contenido 1. Instrucciones de uso..........................1.1 Operaciones recomendadas............................1.2 Como colocar los dedos............................... 1.3 Modos de verificación..............................1.3.1 Verificación de huellas dactilares....................1.3.2 Verificación con contraseña......................2. Menú principal............................3. Administración del usuario........................3.1. Agregar a un usuario..............................3.1.1 Ingresar el registro de usuario y nombre................3.1.2 Enrolar una huella digital............................
Página 3
11. Apéndice..............................11.1 USB-Cliente..................................11.2 Teclado T9.................................... 11.3 Consulta rápida de registros de asistencia...................... 11.4 Preguntas frecuentes sobre la terminal de asistencia................11.5 Declaración sobre derechos humanos y privacidad................. 11.6 Descripción del uso amigable con el medio ambiente................D1 y D2...
1. Instrucciones de uso 1.1 Pasos recomendados para la operación Paso 1: Establecer un departamento (no es necesario si se utiliza el departamento predeterminado). Para más detalles, vea: 4 Configuración de Departamento. Paso 2: Enrolar usuarios. Para más detalles, ver 3 Gestión de Usuario. Paso 3: Establecer reglas de asistencia (no es necesario si se utiliza la regla predeterminada).
Ingrese el número de ID y la Cuando la verificación es exitosa, Cuando la verificación es fallida, se contraseña usando el teclado en se muestra la siguiente interfaz. muestra la siguiente interfaz. la interfaz inicial, después presione D1 y D2...
Notas: Si el dispositivo dice “Contraseña inválida”, vuelva a introducir la contraseña. Puede probar otras 2 veces de forma predeterminada. Si falla después de 2 veces, regrese al Paso 1 para intentar de nuevo. 2. Menú Principal Esta terminal de asistencia autónoma integra la tecnología SSR prevaleciente en Europa y América para reducir los costos de gestión de forma eficaz, ofrecer comodidad a los empleados y minimizar la necesidad de conocimientos informáticos de los usuarios.
1.2 Colocación los dedos. que sea registrado exitosamente. Nota: Si el registro falla, el sistema mostrará un mensaje de aviso y volverá a la interfaz Registro de Huella. En este caso, debe repetir las operaciones del paso 2. D1 y D2...
3.1.3 Registrar una contraseña La terminal soporta contraseñas de 1 a 8 dígitos de forma prede- terminada. Presione para seleccionar Ingrese una contraseña usando el Registrar Contraseña y presione teclado. Vuelva a ingresar la contraseña. Presione M/OK. 3.1.4 Selección de departamento y configuración de privilegios Administradores: A un administrador se le conceden los privilegios de operar todos los menús, incluido el registro de huellas digitales y contraseñas.
5: Salida de tiempo extra 3.2.3 Editar un usuario Presione para seleccionar un El ID del usuario no puede ser usuario y presione M/OK. modificado. Las otras operaciones son similares a las realizadas para agregar a un usuario. D1 y D2...
3.2.4 Eliminar un usuario La opción “Eliminar usuario” se usa en cual- quiera de los siguientes casos para eliminar toda la info. de un empleado del dispositivo: 1) La huella dactilar o la contraseña de este empleado ya no es necesaria. 2) Este empleado ha renunciado.
Horario por defecto: Cuando se utiliza la programación individual, los empleados que no están asignados se enrolan con el horario por defecto. Establezca las reglas de asistencia consultando las instrucciones del cuadro de texto de la derecha. D1 y D2...
Presione para seleccionar la opción deseada. Introduzca el valor deseado en el cuadro usando el teclado numérico. Presione / para seleccionar la opción deseada, después presione OK para guardar la configuración y volver al menú anterior. Presione / para seleccionar M/OK.
M/OK. Horario, presione seleccionar mostrará una interfaz como la de M/OK después presione M/OK. arriba. Nota: El ID del usuario no se puede modificar y las otras operaciones son similares a las realizadas para agregar un turno. D1 y D2...
3. Consulta de turnos Presione 1 para ingresar a la Ingresar un número ID, Se muestran el turno consulta de turnos. presione OK. correspondiente al ID con el horario asignado 4. Eliminar un turno Presione / para seleccionar un Ingresar un número ID, turno, después presione 0.
17:50 indica que el tiempo de trabajo es de 17 horas y 50 minutos. • Reporte de registro de asistencia: El informe enumera los registros de asistencia diaria de todos los emplea- dos dentro de un período especifico. D1 y D2...
• Informe estadístico de excepciones: El informe muestra las excepciones de asistencia de todos los empleados dentro de un período especificado, de modo que el departamento de asistencia maneje las excepciones y las confirme con los empleados involucrados y sus supervisores. • Reporte de tarjeta: Este reporte puede sustituir a las tarjetas basadas en el reloj y puede enviarse a cada empleado para su confirmación.
Página 17
31 días después de 2012-1-6, es decir, los horarios de 2012-1-6 a 2012-2-5. Si no se establece ningún reporte de ajuste de turno, todos los empleados utilizan el Horario 1 de forma prede- terminada de lunes a viernes. D1 y D2...
6.3 Cargar reporte de ajuste Seleccione Cargar Reporte de Cargando reporte…… ¡Carga de datos exitosa! Ajuste de Asistencia. Presione OK. Presione M/OK para expulsar la USB o la tarjeta SD. La información de los empleados, horarios y los departamentos en los Reportes de Ajuste se pueden ver después de seleccionar Usuarios, Departamento y Horarios respectivamente en el menú.
Página 19
Alto para mejorar la sensibilidad del lector. Cuando la humedad da lugar a imágenes ilegibles de la huella digital, usted puede fijar esta opción en Bajo. Volumen: Esta opción es usada para ajustar el volumen del sonido. Seleccione el volumen deseado presionando . D1 y D2...
7.2 Fecha/Hora Esta opción en el menú le permite calibrar la fecha y la hora del dispositivo. Presione M/OK en la interfaz inicial. Seleccione Sistema y presione Seleccione Fecha/Hora y presione M/OK. M/OK Nota: La fecha y hora debe ajustarse con precisión para garantizar la exactitud del tiempo de asistencia.
Hora: Establezca la hora exacta en un día; de domingo a sábado; en la que el dispositivo de asistencia active la alarma sonora automáticamente. Tiempo: Ajuste los periodos de tiempo que durará la alarma. Estado: Defina si este timbre está habilitado. D1 y D2...
7.5 Actualización de firmware En la pestaña “Información del sistema puede revisar el espacio disponible de almacenamiento y los tiempos de funcionamiento (total y actual) del dispositivo. Presione M/OK en la interfaz inicial. Seleccione Sistema y presione Seleccione Cambio automático y M/OK.
Página 23
Configuración avanzada: Configure la dirección IP en el modo de punto de acceso inalámbrico equivalente a la configuración de la dirección IP del segmento de red del puerto de enlace del router. Una vez conectado el teléfono, la dirección IP obtenida es el segmento de red de la dirección IP configurada. D1 y D2...
• Configuración de Servidor en la Nube Configuración utilizada para conectarse con el servidor de la nube: dirección del servidor y configuración del puerto. En la interfaz inicial, presione [M/OK] > Sistema > Ethernet > Configuración del Servidor de la Nube para ingresar a la interfaz de configuración del servidor web.
Eliminar asistencia: Eliminar todos los registros de asistencia. Eliminar todos los datos: Elimine toda la información del personal registrado, incluyendo sus huellas dactilares y registros de asistencia. Limpiar privilegios: Reestablece a todos los administradores como usuarios normales. D1 y D2...
A continuación, se utilizan datos de asistencia como ejemplo para describir cómo eliminar datos de usuario: Presione M/OK para eliminar, Presione / para seleccionar Eliminar Asistencia y presione M/OK. Presione ESC para salir. 9. Consulta de registro Los empleados pueden consultar sus registros de asistencia guardados. De acuerdo con las condiciones de búsqueda introducidas, los registros que cumplan las condiciones de búsqueda especificadas se mostrarán en la pantalla.
Cada tecla numérica (0-9) tiene asignada 3 o 4 letras, por ejemplo, A, B, C están en la tecla 1. Presione la Tecla correspondiente una vez, y el programa generará la ortografía adecuada. El método de entrada T9 se utiliza para introducir textos, como nombres de empleados, nombre de departamentos y nombres asignados a los turnos. D1 y D2...
Presione M/OK para habilitar el Presione para cambiar entre Ingrese un nombre presionando las teclado T9. los modos de letras o símbolos. teclas numéricas varias veces. 11.3 Consulta rápida de registros de asistencia Esta función permite a los usuarios comunes consultar sus registros de asistencia del día actual para asegurarse de si hay registros faltantes o errores de tiempo e informar a los administradores para así...
R: Si. Los reportes de ajuste pueden editarse en Microsoft Office 2003, Microsoft Office 2007 y WPS Office 2012 Personal. 3. ¿Cuál es el orden para el cálculo de asistencia adoptado por el dispositivo? R: A continuación se muestra el flujo de cálculo de asistencia SSR. D1 y D2...
Página 30
Inicio Obtener el archivo de registros en excel Obtener información ¿Fue seleccionado ¿Existe el archivo de Obtener los turnos sobre los el tipo de turno registros? de departamento departamentos Individual? Obtener los turnos Individuales ¿Existen Obtenga el turno por ¿Existen turnos turnos de defecto indicado en individuales?
Página 31
Reporte de Ajuste de asistencia.xls en el dispositivo, después, los horarios establecidos en el reporte pueden ser usados. 6. ¿Cuál es el formato de hora correcto utilizado en el reporte de ajuste? A. El formato de hora correcto se muestra en la siguiente tabla. D1 y D2...
Página 32
Primer rango Segundo rango Rango de horas extra de tiempo de tiempo Cambio Entrada Salida Entrada Salida Entrada Salida Entrada Salida 18:00 09:00 12:00 13:30 18:00 09:00 18:00 09:50 Los formatos de hora incorrectos son los siguientes: • Un valor de tiempo está más allá del intervalo de tiempo, como 24:01 • Un valor de tiempo contiene caracteres especiales, por ejemplo, 09:00, que difiere de las 09:00.
Página 33
12:00 es de 12:00 a 12:30 (es decir, 12:00 + (13: 00 - 12:00) / 2). Por lo tanto, el tiempo de salida al descanso está en blanco. El intervalo normal para el regreso del descanso es de 12:30 a 13:00. El tiempo de asistencia calculado se muestra en la tabla anterior. D1 y D2...
Cuando considere que este tipo de recolección de huellas infringe su privacidad, por favor contacte al gobierno local o al proveedor final. ZKTeco, como el fabricante original de los equipos, no se hace legalmente responsable de ninguna infracción generada por esta razón.
El 80% de las partes de este producto están fabricadas con materiales no-peligrosos para el medio ambiente. Las sustan- cias o elementos nocivos contenidos no pueden ser reemplazados por materiales ecológicos por razones técnicas o restricciones económicas. D1 y D2...