¶ƒ√™∞ƒ∆∏ª∞ °π∞ Ã∏™∏ ª∂ ∆∞ ª√¡∆∂§∞
¶∂ƒπ™∆ƒ√ºπ∫ø¡ ∂ƒ°∞§∂πø¡ DREMEL 285, 395,
398, 400, 780 ∫∞π 800.
∆Ô Workstation 220 Ù˘ Dremel ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Ù· ÂÚÈ-
ÛÙÚÔÊÈο Û·˜ ÂÚÁ·Ï›· Û ÌÈ· ‚¿ÛË ‰Ú¿·ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÚ‡-
ËÌ·, Û' ¤Ó· ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÁÈ· ÙÚ›„ÈÌÔ Î·È Á˘¿ÏÈ-
ÛÌ· ‹ Û ÌÈ· ‚¿ÛË ÂÚÁ·Ï›Ԣ ‡ηÌÙÔ˘ ¿ÍÔÓ·.
1. ™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ÎÔÏfiÓ· ÛÙË ‚¿ÛË Î·È ·ÛÊ·Ï›-
ÛÙ ÙËÓ Ì ÂÍ·ÁˆÓÈÎfi Îԯϛ· Î·È ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·ÍÈÌ¿‰È.
2. ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·ÍÈÌ¿‰È (ÚÒÙ· ÙÔ ÎÔÓÙfi
¿ÎÚÔ) ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‰Ú¿·ÓÔ˘ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ
ÌÔ¯Ïfi Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ‚¿ÛË
ÙÔ˘ ‰Ú¿·ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÏfiÓ· Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi.
™∏ª∞¡∆π∫√! ∆Ô Workstation ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË-
ı› ÌfiÓÔ Ì ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î¿ı ÊÔÚ¿. ªËÓ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÙÂ
¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·Ó¿ÚÙËÛ˘, fiÙ·Ó Â›Ó·È ÛÙÂ-
Úˆ̤ÓÔ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‰Ú¿·ÓÔ˘.
∏ ı‹ÎË ÛÙËÓ ÎÔÏfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›-
ˆÓ Û˘ÁÎÚ·Ù› Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÂÚÁ·Ï›· (‰ÂÓ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È):
• ™ÂÙ ÙÚ˘·ÓÈÒÓ (ÌÔÓÙ¤ÏÔ 628 ‹ 636)
• ∫ÏÂȉ› ÙÛÔÎ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ
• ∫ÏÂȉ› ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘
• ∆Ú˘¿ÓÈ· Ì ̤ÁÂıÔ˜ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‹ ›ÛÔ ÌÂ
3,2 mm
• ºˆÏȤ˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ (ÌÔÓ٤Ϸ 480,
481, 482, 483)
À¶√¢∂π•∏: ∆· ÙÚ˘¿ÓÈ· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô
Ì ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ʈÏÈ¿˜. ∆Ô ÙÚ˘¿ÓÈ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂ-
ÙËı› ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎÔ‡
ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÛÙË ‚¿ÛË ‰Ú·¿ÓÔ˘.
1. ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÎÏÂȉÒ-
Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ·, ÂÓÒ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙÔ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·
Î·È ÙÔÓ ¿ÍÔÓ·. ™˘Ó¯›ÛÙ ӷ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙÔ ÛÊÈ-
ÁÎÙ‹Ú· Î·È ÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, ÒÛÔ˘ Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ë Ì·-
ÓٿψÛË Î·È Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· (ÂÈÎfiÓ· B).
2. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ·fi ÙÔ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎfi Û·˜
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Dremel Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·
·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ·, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Ï‡ÛÂÙÂ.
3. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÂχıÂÚÔ.
4. ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ ÙÚ˘¿ÓÈ Ì¤Û· ÛÙË ÊˆÏÈ¿ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È
ÈÔ ‚·ıÈ¿, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÚfiÛ‰ÂÛË
ÙÔ˘ ÙÚ˘·ÓÈÔ‡ Î·È Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘-
ÓÔ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘. ªËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ fï˜ ÙÔ ÙÚ˘¿ÓÈ Ùfi-
ÛÔ ‚·ıÈ¿, ÒÛÙ ٷ ·˘Ï¿ÎÈ· Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ʋ ÌÂ
ÙË ÊˆÏÈ¿ ‹ ÙÔ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ Û¿-
ÛÈÌÔ ‹ ÙË ÚˆÁÌ‹ ÙÔ˘ ÙÚ˘·ÓÈÔ‡.
GR
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË (∂ÈÎfiÓ· A)
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜
37
3. ªÂ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‰Ú¿·ÓÔ˘ Û οıÂÙË ı¤ÛË, ÂÚ¿-
ÛÙ ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·ÍÈÌ¿‰È ̤۷ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‰Ú¿-
·ÓÔ˘ Î·È Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘
Ù˘ ÁˆÓ›·˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‰Ú¿·ÓÔ˘.
4. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ı‹ÎË ÛÙËÓ ÎÔÏfiÓ· Ì ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜
Ùڇ˜ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ¿ӈ.
5. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘.
6. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Û‡ÚÌ· ·Ó¿ÚÙËÛ˘ Î·È ÙÔ Î·¿ÎÈ.
7. ∏ ‚¿ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Û' ¤Ó·Ó ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·-
Û›·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÌÈ-
ÎÚÔ¸ÏÈÎÒÓ (‰ÂÓ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È).
5. ¶·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ·
Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙÔ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ÚÒÙ· Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÂȉ›, ÒÛÔ˘ Ó· ÛÙÂÚˆı› ÙÔ
ÙÚ˘¿ÓÈ ÛÙ·ıÂÚ¿.
6. ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì¤Û· ÛÙË ‚¿ÛË
ÙÔ˘ ‰Ú¿·ÓÔ˘ Ì ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ· ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÌÚÔÛÙ¿.
™Ê›ÍÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÂÚÁ·-
Ï›Ԣ, ÛÊ›ÁÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È Û‡ÛÊÈ͢ (ÂÈÎfiÓ· C).
À¶√¢∂π•∏: ∆· ÌÔÓ٤Ϸ 398, 400 Î·È 800 ÛÙÂÚÂÒÓÔ-
ÓÙ·È Ì ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ· ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.
À¶√¢∂π•∏: ŸÙ·Ó ÛÊ›ÁÁÂÙ ÙÔ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô
ÛÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ·, ‚‚·Èˆı›ÙÂ, fiÙÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿
ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ Î·È Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È
Î·Ï˘Ì̤ӷ.
7. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÏfiÓ·˜ ·ÚÈÛÙÂ-
ÚfiÛÙÚÔÊ· ÁÈ· Ó· ÙÔ Ï‡ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÎÔÏfiÓ· ¿ӈ ‹ οو. ªÂÙ¿ ÙËÓ Â›-
Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡ ‡„Ô˘˜, ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙËÓ ÎÔ-
ÏfiÓ· ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÛÊ›ÍÂÙ (ÂÈÎfiÓ· E).
À¶√¢∂π•∏: ∏ ÎÔÏfiÓ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÎÙ·ı›, fiÙ·Ó ÙÔ
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘
ηψ‰›Ô˘ (ÂÈÎfiÓ· D). ∆Ô ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÎÚ·Ù¿ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚÁ·Û›·˜.
8. √ Ô‰ËÁfi˜ ‚¿ıÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, fiÙ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ
·ÓÔ›ÍÂÙ Ùڇ˜ Û' ¤Ó· ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ‚¿ıÔ˜. ªÈ·
Îϛ̷η ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· Ù˘ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‰Ú¿·ÓÔ˘ Û·˜
‰È¢ÎÔχÓÂÈ.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ‚¿ıÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ‚¿ıÔ˜
Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ‚¿ıÔ˘˜
(ÂÈÎfiÓ· D).