Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual de instalación, mantenimiento y reparación
Serie 757, 757DCDA, LF757DCDA
Conjuntos de válvulas de doble retención
Conjuntos de detectores de doble retención
2
⁄
" – 10"(6.3 cm a 25.4 cm)
1
2
ADVERTENCIA
!
Lea este manual ANTES de utilizar este equipo.
No leer ni seguir toda la información de seguridad y uso
puede resultar en la muerte, lesiones personales graves,
daño a la propiedad o daño al equipo.
Guarde este manual para consultas posteriores.
ADVERTENCIA
!
Debe consultar los códigos locales de construcción y
plomería antes de realizar la instalación. Si la información
de este manual no cumple con los códigos locales de
construcción o plomería, se deben seguir los códigos
locales. Averigüe cuáles son los requisitos locales
adicionales con las autoridades gubernamentales.
ADVERTENCIA
!
Se requiere inspección y mantenimiento periódicos: se
debe probar periódicamente este producto de conformidad
con los reglamentos locales y al menos una vez al año o más,
según lo requieran las condiciones de servicio. Si se instala en
un sistema de extinción de incendios, todas las verificaciones
mecánicas, como alarmas y dispositivos de prevención
de flujo de retorno deben probarse e inspeccionarse de
acuerdo con las normas NFPA 13 y/o NFPA 25. Todos los
productos deben probarse nuevamente una vez que se haya
realizado el mantenimiento. Condiciones de agua corrosiva,
o ajustes o reparaciones no autorizados pueden provocar
que el producto no sea efectivo para el servicio previsto.
La verificación y limpieza periódicas de los componentes
internos del producto ayudan a garantizar la máxima vida útil y
el correcto funcionamiento del producto.
ADVERTENCIA
!
No impida ni evite el movimiento de la funda instalando
abrazaderas de elevación de base u otros elementos de
obstrucción sobre o alrededor de la funda. Se requiere el
movimiento de la funda para realizar el mantenimiento del
flujo de retorno.
AVISO
Para Australia y Nueva Zelanda, se deben instalar filtros de
línea entre la válvula de cierre de aguas arriba y la entrada
del dispositivo de prevención de flujo de retorno.
Pruebas
Para conocer el procedimiento de prueba de campo, consulte
IS-TK-DL, IS-TK-9A, IS-TK-99E y IS-TK-99D en watts.com.
Para obtener asistencia técnica, póngase en contacto con su
representante local de Watts
.
®
Pautas de instalación
La mayor parte de los problemas de campo se producen
porque hay suciedad y residuos presentes en el sistema en el
momento de la instalación que quedan atrapados en el N.° 1.
Enjuague el sistema antes de instalar la válvula de flujo de
retorno. Si el sistema no se lava hasta después de instalar la
válvula de flujo de retorno, retire ambos módulos de retención
de la válvula y abra el cierre de entrada para permitir que el
agua fluya durante un tiempo suficiente para limpiar los residuos
de la línea de agua. Si los residuos del sistema de agua siguen
causando suciedad, se puede instalar un filtro aguas arriba del
conjunto de flujo de retorno.
Las series 757 y 757DCDA/LF757DCDA se pueden instalar en
posición horizontal o vertical siempre que el conjunto de flujo
de retorno se instale de acuerdo con la dirección de la flecha
de flujo en el conjunto y la autoridad local de agua apruebe
la instalación. (Consulte las ilustraciones de instalaciones
horizontales y verticales en la pág. 2). El conjunto debe
instalarse con una holgura adecuada alrededor de la válvula
para permitir la inspección, las pruebas y el mantenimiento.
Asegure un espacio libre mínimo de 12" (30.4 cm) entre la parte
inferior del conjunto y el suelo o la compuerta.
AVISO
El cuerpo del conjunto no debe pintarse.
RP/IS-757/757DCDA
757 OSY
Publicidad
