01) INFORMACION DE SEGURIDAD
AVISOS GENERALES
- En este manual se encuentra información de uso y seguridad muy importante. Lea cuidadosamente todas las instrucciones del
manual antes de iniciar los procedimientos de instalación/uso y mantenga este manual en un lugar seguro para que pueda ser
consultado cuando sea necesario
- Este producto se destina exclusivamente a la utilización mencionada en este manual. Cualquier otra aplicación o operación que
no esté considerada está expresamente prohibida, ya que podría dañar el producto y/o poner a las personas en riesgo originando
lesiones graves.
- Este manual está destinado principalmente a los instaladores profesionales, aunque no invalida que el usuario también tenga la
responsabilidad de leer atentamente la sección "Normas del usuario" para garantizar el correcto funcionamiento del producto.
- La instalación y reparación de este equipo debe ser realizada únicamente por técnicos cuali cados y experimentados, garantizan-
do que todos estos procedimientos se efectúen de acuerdo con las leyes y normas aplicables. Los usuarios no profesionales y sin
experiencia están expresamente prohibidos de realizar cualquier acción, a menos que haya sido explícitamente solicitado por
técnicos especializados para hacerlo.
-Las instalaciones deben examinarse con frecuencia para comprobar el desequilibrio y los signos de desgaste o daño de los cables,
muelles, bisagras, ruedas, apoyos u otros elementos mecánicos de montaje.
- No utilice el equipo si es necesario reparar o ajustar.
- En la realización del mantenimiento, limpieza y sustitución de piezas el producto deberá estar desconectado de la alimentación.
También incluye cualquier operación que requiera la apertura de la tapa del producto.
- El uso, limpieza y mantenimiento de este producto puede ser realizado por personas de ocho o más años de edad y personas
cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o por personas sin ningún conocimiento del funcionamiento del
producto, siempre que hay una supervisión o instrucciones por personas con experiencia en el uso del producto en seguridad y que
esté comprendido los riesgos y peligros involucrados.
- Los niños no deben jugar con el producto o los dispositivos de apertura, para evitar que la puerta o portón motorizados se activen
involuntariamente.
ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR REGLAS GENERALES PARA LA SEGURIDAD
Lea con atención las instrucciones antes de proceder con la instalación, puesto que suministran importantes indicaciones sobre la seguridad,
instalación, uso y mantenimiento. Una instalación incorrecta o un uso impropio del producto puede causar graves daños a las personas.
-Los materiales del embalaje (plástico, poliestireno, etc.) no deben dejarse al alcance de los niños, ya que constituyen fuentes
potenciales de peligro.
-Guarden las instrucciones para futuras consultas.
-Este producto ha sido proyectado y fabricado exclusivamente para la utilización indicada en el presente manual. Cualquier uso
diverso del previsto podría perjudicar el funcionamiento del producto y/o representar fuente de peligro.
-Move Automation declina cualquier responsabilidad derivada de un uso impropio o diverso del previsto.
- No instale el producto en locales con atmósfera explosiva.
- Los elementos constructivos mecánicos deben estar de acuerdo con lo establecido en las Normas EN 12604 y EN 12605. Para los países
no pertenecientes a la CEE, además de las referencias normativas nacionales, para obtener un nivel de seguridad adecuado, deben
seguirse las Normas arriba indicadas.
- Move Automation no es responsable del incumplimiento de las buenas técnicas de fabricación de los cierres que se han de
motorizar, así como de las deformaciones que pudieran intervenir en la utilización.
- La instalación debe ser realizada de conformidad con las Normas EN 12453 y EN 12445. El nivel de seguridad de la automación debe ser C+D.
- Quiten la alimentación eléctrica antes de efectuar cualquier intervención en la instalación.
- Los dispositivos de seguridad (norma EN 12978) permiten proteger posibles áreas de peligro de Riesgos mecánicos de movimien-
to, como por ej. aplastamiento, arrastre, corte.
- El fabricante de la automatización no se asume ninguna responsabilidad si se instalan componentes incompatibles para la
seguridad y el funcionamiento correcto. Para una posible reparación o sustitución de los productos, use sólo recambios originales.
-El fabricante de la automatización no se asume ninguna responsabilidad si se instalan componentes incompatibles para la
seguridad y el funcionamiento correcto. Para una posible reparación o sustitución de los productos, use sólo recambios originales.
-Para el mantenimiento utilicen exclusivamente piezas originales Move Automation.
-El instalador debe proporcionar todas las informaciones relativas al funcionamiento del sistema en caso de emergencia y entregar
al usuario del equipo la "Guía Usuario" que se adjunta al producto.
-No efectúen ninguna modi cación en los componentes que forman parte del sistema de automación.
-No permitan que niños o personas se detengan en proximidad delp roducto durante su funcionamiento.
-Mantengan lejos del alcance los niños los mandos o cualquier otro emisor de impulso, para evitar que la automación pueda ser
accionada involuntariamente.
- Sólo puede transitarse entre las hojas si la cancela está compeltamente abierta.
- El usuario no debe por ningún motivo intentar reparar o modi car el producto, debe siempre dirigirse a personal cuali cado.
- Todo lo que no esté previsto expresamente en las presentes instrucciones debe entenderse como no permitido.
Se aconseja guardar toda la documentación de la instalación en el interior o cerca de la central.
ES
01