E N G L I S H
TABLE OF CONTENTS
1
2
3
4
4.1 General information
6
7
9
12
12
PAGE
10
12
13
13
13
13
1
Important information
13
Read and observe these instructions!
They contain important information for the
14
safe operation of your io-homecontrol
Please also observe the safety instructions
15
for operator and gate/door operation!
Keep these instructions in a safe place for
later reference so that you can easily make
16
extensions and modifications to your
io-homecontrol
®
set.
17
Remote controlled gate/door systems may
only be driven/passed through after the
gate/door leaf or leaves have reached the
17
"OPEN" position and are at a standstill!
CAUTION!
17
Keep your hand transmitter out of
18
the reach of children!
Hand transmitters should only be used by
19
those who have been instructed in the use
of the remote-controlled gate/door system!
65
CAUTION!
If the gate/door is not in view, gate/door
systems may be only operated with
additional safety devices (e.g. photocell)!
Always program the remote control in the
®
set.
direct vicinity of the operator unit!
The instructions show the combination of
ESE1-io receiver/transmitter unit and
HSM4-io hand transmitter with various
operator units.
Cables may only be led into the operators
at the factory-prepared points!
• Never place or store the devices in
direct sunlight!
• Protect the hand transmitter and the
receiver/transmitter unit from moisture
and dust!
• Permitted ambient temperature:
-20°C to +60°C
08.2007 TR20G005-A RE