 ........8 Produktinfo Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.neff-international.com y también en la tienda online: www.neff-eshop.com...
- Página 4 Indicaciones de seguridad importantes (Indicaciones de seguridad * Presentación del aparato importantes E n el cajón calientaplatos se puede precalentar vajilla P r e s e n t a c i ó n d e l a p a r a t o o mantener los alimentos calientes.
- Página 5 Manejo del aparato Desconexión 1Manejo del aparato Abrir el cajón. Desconectar el selector de funciones. P recalentar la vajilla Retirar la vajilla M a n e j o d e l a p a r a t o La vajilla se debe retirar del cajón con un guante o un En la vajilla previamente calentada, los alimentos no se paño especial para sacar los platos del horno.
- Página 6 Tablas y consejos JTablas y consejos E n la tabla se especifican diversas aplicaciones del T a b l a s y c o n s e j o s cajón calientaplatos. Situar el mando de funciones en el nivel deseado. Precalentar el recipiente cuando se indique en la tabla.
- Página 7 Limpieza Tabla Para asar a fuego lento son adecuados todos los tipos de partes de carne de vaca, cerdo, ternero, cordero, venado y aves. El tiempo de fritura y asado dependen del tamaño de la pieza de carne. Los tiempos de fritura son válidos para la maceración en mantequilla o margarina caliente.
- Página 8 Servicio de Asistencia Técnica 4Servicio de Asistencia 7Protección del medio Técnica ambiente E liminación de residuos respetuosa con el N uestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a S e r v i c i o d e A s i s t e n c i a T é c n i c a P r o t e c c i ó...
- Página 9 Tenere lontano dall'apparecchio e dal cavo di alimentazione i bambini di età inferiore agli 8 anni. Produktinfo Per ulteriori informazioni su prodotti, accessori, pezzi di ricambio e servizi è possibile consultare il sito Internet www.neff-international.com e l'eShop www.neff-eshop.com...
- Página 10 Importanti avvertenze di sicurezza (Importanti avvertenze di * Conoscere l'apparecchio sicurezza N ello scaldavivande si possono preriscaldare le C o n o s c e r e l ' a p p a r e c c h i o stoviglie o tenere in caldo le pietanze.
- Página 11 Uso dell'apparecchio Estrazione delle stoviglie 1Uso dell'apparecchio Estrarre le stoviglie dal cassetto utilizzando un panno o appositi guanti. P reriscaldare le stoviglie U s o d e l l ' a p p a r e c c h i o Avviso –...
- Página 12 Tabelle e consigli JTabelle e consigli N ella tabella si trovano varie possibili applicazioni dello T a b e l l e e c o n s i g l i scaldavivande. Portare il selettore funzioni sul livello desiderato. Preriscaldare la stoviglia se indicato nella tabella.
- Página 13 Pulizia Tabella La funzione di cottura lenta è adatta a tutte le parti tenere di manzo, maiale, vitello, agnello, selvaggina e pollame. I tempi di rosolatura e di prosecuzione della cottura dipendono dalle dimensioni delle fette di carne. I parametri di tempo si riferiscono al caso in cui la carne venga riposta in un tegame con burro od olio già...
- Página 14 Servizio assistenza clienti 4Servizio assistenza clienti 7Tutela dell'ambiente S maltimento ecocompatibile I l servizio di assistenza tecnica è a disposizione per S e r v i z i o a s s i s t e n z a c l i e n t i T u t e l a d e l l ' a m b i e n t e eventuali riparazioni.
- Página 15 Правильная утилизация упаковки ....20 Не допускайте детей младше 8 лет к прибору и его сетевому проводу. Produktinfo Более подробную информацию о продукции, принадлежностях, запасных частях и службе сервиса можно найти на официальном сайте www.neff- international.com и на сайте интернет-магазина www.neff-eshop.com...
- Página 16 Важные правила техники безопасности Предупреждение – Опасность ( Важные правила техники возгорания! безопасности Нагревательная пластина внутри шкафа для подогрева посуды очень сильно Предупреждение – Опасность ожога! нагревается, легковоспламеняющиеся В а ж н ы е п р а в и л а т е х н и к и б е з о п а с н о с т и Нагревательная...
- Página 17 Управление бытовым прибором Извлечение посуды 1 Управление бытовым Вынимайте посуду из шкафа для подогрева посуды, прибором используя рукавицу или прихватку. Предупреждение – Опасность ожога! П одогревание посуды Поверхность нагревательной пластины сильно У п р а в л е н и е б ы т о в ы м п р и б о р о м нагревается.
- Página 18 Таблицы и полезные советы J Таблицы и полезные советы В таблице, приведённой ниже, указаны различные Т а б л и ц ы и п о л е з н ы е с о в е т ы варианты использования шкафа для подогрева посуды. Установите...
- Página 19 Очистка Таблица Для щадящего приготовления блюд подходят все нежные части говядины, свинины, телятины, баранины, дичи или птицы. Время обжаривания и приготовления зависит от размеров куска мяса. Указанное время обжаривания действительно, если вы кладете мясо в горячий жир. Блюдо Обжаривание на плите Доведение...
- Página 20 Cлyжбa cepвиca 7 Охрана окружающей 4 Cлyжбa cepвиca среды Е сли ваш прибор нуждается в ремонте, наша C л y ж б a c e p в и c a сервисная служба всегда к вашим услугам. Мы всегда П равильная утилизация упаковки стараемся...
- Página 21 Környezetbarát ártalmatlanítás ....26 Produktinfo További információkat a termékekről, a tartozékokról, az alkatrészekről és a szervizzel kapcsolatban internetes oldalunkon: www.neff-international.com és az Online- Shop-ban: www.neff-eshop.com talál.
- Página 22 Fontos biztonsági előírások (Fontos biztonsági *A készülék megismerése előírások A melegítőfiókban előmelegítheti az edényeket, vagy A k é s z ü l é k m e g i s m e r é s e melegen tarthatja az ételeket. Figyelmeztetés – Égésveszély! F o n t o s b i z t o n s á...
- Página 23 A készülék kezelése Edény kiemelése 1A készülék kezelése Edényfogó kesztyű vagy ruha segítségével vegye ki az edényt a fiókból. E dény előmelegítése A k é s z ü l é k k e z e l é s e Figyelmeztetés – Égésveszély! Az előmelegített edényekben az ételek nem hűlnek ki A fűtőlap felülete forró.
- Página 24 Táblázatok és tippek kívánt fokozatra. Melegítse elő az edényt, ha a JTáblázatok és tippek táblázatban ez van megadva. A táblázatban megtalálhatók a melegítőfiók különböző T á b l á z a t o k é s t i p p e k alkalmazási lehetőségei.
- Página 25 Tisztítás Nemesacél felületek DTisztítás Mindig azonnal távolítsa el a vízkő, zsír, keményítő és tojásfehérje foltokat. Az ilyen foltok alatt korrózió N e használjon nagynyomású tisztítót vagy gőzsugárzót. alakulhat ki. A tisztításhoz használjon vizet és egy kevés T i s z t í t á s A készüléket csak kikapcsolt állapotban tisztítsa.
- Página 26 Vevőszolgálat 4Vevőszolgálat 7Környezetvédelem K örnyezetbarát ártalmatlanítás H a készülékét javítani kell, vevőszolgálatunk V e v ő s z o l g á l a t K ö r n y e z e t v é d e l e m rendelkezésére áll.
- Página 28 *9001280480* Register your product online neff -home.com 9001280480 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 030830 es, it, ru, hu 81739 München, GERMANY...