Publicidad
Enlaces rápidos
Montage- und Betriebsanleitung
Montážní a provozní návod
Montage- og driftsvejledning
Instrucciones de montaje y de servicio
Notice de montage et d'utilisation
Asennus- ja käyttöohjeet
Installation and Operating Instructions
Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας
Istruzioni di montaggio e per l'uso
Monterings- og bruksanvisning
Montage- en gebruikshandleiding
Instrukcja montażu i eksploatacji
Monterings- och bruksanvisning
Westfalia-Automotive GmbH
313 194 691 111 - 08/08 - 001
313 194
Mercedes Benz E-Klasse
Publicidad
Manuales relacionados para Westfalia 313 194
Resumen de contenidos para Westfalia 313 194
- Página 1 Installation and Operating Instructions Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας Istruzioni di montaggio e per l'uso Monterings- og bruksanvisning Montage- en gebruikshandleiding Instrukcja montażu i eksploatacji Monterings- och bruksanvisning Westfalia-Automotive GmbH Mercedes Benz E-Klasse 313 194 691 111 - 08/08 - 001...
- Página 3 Für Anhängebetrieb müssen ein Gebläsemotor mit 600 Watt ( A 001 500 44 93 bzw. A 211 500 06 93 ) sowie die Verstärkung links ( A 211 639 01 43 ) und die Verstärkung rechts ( A 211 639 04 43 ) im Kofferraum ( Bild 12 ) verbaut sein. Durch die Verstärkungen können, je nach Ausstattungslinie, die Kofferraumverkleidungen A211 690 94 25 und A211 690 97 25 erforderlich sein.
- Página 4 Para llevar remolque, tienen que estar montados un motor de ventilador de 600 W ( A 001 500 44 93 ó bien A 211 500 06 93 ), lo mismo que el refuerzo a la izquierda ( A 211 639 01 43 ) y el refuerzo a la derecha ( A 211 639 04 43 ) en el maletero ( fig. 12 ). A causa de los refuerzos y según las líneas de equipamiento, pueden ser requeridos los revestimientos de maletero A211 690 94 25 y A211 690 97 25.
- Página 5 For towed vehicle operation a 600 Watt fan motor ( A 001 500 44 93 or A 211 500 06 93 ) as well as reinforcements left ( A 211 639 01 43 ) and right ( A 211 639 04 43 ) need to be mounted into the boot ( picture 12 ).
- Página 6 For bruk med tilhenger må det være montert en viftemotor med 600 Watt ( A 001 500 44 93 hhv. A 211 500 06 93 ) og forsterkning på venstre side ( A 211 639 01 43 ) og forsterkning på høyre side ( A 211 639 04 43 ) i bagasjerommet ( figur 12 ).
- Página 7 Vid körning med släpvagn skall en fläktmotor med 600 watt ( A 001 500 44 93 resp. A 211 500 06 93 ) samt vänster ( A 211 639 01 43 ) och höger förstärkning ( A 211 639 04 43 ) vara monterade i bagageutrymmet ( bild 12 ).
- Página 12 Der Freiraum nach Anhang VII, Abbildung 30 der Richtlinie 94/20/EG ist zu gewährleisten. Volný prostor ve smyslu Přílohy VII, obr. 30 Směrnice č. 94/20/EG musí být zaručen. Frirummet skal overholdes iht. bilag VII, fig. 30 i direktiv 94/20/EF. Debe garantizarse el espacio libre, conforme al anexo VII, imagen 30 de la directiva comunitaria 94/20/CE.