Publicidad
REGISTOS DE MANUTENÇÃO PERIODICA
REGISTROS DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO
ES.
PERIODIC MAINTENANCE LOG
EN.
REGISTRE D'ENTRETIEN PÉRIODIQUE
FR.
Antes de qualquer outra operação de manutenção, é aconselhável desligar para evitar qualquer situação de perigo causada pelo movimento acidental do dispositivo.
Antes de cualquier otra operación de mantenimiento, se recomienda apagarlo para evitar cualquier situación de peligro provocada por un movimiento accidental del dispositivo.
ES.
Before doing any maintenance, cut o the power supply, to prevent any hazardous situations cause by accidentally activating the operator.
EN.
Before any other maintenance operation, it is advisable to switch o the power to avoid any dangerous situation caused by accidental movements of the device.
FR.
DATA
OBSERVAÇÕES
FECHA
DATE
DATE
ES.
EN.
FR.
ES.
OBSERVACIONES
NOTES
REMARQUES
EN.
FR.
ASSINATURA
FIRMA
SIGNATURE
SIGNATURE
ES.
EN.
FR.
Publicidad
